Daisy Lowe has partnered with The National Lottery to show what the UK’s landmarks could look like if we don’t act against climate change and tells Ghazal Abbasi it’s ‘exhausting on the heart’