(no subject)
Jul. 7th, 2026 09:24 pm![[personal profile]](/post-https-www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaВ получасе от дома, возле мыса Козы (какой-то конкретной козы) бросили машины на каком-то хуторе и до заката бродили - куда глаза глядят.
( Read more... )
mblaВ получасе от дома, возле мыса Козы (какой-то конкретной козы) бросили машины на каком-то хуторе и до заката бродили - куда глаза глядят.
( Read more... )
(no subject)
Jul. 5th, 2026 07:32 pmmblaБеседы в жару
(по-французски)
- Слушай, ты перед Рождеством мне посоветовал как приготовить холодного лосося. Жарища, неохота ничего тёплого.
- Да, я помню, но у меня нет сейчас доступа к тому рецепту. Я тебе могу другой отличный посоветовать.
(Даёт рецепт)
- А хочешь я тебе меню на неделю предложу целиком из холодной еды.
-Валяй
(Следует меню, очень симпатичное)
-А хочешь я тебе дам рецепты моих любимых салатов? Я вообще, когда на улице 30-35 градусов никогда не стою на кухне после десяти утра. Можно утром всё приготовить на целый день, или поздно вечером приготовить на следующий день.
Сегодня после ланча с гостьей я поблагодарила собеседника за вкусного лосося и спросила про абрикосовый пирог. Почему-то по-русски спросила.
(по-русски)
- Я рада, что тебе понравился лосось.
(Следуют предложения пирогов с абрикосами)
Перехожу на французский.
-Слушай, по-французски и по-английски ты звучишь как мальчик, а по-русски вдруг девочка.
-Ой, ты не первая мне это говоришь. По-французски и по-английски я стараюсь быть нейтральным, а по-русски нейтральности не получается. Но ты мне скажи, что ты предпочитаешь.
-Уж давай будешь мальчиком, как я привыкла.
-Конечно! А ты меня как представляешь, в каком возрасте? Профессором лет пятидесяти? И как ты относишься к феминизации слов?
-Плохо отношусь! Я феминистка предыдущего поколения. Исключительно за полное равенство, а не за игру в поддавки и групповую расплату за прошлые преступления.
-А, так я и думал. Если захочешь, чтоб я изменил стиль общения, ты только скажи.
-Ты лучше подумай, какого типа задачи ты бы включил в переэкзаменовку по моему курсу по автоматам. Учти, что экзамен часовой, всё не поместится.
(по-французски)
- Слушай, ты перед Рождеством мне посоветовал как приготовить холодного лосося. Жарища, неохота ничего тёплого.
- Да, я помню, но у меня нет сейчас доступа к тому рецепту. Я тебе могу другой отличный посоветовать.
(Даёт рецепт)
- А хочешь я тебе меню на неделю предложу целиком из холодной еды.
-Валяй
(Следует меню, очень симпатичное)
-А хочешь я тебе дам рецепты моих любимых салатов? Я вообще, когда на улице 30-35 градусов никогда не стою на кухне после десяти утра. Можно утром всё приготовить на целый день, или поздно вечером приготовить на следующий день.
Сегодня после ланча с гостьей я поблагодарила собеседника за вкусного лосося и спросила про абрикосовый пирог. Почему-то по-русски спросила.
(по-русски)
- Я рада, что тебе понравился лосось.
(Следуют предложения пирогов с абрикосами)
Перехожу на французский.
-Слушай, по-французски и по-английски ты звучишь как мальчик, а по-русски вдруг девочка.
-Ой, ты не первая мне это говоришь. По-французски и по-английски я стараюсь быть нейтральным, а по-русски нейтральности не получается. Но ты мне скажи, что ты предпочитаешь.
-Уж давай будешь мальчиком, как я привыкла.
-Конечно! А ты меня как представляешь, в каком возрасте? Профессором лет пятидесяти? И как ты относишься к феминизации слов?
-Плохо отношусь! Я феминистка предыдущего поколения. Исключительно за полное равенство, а не за игру в поддавки и групповую расплату за прошлые преступления.
-А, так я и думал. Если захочешь, чтоб я изменил стиль общения, ты только скажи.
-Ты лучше подумай, какого типа задачи ты бы включил в переэкзаменовку по моему курсу по автоматам. Учти, что экзамен часовой, всё не поместится.
(no subject)
Jul. 2nd, 2026 02:49 pmmblaУ нас в детстве была игра с французским названием «бильбоке», даже с ударением на последнем слоге. Это был такой пластмассовый стаканчик с раструбом, похожий на стаканчик от мороженого, только побольше. К нему на резинке был приделан шарик. Надо было нажать на кнопку на стаканчике, шарик выпустить в воздух, а потом стаканчиком поймать.
Вася очень любит мячик, даже можно сказать, мячики. Их у неё страшно много, и она про них помнит, разыскивает по дому, вытаскивает из внешнего кармана рюкзака, что когда вместо рук лапы и пасть, совсем не просто. До сих пор я только кидала ей мячик, он отскакивал от земли, и Вася его ловила на каком-то по счёту подскоке, не обязательно на первом. А теперь у нас появилась ещё и игра бильбоке, когда до удара об землю мячик надо поймать играющей роль стаканчика пастью.
Готовимся к выступлениям – в мире, где со всеми нашими зверями мы с Васькой бродим по дорогам и в деревнях устраиваем представления, игра в бильбоке найдёт своё место. И Вася, и Таня будут лошадками бегать по кругу, а на спинах у них крысы, одетые в жокейские костюмы. Ньюфы будут исполнять с нами медвежьи танцы (папа, танцуя с Катей, любил цитировать своего отчима: «никогда не танцевал я с медведью» – «а мне вот удалось» – гордо папа говорил. Гриша будет ходить кататоходцем по рейкам, оплетённым глицинией, над нашим средиземноморским столом. Вольная борьба Васи с Милой тоже место своё найдёт. Нюша будет плавать за утками из конца в конец пруда, разворачиваясь как пароход, а утки у самого берега перелетать над ней, чтоб усесться на воду возле хвоста и теппеливо ждать, когда неспешный нос окажется совсем рядом с их хвостами. Тихая кошка Кошка будет обходить зрителей даже и без шляпы - просто нежно мурчать на разных коленях.
И будет июнь, или май – бесконечные светлые дни...
Вася очень любит мячик, даже можно сказать, мячики. Их у неё страшно много, и она про них помнит, разыскивает по дому, вытаскивает из внешнего кармана рюкзака, что когда вместо рук лапы и пасть, совсем не просто. До сих пор я только кидала ей мячик, он отскакивал от земли, и Вася его ловила на каком-то по счёту подскоке, не обязательно на первом. А теперь у нас появилась ещё и игра бильбоке, когда до удара об землю мячик надо поймать играющей роль стаканчика пастью.
Готовимся к выступлениям – в мире, где со всеми нашими зверями мы с Васькой бродим по дорогам и в деревнях устраиваем представления, игра в бильбоке найдёт своё место. И Вася, и Таня будут лошадками бегать по кругу, а на спинах у них крысы, одетые в жокейские костюмы. Ньюфы будут исполнять с нами медвежьи танцы (папа, танцуя с Катей, любил цитировать своего отчима: «никогда не танцевал я с медведью» – «а мне вот удалось» – гордо папа говорил. Гриша будет ходить кататоходцем по рейкам, оплетённым глицинией, над нашим средиземноморским столом. Вольная борьба Васи с Милой тоже место своё найдёт. Нюша будет плавать за утками из конца в конец пруда, разворачиваясь как пароход, а утки у самого берега перелетать над ней, чтоб усесться на воду возле хвоста и теппеливо ждать, когда неспешный нос окажется совсем рядом с их хвостами. Тихая кошка Кошка будет обходить зрителей даже и без шляпы - просто нежно мурчать на разных коленях.
И будет июнь, или май – бесконечные светлые дни...
(no subject)
Jul. 2nd, 2026 11:18 ammblaНемножко не вовремя. Иван-Купала уже прошёл.
ГРИБНОЙ ДОЖДЬ
(репортаж на 21 июня)
Дождик вялый, не забубённый,
Забыл, видно, где-то свой барабан,
В пруду, между селезней сине-зелёных
Ныряет чёрный тощий баклан!
Странно: баклан ведь птица морская –
Ну, что ему делать у нас на пруду?
Не проживает он, а провожает
Самое светлое утро в году...
Вверху, пополам разделившись резко,
Как две штанины, и в тучу сшит,
Дождь раздвигается занавеской,
А за дождём – ничто не спешит.
Медленно ряска раскроет окна,
Чтоб заблестел оголённый пруд...
Дни под деревьями, не промокнув,
Посуху в лето идут и идут.
В пятнах просветов ярче трава, и
Непромокаемая листва
Дорожку мою зонтом прикрывает,
Как несминаемые слова,
Чем дальше в аллею, тем зеленее
Непроницаемая листва,
И рвутся с обеих сторон на аллею
Все несметаемые слова
Щавель любопытный, наставя ушки,
Аллею стесняет – с обоих боков...
Сейчас подорожник – квакнет лягушкой,
И сам запрыгает в ритме стихов...
24 июня 2012
(no subject)
Jun. 27th, 2026 04:55 pmmbla«Как обещало, не обманывая», кончилась жара на торчащем в Атлантику Крозонском полуострове. Ещё позавчера ползали по небу тучи-облака, время от времени капая и проливаясь дождиками и дождями. А вчера мы проснулись идеальным летним днём.
Вдвоём с Васей сразу после кофе мы вышли на деревенскую набережную. И остановились. Разноцветные дома, небо, камни, облака – всё сияло чистотой до скрипа. Я глядела в это рябящее серебристое море, на лодки, на слоноподобных чаек, глядела и думала вот о чём.
Я с детства до сжатия горла люблю Моне, Ван-Гога. Позже пришёл Сутин. И прежде всего – пейзажи, пейзажи... У Сутина тоже.
Но если вдруг оказалось бы, что в музей мне больше не попасть – ну, хоть из-за клаустрофобии в толпе – ну, очень обидно, но переживаемо. А вот без всего этого, – без моря, без леса, без полей, без далей и холмов, без живого пейзажа, ну как?
