Fichier:Moyen Orient 13e siècle.svg

Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 960 × 690 pixels. Autres résolutions : 330 × 237 pixels | 960 × 690 pixels | 1 280 × 919 pixels | 3 840 × 2 758 pixels | 1 920 × 1 379 pixels.

Fichier d’origine (Fichier SVG, nominalement de 1 885 × 1 354 pixels, taille : 4,07 Mio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Ce fichier SVG contient du texte encapsulé pouvant facilement être traduit dans votre langue en utilisant n'importe quel éditeur de fichier SVG ou de texte, ou par l'outil de traduction de fichiers SVG. Pour plus d'informations, voir : A propos de la traduction des fichiers SVG.

Cette image vectorielle SVG non W3C-spécifiée a été créée avec Inkscape .

DescriptionMoyen Orient 13e siècle.svg	Català: Mapa que mostra l'extensió aproximada dels principals regnes de l'Orient Mitjà durant el segle XIII aC, amb les principals ciutats i jaciments arqueològics, i algunes regions. English: Map showing the approximate extension of the main kingdoms of the Middle East during the 13th century BCE, with the main cities and archaeological sites, and some regions. Français : Carte montrant l'extension approximative des principaux royaumes du Moyen-Orient au XIIIe siècle av. J.-C., avec la localisation des villes et sites archéologiques principaux, ainsi que de certaines régions.
Date	14 novembre 2010, 10:59 (UTC)
Source	Middle_East_topographic_map-blank.svg
Auteur	Middle_East_topographic_map-blank.svg: Sémhur (talk) derivative work: Zunkir (talk)
Autres versions	File:Moyen Orient 13e siècle.svg contains 3 translations. anglais catalan français Other related versions: [modifier] català (multilang) català español français français (PNG version) português Œuvres dérivées de ce fichier : Moyen Orient 13e siècle.png

Ce fichier SVG contient du texte encapsulé pouvant facilement être traduit dans votre langue en utilisant n'importe quel éditeur de fichier SVG ou de texte, ou par l'outil de traduction de fichiers SVG. Pour plus d'informations, voir : A propos de la traduction des fichiers SVG.

Ce fichier a été traduit en utilisant des balises SVG <switch>. Toutes les traductions sont stockées dans le même fichier ! En savoir plus.

Sur la plupart des versions linguistiques de Wikipédia, vous pouvez inclure le fichier normalement (sans le paramètre lang). Wikipédia utilisera la langue courante si le fichier SVG gère cette langue. Par exemple, la Wikipédia en allemand utilisera l'allemand si le fichier SVG contient de l'allemand. Pour inclure ce fichier de manière à afficher une langue spécifique, utilisez le paramètre lang avec le code de langue correspondant. Par exemple, [[File:Moyen Orient 13e siècle.svg|lang=fr]] pour la version en français. N'utilisez pas le paramètre lang si cela n'est pas nécessaire. Le paramètre pourrait bloquer l'utilisation d'une traduction suivante.

Pour traduire le texte dans votre langue, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de fichiers SVG. Sinon, vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur, y ajouter vos traductions avec tout logiciel adapté dont vous avez l'habitude, puis le téléverser à nouveau sous le même nom. L'Atelier graphique peut vous aider si vous avez des doutes sur la procédure à suivre.

Cette image a été retouchée, ce qui signifie qu'elle a été modifiée par ordinateur et est différente de l'image d'origine. Liste des modifications : Ajout des royaumes, sites archéologiques et régions.. L'image d'origine se trouve ici : Middle East topographic map-blank.svg:

. Modifications effectuées par Zunkir.

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 Non Transposé, 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Journal des téléversements d’origine

This image is a derivative work of the following images:

File:Middle_East_topographic_map-blank.svg licensed with Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0, GFDL
- 2010-11-03T17:52:56Z Sémhur 3097x1938 (10510751 Bytes) == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{Multilingual description |en= Blank physical map of the [[:en:Middle East|Middle East]] |fr= Carte physique vierge du [[:fr:Moyen-Orient|Moyen-Orient]]. }} |Source={{own}}.

Téléversé avec derivativeFX

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	10 juillet 2026 à 23:03	1 885 × 1 354 (4,07 Mio)	Dllu	fixed swapped "sea red", "sea caspian", "gulf persian", and "sea aegean" in English translation
	10 juillet 2026 à 22:57	1 885 × 1 354 (4,07 Mio)	Dllu	Add English translation
	22 février 2024 à 18:02	1 885 × 1 354 (4,03 Mio)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	22 février 2024 à 17:36	1 885 × 1 354 (3,97 Mio)	Manlleus	fixed text labels for translation
	28 octobre 2011 à 22:29	1 885 × 1 354 (3,97 Mio)	Zunkir	Police et remaniements mineurs.
	14 juillet 2011 à 12:15	1 885 × 1 354 (3,97 Mio)	Zunkir	Ajout du pays de Lukka.
	14 novembre 2010 à 13:01	1 885 × 1 354 (3,97 Mio)	Zunkir	{{Information \|Description={{Multilingual description \|fr= Carte montrant l'extension approximative des principaux royaumes du Moyen-Orient au XIIIe siècle av. J.-C., avec la localisation des villes et sites archéologiques principaux, ainsi que de certa