In some ways, mathematics has been written in a fairly consistent manner. For those fluent in German, apparently, Gauss's Disquisitiones Arithmeticae is apparently very readable. A large part is that the style Gauss introduced in this work basically set the standard for subsequent mathematics textbooks. However, there are many other older papers that are basically incomprehensible to modern day readers, largely because the conventions, notations, and even subject matter are now arcane to a modern audience.
My question is whether the influence of technology in terms of mathematical writing has been studied. I can think of several pieces of technology that must have surely influenced things: the first is the typewriter, making it more convenient to produce manuscripts. I suspect that this may have had little influence, because even well into the 20th century and even 21st century, some older mathematicians still had the habit of hand-writing their manuscripts and getting a secretary/graduate student to type it up for them. The next major technological advance I can think of is the personal computer, and especially the advent of $\LaTeX$.
Although a small number of older folks cling to the old ways, the introduction of these technologies must have had a measurable impact at a large scale. Has this been studied?