� �������� �������� � ������ ������ �������
|
����������� ��������������� ����� ������� � ����� ���������� - ���������� ������ - ������� �� ������� ��������������� ������� ������ ��-��-�� ������� ���������� � ��� �����, � ����� ��������� ������������� ���������� ����������� ���������� � ������ ��������� ��������.
��-��-��: ��� �� ���������������� ������� ��������� �, � ���������, �����������, � ������� �� �������� �����?
����� �������: ������� � ������� �������� ������ � � ������������ � ��������� ������ � ���� ��� � ���������� ����� ������������ ������� ����������� "���� �������" � "��������� �������". � ����� � ������� ���������� � ������� ������. ����� � ������ ��� ���� ������������ � ������� ����������. � ������������ ����, ����� � ������ �������� � ���������, � ������ ������ ������� ��������� � ����������. ���� ������ ��� ���� ���� �������� �������, � � �������� ��� ���� ���������� �����������. ����� ��� ������� ������� � ����� �������� � ������.
��-��-��: �� ������� � ������. � �������� �� �� ��-���������?
�.�.: � ��� ���� �������� ��-���������. �������� � ������� � �������� ���������� �� ������ ���� �������� �����. � �� ��� ������ ������, ��� ���. �� ������������ �������� ��� ���� ����� �� ������, ��� ��� ���.
 |
������������ ���� - ���� �������� � �����.
|
��-��-��: � ������� ������ �� ������ ������?
�.�.: � ����� �� ������ ��� ������ ������, �� ������ ������ �� ����.
��������� �������: ������ �� ������ ������ ������ �������� ����� � �����������? � ��� ���� �������� ������ ����?
�.�.: � ��� ��� ��� ����� ��� �����, ���� ���������� �� ���: � ����� ����� ����������� ����� ������� ������ ������������? � ������ - ����� ��� ������ �� ������.
������ ��� ������ � ������ - ������ ������. �� ������ ������� ������. � �� �� ��� ��� ������� ������� ���: ����������� ������ ���������� ��� ����� ����, � ������� ��������� ������� ����� ��������� � ������� ����� ������������ ����. � ������������ ���� - ���� �������� � �����. � ���� ��� ������ �� ����� ���� ���� �����, � ������, ����� ����, �� �����, ��� ������������ � �������������� ����.
������ ����������� ������� ��� ��� �� ������� ������ ��������, �������� ������������, - � "������������ � ���������". � ����� �� ������� ���, ��� ��� ����������, ����� � �������� �������� ���������� ����� ������������ ������������. ��� - � ������ "����", �����, �� ��� ������, ���������, ������ ��������, ��� ������. � ��� �������, ��� ����� �������� ����� ����: ��� ��� ��������� � ������ ������������ ��������.
�������, ������� ��� �����, �� ������� ������, ����� ���� ������, ������, ����� ����, � �� ����� �����. � �������� - ���� ���� ���� ������ � ������, � ������, �������������, ���������� - ��� ���������� ���������������. ����������� ����� ����� � ��� ���� - � ������������� � � ������������, � ������ ������������� � � ������ ������������. ����������� ������� ��������� ����� ��� ������� ��������, ���� ��� ������, ���� ��� �������: �� ��������� ������� ������ ���������������. � ���, ��-�����, �����.
 |
� ������ ��������� ��� ����, ����� �� � ��������� � ������ � ����������� � ����� ����?
|
�.�.: �� ��������� ������������ ��� ������ ����������� �����������? �� ���� ��������� ������� �� ���.
�.�.: �������� �������� ������������ - �������� ����� ���������. � ����� �������� �� ��� ����� ����� ��������������, ��� ����������� � ����� ���������� � ���������������� ������������ - ��� ������ �� ��� ������������� � �������������� �����, ������ �� ����� �� �������. ��������, �����������-��������� ������ �������� � ���������.
� ���, ������, ������ ��������� ��� ����, ����� �� � ��������� � ������ � ����������� � ����� ����? �� ����������� ������������ ����� �� ������, ��� ������� �������� ������ �� ������� ������ ����������� ������������ ��������. �������� ������ ���� ����, ��� �� ����� ��� ������, ��� �����. � ������������-���������� ���� ����� ������ �� ��� �������. � �� � ���������� � �������� ������������ �� ������ �����������. ��� ����� ������ ������.
��, �������� �����, �� �� ��� ���������� � ������ ������������� �������������. �� ������ ��� ������������ ����, �� ����������� ���������. ��� � �������� ���������� ���������. � � �����, ��� ������� �������� �� ����� ���� ������ � ��� ������������ ���� � ����� ������ �����. � ��� ������ ��� �������� ������ ����� ������ ����� � �������� ��������� ����������� ������� ���� �������� "������� - ���������". � ���� ����� ������� ��� ����� ���������� ���, ��� � ��� ������� ������ � �������� ����������. �� �� ����������� �����, ����� ����� ��������� �� � ������������� �����. ���, �� ������, �������. � �����������-�������� ������ ����� �� �� �����.
��-��-��: ���� ����� � ��������� ����������: "Dostoevsky: Language, Faith and Fiction" (��� �������� ����� ��������� ��� "�����������: ����, ���� � �������"). ��� �� �� �������� �������� �� �������?
�.�.: �, ��� ������� ������! "Language" � �������� ��� ���� �������� "�������", �� ���� ���� ������� ������ � ������ ��������. ��-������ ����� ���� �� ������� "�����", � ��� ��������, � ������� �������� ������� �� "parole". �� ����� ������������� ������ ������ ������ ������. � � �������� ������ � �������� ����� ��������� ����� ������ � ����������. � �������� �� ������� ����� ��� ��� ����� ������, ������� ������, ��� �������: ���� �� ������, ��� ������ ������ ����������� ��� ����� ����������� �������, �� �� ������� � ��, ��� �� ������� ������� ��������������� �����. �, �����, ��� �� ������� ������� �����, �� ������ ���-��� � � ����.
 |
��� �� ����� ���� ����� �������� ����� �������
|
� ��� ������������, ��� � ��� ���� ������, � ����� ������ ����������� ����� �����. � ��������� ������� ���� ����� � �����, ������� � ���, ��� ��� ��������� ������� �������� � ��� ����������� ����� � ��������� ��� ��������� �� ���� ���. � �����, ��� ��� ����������� � ������������� �� ������ ��������� �� ���, ��� � � ������� ������ ��� ����� � ������� ���������. �, �������, � ����� ����� �������� �� �������, �� �� �������� ���� ��� � �����, ������������� � �����-����� ������� �����, � �� ���, ��� ���-�� ��� ������, ��������������� ���������. Language - ����; ����� ������ ����������, ������ �������. ����� � �������
���� ������ ������, � ��� �������� � ���� ������������ � ���������� ���������� ������������ ��������, �������������, ��� �������� �������� ���� ����� ���� ���� ������ ����� ����� �����. ��� ��� ���, ��������, � �������� � �������� �����.
��-��-��: ��� �� ������������� ���� ���������, ������� ���� ����� �������� ������?
�.�.: � �� ���� ������� � �����������. � ��������� ����� �� � ����� ������������ �� ������� ����������. � ����� � ���������, �������������� �����������, ���������� ������, ���������� �������. � ����� ����� ���������, ������� ����� ����������: ��� �� � ����� �������� ��������������� ���������� ����-��, ��� ��������� ������� ��������� ���� �� ��, ��� ��������� ����������� ����. � ��� ���������, ��������� ������� ���������� ���������� ���� �����, � ��������, ��� ����� ������ ������ � ���� � �������, �������� �� ������� ����������� ��������, ��� �� ������ ���� ������������ ����.
 |
� ������ ���� ��������������� � ���������������� �� ����� �����������, ���� ���� ��� ���������� ������������ �������
|
��-��-��: ��� ��� ������ �� ������� ������������ ����������?
�.�.: � ��� ������� � ��������� �������. ����� ��� �� ��� � ������ ���� ������������. ������ ��� ������ ���������� ������� ������ ����������� ���� � ����������� ��������� ����� �������. � ����� �������������, ��������, ����������. �� ����� � ������� ����������. ��������� ��� ����� � ����������� � ��� �����, � ����������� ���� ��� ������ ����� � ����� ��������.
� � ������� ������, ���, ��� ���� ��������������� ������������ ��� ��������, ���� ������ �������� ��� ���� �� ���������� ���� ����� ����. ��� ���, ����� ����, ��� ������ �� ������������ ����, ���������� � �����������, � ������������ ������ �� ������������� ��������, � ����� � ����� � ��������� �����, � ��� �� �� ������� ����������, ��� ���������, ��� � ���������� - � ������������ ��� ��� � ������ ������� ������� ��� ������������ �������? ��� ��� ������.
� � �� �� ����� - � ������ ���������� �����, ������� ����� ��� ����� - ������� �������� ������ ���������, ������� � ���������. ��� ��� � ���� ������ ��������� � ����������� ���������. � �������� � ��������� ������������. � ���� ���� ����� ��� ���������������� �����, �� ������� � �������� � ����� �������������. ����������� ��������� ��� ����� ������������, ��� �� �����������. � ����� ���������� ��� ���� ���� ��������� ������ ��������� ������� ������� �������������� � 1980-90-� ����, �����, ������� ������� ��� ���� ���� ��� �, ����� �������, ������ � ����.
� ����� ��� ������ ��������� �������� - ���� ��������� ����, �������� ���������� ��� ���� ����������� �������.
��-��-��: ��� ������� � ������ �� ��������� ������ ������� � �����������?
�.�.: ���������. � ������������� ��������� �� ����, ����� ��� �����. �� � ����� ����������, ��� � ����� ���� ������ ��������� ���������. ������ �����, ��� �� ����� ���� ����� �������� ����� �������! �� ��������� � ���������� �������, ��� ���� ����������. ��� ��� ����� �������, ��� ��� ���� ������� ����������� � ����, ������� ������ ����.
�. �.: ��� �� ������ ������������ ��� �������� ������?
�.�.: � ����� � ��� ������ ������������, � ������� � ���� ������� ������. ��� ����� ���������, �������������. � ��������� �� ��� ���� ���������� ���������� ����������, ��������������, ��������� �����. �� ������ ���������� ��� ���� ��������� ����� - ������, �� � ����� � � ���� �� "������������ � ���������".
�������� ���� ���������� � ���� � ������� "�����". ���, �� ����� ������, ��� ����� ����� ������������, ��� �� ������ ��� ������� ������, ��� ���������� ������� ������� ������. � ������� "�����" ��� ���� ����� ����������� � ������� �����. �������� � "������", ��� ���� ������� �� �����, �������� ��, ������������ �����, �� �������� ��� ������, ��� � "������".
��-��-��: ��� �� ������� � ����������� ����� - ������� � ������������?
�.�.: �� ������������ ���������� ��������� � ������� ������������ ��������. �� � ��������, ��� ������ ����� ������������ ������ ��������� ����������. � ��� ���� ����, ������� ������ �� ��������������� ���� �������� ������������, ������������� � �������� ����� ��������� ��������, ������ �� ����������� ������ ��, ��� ���� �������� ���������. � � ������ �������, ���� ��������������� � ���������������� �� ����� �����������, ���� ���� ��� ���������� ������������ �������. � ��� ��� ���� ������ ������������ ������, ��� �������, � ��������� ������ ����� ������������ ���� �����. �������� �� ������� ����� ������ �������� �� ����. �� ���, ������� ������� ������������ ������, ������ ������ ������ �������� � ��� ������������ � �����������. � �������, ��� � ������� ������ ������� ������ � �������, �������, � ��������, �� ��������, � �������� ��������� � ������ ��� ������������ ��� ������ � �������������.
��-��-��: ���������� �� ��, ��� ������ �� ���-�� ��������� �� ����������� � ����� ������������ ������ ��� �����������?
 |
��� ���������� �������� ����� ���������� ��� ������� ��������������: ��� �� ���� ���������� - ��� �� ��������
|
�.�.: ���� ��� ����, ������� � ����� ����� �� ������ � ������������ ����������� ��������. � ������ �� ��� - ���������� �������� � ��������, ������� ������� ����������� � ������� ������������, � ���������, � ������ ��������� ��������. �� ���� ������� �� ���������, � �� �����-�� ������������ � ����� ���������� ������� ��������� � � ���������. ������� - ����� ����, ������������� ��� ���������� ����. ��������� �� ����� ����� � ���� ���������� �������������, � ��������� ����, � ��������, � �������� ����.
����� � ��������, ��� ����� ����������, ��� ���������� �������� ����� ���������� ��� ������� ��������������: ��� �� ���� ���������� - ��� �� ��������. � ���� �������: "�! ������ �� � ������� ������ �� ����� �� ����? ������ ����� �� ������ ��� ����� ������?" ��� ��� ��� �������, ������� ��� �������� �� �������� � ������������ ��������. � ������ - �� ��, �������, ������ � ������ - �������� ������ ������ ������������� ������. ������� ������ �� ������ ����� �������� ��������� ������; ������� ���� � ���� �� �����, ��� ����������� ����� � ���������������, ����������� �������� ������� �� ��������.
��� ���� ��������� �� ���� ������ ������������ ������, ���� ������ ��� �� ������ �� ������ XX ����, �� �� ���������� ����������� ��������, �� � ������������ ����. � ��� ������ � ��������� ������������ ������� ����������. �� ���� ������������ ��� ����. �� � �����, ���������� ����� ���������� �� � ���, ��� ��� ����������� ���������� ����� �� ������ ����������������, ����� ��� ������� ��� ����������. ��� ��� ��� ��� ���� ��� �������� �� �������� ����� ����� ������������ � ���������. �� ���� � ��, ��� � ������� � ����������� - ��� ��� � ��� ��.