




������ |
������ ��������� � ������� � ����� ����� ��������� - �� ��������! - ������������ ����������� �� ����� "�������: ������������ ������� / Shakespeare: The animated tales" (1992-1994). ��� 12 ���������������� ������������ ����������� �������� ��������� ������������ ������� ��������. ���������� ������������� ��������������� ������� ���������� ������������� ������, ����������� � ������������� �������: �� ��������� �� �������-���������� "�-�� ������". ���������� "������", ��� � �������� ������������� �������������, ��������� �������, � ������� �����. ����� � ��������, �����, ���� ������, ����������� ����� ����, ��������, ����������� ��������... � �����, ����� �������� � ������ ������������ ��������������, ������ ��������� �� ��������� �������. � ��� ��� �����.
�����: ������ ��������, http://www.chayka.org/node/4095
����� �������������� ��� ����� ������ ����� ������ ��� ������ ��� ���� ��������� � ������ ����������� ������������ ������. � ��������� ���� ����� ������ ���� ����� �������, �� ������� ������, � ������� ������������ ������ ������ �������� ����������� ��� ������������ ������ ��������.
������� � ���������

� 1603 ���� �� ������� ��������� I ���������� �������� �������, ��������� ������� ���� ������ ����. �� ���������� ������� ������ ����� VI �����������, ��� ��������� � 1587 ���� �� ������� ��������� ����������� �������� ����� ������. ��������� ��� ����� ������� ��� ������, �� � ������ ���� ����������� ������� I. ��������� �� ������ �������� - ������ ����� �����, �� ��������� � ������������� �������������� ���������� ������������� �������� �������.
����������� �����: ������ ������, ����������� ����� ����������, � ������ ������� ������ �������� � ����� ��, ��� ������� �� �������� ���������� �������� ����������. �� �����, ��, �����������, ����������� � ������ XVII ���� �� ������������. ������ ����� ����� ����� �� ������: � �������� ������, � ��������� � ������� �������� ����� ����� � ����������� ���������. � ���������� �������, ��� ����� ������ ������ ����� ���� ������� � ���� ��� �������� ������. �� ������������ ��� ������ � �������� ���� �� �� �� ���� ��������� �� ��������������� - ������ ��� ����� �������������� ������������ ������ ������������ ����. ������ ����� - ����������� ������� ��� ���������� - ����������� ��������� ������������, ������ ������������ ������� �����-���������. ������ � ���� ����������� ������ �������.
� 1605 ���� ����� "�����������" �������� ����� ���������� ����������� ������� �������, ���� �������� � ����� �������� "��, �� ������!". ��� ����� � ��� ��������� ���������������� �������� ��� �����������, � ��� � ���� �������� ������. ������������, ��� � ��� �������, ���������� �������������, ����� I ����� � ���� ����� ������ ����������� ������� � ���� ������� � ������. (������ ��������� ������ ������ ������ � ��������.)
�����: ������ ����� |
����������� � ������ |
������� |
�����: ����� ����������� ����� |
����� ������ "��������" |
������� |
|
�����: ������� � ����� �.������ |
��.�.������. "��� �� ������ �����".�������. |
������� |

�����: ��.�.������ ��� �� ������ ����� |
"���������� ������" �������. |
������� |


�����: ���������� ������ �.����� ������� |
������� |
������� |


�����: �.��������� ������� ������� ���������� |
�.�.����� "��������� ��������" (���������� ����������) |
������� |

�����: �.�.����� ��������� �������� ���������� ������� ���������� |
�.���� "������������ �����" |
������� |

�����: �.���� ������������ ����� ����������� |
� ������� ����-������ � ������� �.����� |
������� |
�����: �.���� ����� ����� ����-����� |
�.��������� "�������� � �������".������� |
������� |
�����: �.��������� �������� � ������� ������� |
�.����� "�������� ������ ������" |
������� |

�����: �.����� ������ ������ ���������� |
������� ������� ����-�������� |
������� |
�����: �.����-�������� ������� ���������� |
������ ����� ��������� ���� |
������� |

�����: ��.�������� ������ ���� � ����� |
�� ������� "���������� ������" �. ������ |
������� |
�����: "���������� ������" �.����� ����������� |
���� ��������� "����������" |
������� |

�����: �.��������� ���������� ���������� |
���� ��������� "���������" |
������� |

�����: ��.��������� |
�������� �������� |
������� |

�����: ��������� �������� ���������� |
������� ������ |
������� |

�����: ��� ������� ��������� ������ |
�.�.��������. "����� ����" |
������� |
�����: �.�.�������� ����� ���� ���������� |
�.���������. "�������" |
������� |

�����: �.��������� "�������" ���������� |