pecho

Español

pecho
pronunciación (AFI)	[ˈpet͡ʃo] Españaⓘ
silabación	pe-cho
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.t͡ʃo

[1]

[3]

Etimología

Del latín pectus

Sustantivo masculino

pecho ¦ plural: pechos

1 Anatomía

Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.

• Sinónimo: tórax.

2

En particular, cara anterior de esta región.

3 Anatomía

Glándula mamaria de la mujer.

• Sinónimos: mama, teta.

4

Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano.

• Sinónimo: ánimo.

5

Figurativamente, centro de las emociones de uno.

6

Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal.

7 Natación

Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas.

• Sinónimo: braza.

Locuciones

Locuciones con «pecho» [▲▼]

• abrirle el pecho a alguien: Confesarse, abrirse, explayarse con alguien.
• dar el pecho: amamantar
• do de pecho: nota muy aguda que sólo con esfuerzo puede alcanzar un tenor; por extensión, cosa de mucho empeño
• niño de pecho: infante que aún lacta
• partirse el pecho: esforzarse con porfía
• poner el pecho: empeñarse
• sapo de pecho espinoso
• tomar a pecho: considerar con seriedad
• tomar el pecho: mamar

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pecho.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Estilo braza.
• pechuga
• hombro
• cintura

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1,2] bors ^(af).
• Albanés: [1,2] gji ^(sq); kraharor ^(sq).
• Alemán: [1,2] Schoß ^(de); [1-3] Brust ^(de); [1] Thorax ^(de).
• Allentiac: [2] coycoy; [3] xpuh.
• Árabe: [3] ثدي ^(ar).
• Armenio: [1,2] կուրծք ^(hy) “kurtsq”.
• Asturiano: [1,2,3] pechu ^(ast).
• Bambara: [1,2] diji ^(bm).
• Catalán: [1-3] pit ^(ca); [1] tòrax ^(ca).
• Checo: [3] prs ^(cs).
• Danés: [1-3] bryst ^(da).
• Eslovaco: [2] hrudník ^(sk); [3] prsnik ^(sk).
• Esperanto: [1,2] brusto ^(eo); [3] mamo ^(eo).
• Vasco: [1] torax ^(eu).
• Finés: [1,2] rinta ^(fi); [3] rinnat ^(fi).
• Feroés: [1,2] bringa ^(fo).
• Francés: [1] thorax ^(fr); [2] poitrine ^(fr); [3] sein ^(fr).
• Frisón: [1,2] boarst ^(fy).
• Gallego: peito ^(gl).
• Griego: [1,2] στήθος ^(el).
• Guaraní: [1,2] pyti'a ^(gn).
• Hebreo: [1] בית החזה ^(he); [3] שד ^(he).
• Hebreo antiguo: [1,2] חיק (masculino).
• Húngaro: [1,2] mell ^(hu); mellkas ^(hu).
• Ido: [3] mamo ^(io).
• Inglés antiguo: [1,2] breost ^(ang).
• Inglés: [1,2] bosom ^(en); chest ^(en); [1-3] breast ^(en); [1] thorax ^(en).
• Islandés: [1,2] frambolur ^(is); [1,3] brjóst ^(is).
• Italiano: [1] torace ^(it); [1,2] petto ^(it); [3] mammella ^(it).
• Japonés: [2] 胸 ^(ja); [3] 乳房 ^(ja).
• Kotava: [1] kevilt ^(avk); [2] ast ^(avk); [3] mou ^(avk).
• Kurdo (macrolengua): [1,2] sîng ^(ku).
• Lingala: [3] ntólo ^(ln).
• Lituano: [1] krūtinės ląsta ^(lt); [3] krūtis ^(lt).
• Malayo: [1,2] dada ^(ms).
• Chino: [1] 胸部 ^(zh); [3] 乳房 ^(zh).
• Mapuche: [2] ruku; [2] rüku; [3] moyo; [3] moyu.
• Maya yucateco: [1,2] iim.
• Náhuatl clásico: chichihualli (seno); elpantli? (pecho).
• Neerlandés: [1] borststuk ^(nl); [1,2] boezem ^(nl); [2] romp ^(nl); [3] borst ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] thorax ^(nb); [1,2] bryst ^(nb).
• Pampango: [3] susu ^(pam).
• Papiamento: [1,2] pechu ^(pap).
• Polaco: [3] sutek ^(pl).
• Portugués: [1] tórax ^(pt); [1,2] colo ^(pt); peito ^(pt); [3] seio ^(pt).
• Rumano: [1,2] piept ^(ro).
• Ruso: [1,2] грудь ^(ru).
• Sueco: [1-4] bröst ^(sv).
• Suajili: [1,2] kifua ^(sw).
• Tailandés: [3] เตานม ^(th).
• Vietnamita: [1] ngực ^(vi).
• Ídish: [2] ברוסט קאסטען ^(yi).