Image

Daniel Radcliffe som Harry Potter i filmen Harry Potter og fangen fra Azkaban fra 2004, regissert av Alfonso Cuarón

.
Lisens: Begrenset gjenbruk
Image
De sju Harry Potter-bøkene på norsk: Harry Potter og de vises stein, Harry Potter og mysteriekammeret, Harry Potter og fangen fra Azkaban, Harry Potter og ildbegeret, Harry Potter og Føniksordenen, Harry Potter og Halvblodsprinsen og Harry Potter og Dødstalismanene. Alle er oversatt av Torstein Bugge Høverstad.
.
Image

J.K. Rowling med den femte boken i serien, Harry Potter og føniksordenen.

Fotografi
Av /※.

Harry Potter er hovedpersonen i en serie på sju fantasybøker for barn og ungdom, skrevet av den britiske forfatteren J. K Rowling og først utgitt i 1997–2007. Harry er en foreldreløs gutt med magiske evner som havner på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom.

Faktaboks

Uttale

hæri på

Bøkene om Harry Potter er en verdenssuksess. De er oversatt til mange språk og har flere salgsrekorder. Da den sjuende boka utkom i 2007, ble det solgt 11 millioner eksemplarer i Storbritannia og USA på den første salgsdagen. Bøkene ble filmet i åtte filmer 2001–2011. Det er utgitt flere spinoff-bøker og filmer, et teaterstykke og en rekke andre produkter.

Overblikk

Harry Potter er en foreldreløs gutt med magiske evner som i begynnelsen av serien, når han er elleve år gammel, blir elev på internatskolen Galtvort (Hogwarts) høyere skole for hekseri og trolldom. Hver av bøkene i serien skildrer ett år ved skolen og alt som skjer med Harry og vennene hans.

Den overordnede, sammenbindende historien i bokserien er at Harry er den utvalgte helten som skal beskytte trollmannsverdenen mot den onde trollmannen Voldemort. Voldemort ønsker makt og evig liv, og da Harry var et spedbarn, drepte han Harrys foreldre som var motstandere av ham. Harry har et arr i panna etter dette angrepet, og han blir kalt «gutten som overlevde». Denne rollen er med på å gjøre ham til den utvalgte. Serien preges av denne dobbeltheten mellom Harrys personlige historie, og den store krigen mellom godt og ondt.

Bøkene skifter karakter gjennom serien. De første bøkene er typiske barnebøker, hvor lekende og utforskende barn oppdager en magisk verden fylt med morsomme magiske overraskelser og noen skumle oppdrag. Etter hvert blir pubertet, forelskelse og sjalusi et tema i bøkene. I de siste bøkene er Harry og vennene hans nærmere en voksenrolle, med et ansvar som ligger tungt på dem.

Tema og oppbygning

Bokserien bygger på flere tema og mønster som er kjent fra eldre fantasylitteratur og barnelitteratur.

Kostskoleromaner er en vanlig barneboksjanger i engelsk litteratur, knyttet til Storbritannias tradisjon for at barn fra 10-årsalderen går på kostskoler (internatskoler). Den eldste boka i denne sjangeren er Tom Brown's School Days fra 1857. Typiske trekk ved kostskoleromanene er personlig utvikling, utvikling av vennskap, diskusjoner om disipliseringstradisjoner, og rivalisering mellom de ulike «husene» (internatene) på skolen. I Norge er Stompa-bøkene de mest kjente kostskolebøkene.

På Galtvort er elevene delt i fire hus: Griffing (Gryffindor), Håsblås (Hufflepuff), Ravnklo (Ravenclaw) og Smygard (Slytherin). Griffing og Smygard er de husene som har tydeligst identitet; Griffing som hjemmehuset til heltene, og Smygard som en del av identiteten til skurkene i familien Malfang. I fankulturen har alle de fire husene utviklede egenskaper.

I fantasylitteratur er det vanlig å møte barnet som rykkes inn i en magisk verden for å fylle en rolle som den utvalgte helten. Denne formelen ble fast etablert gjennom Narnia-bøkene fra 1950. Helterollen er blant annet beskrevet i boka Helten med tusen ansikter (1949) av Joseph Campbell, og brukt i Star Wars-filmene.

Beslektet med formelen om den utvalgte helten er formelen trollmannslærling, som særlig ble rendyrket i Ursula Le Guins bok Trollmannen fra Jordsjø (1968). Disse fortellingene er nært knyttet til hovedpersonens og leserens erfaring av puberteten: å oppdage at man har fått nye krefter og nye egenskaper, som man skal lære å bruke rett.

Rowling var ikke den første som skrev om trollmannslærlinger på internatskole. Andre som har skrevet lignende bøker før henne er Diane Duane, Diana Wynne Jones, Jill Murphy, Sherwood Smith og Jane Yolen.

Portalfantasy, hvor hovedpersonene flyttes fra vår verden og inn i en magisk verden, er en vanlig hovedsjanger innenfor fantasylitteraturen. I den vanligste formen for portalfantasy flyttes personene til en verden som er utenfor den kjente virkeligheten. I Harry Potters verden er det en portal på plattform 9 3/4 på King's Cross jernbanestasjon i London som flytter personene inn i den magiske verdenen. Trollmannsverdenen befinner seg fremdeles i Storbritannia og Europa, og framstår mest som en usynlig, magisk dimensjon som eksisterer parallelt med vår kjente verden.

Handlingen i bøkene oppgis å foregå fra Harry får det første opptaksbrevet 24. juli 1991 til det avsluttende slaget om Galtvort 2. mai 1998. Det er likevel noen trekk ved kjønnsroller og forholdet mellom generasjonene som kan minne mer om samfunnet i 1950-åra.

Bokseriens mest unike bidrag til sjangeren er kombinasjonen av komiske og dramatiske elementer. Rowlings verdensbygging omfatter mange artige detaljer om trollmannsverdenens samfunn, skikker, kultur og historie. Disse detaljene, som utvikler seg i dybde og bredde fra bok til bok, har vært medvirkende til å utvikle fandomen rundt bøkene.

Handling

Image
I de to siste bøkene spiller Nilus Langballe (Neville Longbottom) en viktigere rolle, og noen fans oppfatter ham som den bortglemte fjerde hovedpersonen i bokserien. Han ble spilt av Matthew Lewis i filmene.
Filmplakat, HP og dødstalismanene 2
Warner Brothers.

Harry Potter og De vises stein (1997) introduserer først og fremst det magiske universet og etablerer persongalleriet. Harry og vennene må smyge seg rundt på Galtvort om natta for å hindre at Voldemort får tak i De vises stein. Voldemort opptrer i læreren professor Kringle.

Harry Potter og Mysteriekammeret (1998) viderefører utforskningen av magiske hemmeligheter på og rundt Galtvort. Harry oppdager at han kan snakke ormtunge (språket som slanger snakker), og han slåss mot en basilisk og Tom Venster, en ungdomsversjon av Voldemort, nede i et hemmelig kammer under Galtvort.

Harry Potter og fangen fra Azkaban (1999) introduserer flere personer fra Harrys egen historie. Sirius Svaart, «fangen fra Azkaban», er Harrys gudfar, og er en hamskifter som kan ta form av en hund. En annen ungdomsvenn av Harrys foreldre er Remus Lupus, den nye læreren i forsvar mot svartekunster. Han er også hamskifter, til varulv, og truer hele Galtvortsamfunnet. Det er samtidig noe tvetydig i trusselsituasjonen: De desperantene som Magidepartementet plasserer ut for å beskytte skolen, oppleves mer som en trussel i seg selv enn som en beskyttelse.

Harry Potter og ildbegeret (2000) viser at den magiske verdenen er større. Historien begynner under VM i sporten rumpeldunk, og den viktigste hendelsen i skoleåret er at grupper av elever fra to utenlandske skoler kommer til Galtvort for å delta i Tretrollmannsturneringen. Elevene kommer fra Beauxbatons i Frankrike og Durmstrang i nordøst-Europa. Historien er noe mørkere enn de tidligere bøkene. Forelskelser og sjalusi er et tema, og Harry sørger over at Fredrik Djervell ble drept i kamp mot Voldemort.

Harry Potter og Føniksordenen (2003) introduserer Føniksordenen, en sammenslutning av gode krefter som ble samlet for å bekjempe Voldemort. Humlesnurr, rektoren på Galtvort, er grunnlegger og en nøkkelperson her. Med dette flytter historien seg ut av internatskolesamfunnet og ut i den allmenne magiverdenen. Ordenen minner om en ridderorden eller et borgervern, og gjenspeiler også at de gode kreftene ikke kan være trygge på at Magidepartementet alltid gjør det rette for å bekjempe svartekunster. Boka er den tjukkeste i serien, og mange lesere var bekymret for at Rowling hadde begynt å ignorere redaktørenes råd om å forkorte og redigere.

Harry Potter og halvblodsprinsen (2005) er begynnelsen på slutten av historien. Humlesnurr og Harry samarbeider tett, og Humlesnurr forklarer for Harry at Voldemort har beskyttet seg selv ved å dele sjelen sin i sju deler (malacrux, eller engelsk horcrux); seks av disse delene er gjemt i magiske gjenstander. To av disse er ødelagt, og fire gjenstår. Ansvaret for det godes seier flyttes fra Humlesnurr til Harry.

I Harry Potter og dødstalismanene (2007) bestemmer Harry seg for å slutte på skolen for å bruke all sin tid på kampen mot Voldemort. Vennene Ronny og Hermine reiser sammen med ham på jakt etter malacruxer. Nilus Langballe utvikler seg fra å være en sjenert, lojal venn til en tydeligere helt og anfører. Han leder motstandskampen på skolen mens de tre andre er på reise.

Suksess og fankultur

Image
Få uker etter at den tredje Harry Potter-boka utkom i USA, kunne tidsskriftet Time konstatere at den unge trollmannen var i ferd med å bli et fenomen.
Av /Time Magazine.

Bokserien er blant verdens mest solgte. Det er mange som har forsøkt å forklare bakgrunnen for suksessen. Noen av elementene er en tydelig helt, gode bipersoner, middelklassebakgrunn og allmenne liberale verdier, humoristiske innslag, og en fortellerstil som gjør bøkene tilgjengelige både for rutinerte lesere og urutinerte lesere.

Da den første boka om Harry Potter utkom i 1997, ble Rowling ofte sammenlignet med Roald Dahl. I ettertid er det lett å se at likheten ikke er så stor, men de første kapitlene i Harry Potter og de vises stein har flere likhetstrekk med Matilda av Dahl: det magiske barnet fanget hos uforstandige slektninger. Like viktig var det nok at man var på utkikk etter den neste store britiske barnebokforfatteren, etter at Dahl hadde dødd i 1990. Rowling har sagt at hun kjenner seg mer i slekt med C.S. Lewis enn med Roald Dahl.

Bøkene er oversatt til norsk av Torstein Bugge Høverstad. Et karakteristisk trekk ved hans oversettelser er at han oversetter personnavn for å ta vare på de assosiasjonene som ligger i de originale navnene. Norsk er ikke det eneste språket som oversetter navnene på figurer i disse bøkene; det finnes også språktilpassede navn i de danske, franske, italienske, latviske og nederlandske oversettelsene. Enda flere språk har oversatt navnene på dyr og vesen i biroller. Svenske og tyske oversettelser har ikke versjonifisert navnene.

Fankulturen rundt bøkene var uvanlig sterk, og omfattet bokvaker, kostymer og cosplay, tatoveringer, fanfiction, «trollmannsrock» og tema-arrangementer. Den ivrigste fansen ble gjerne omtalt som Potterheads.

Rowling bidro etter hvert med flere bonus-bøker fra Potter-universet. De to første, Rumpeldunk gjennom tidene og Fabeldyr og hvor de finnes, var skrevet til et veldedighetsprosjekt og skulle forestille lærebøker som elevene på Galtvort bruker. Skalden Skurres historier er på samme måte en tekst som skal finnes inne i Galtvolt-universet: den inneholder fem eventyr som skal ha blitt brukt som oppdragende historier.

Siden 2015 har det kommet nye, illustrerte utgaver av bøkene. Jim Kay illustrerte de fem første bøkene, mens Levi Pinfold illustrerer de to siste.

Skuespillet Harry Potter og barnets forbannelse hadde premiere i London i juli 2016. Handlingen foregår nitten år etter den siste Harry Potter-boka. Hovedpersonene i stykket er barna til Harry og Gulla (Albus Severus Potter), Ronny og Hermine (Rosa Wiltersen) og Draco Malfang (Scorpius Malfang). Stykket ble utgitt i bokform samme høst.

Filmer

Image
Emma Watson som Hermine, Rupert Grint som Ronny og Daniel Radcliffe som Harry.
Hermione, Ronny og Harry
Av .
Image
Trilogien Fabeldyr: Hvor de er å finne (2016), Fabeldyr: Grindelwalds forbrytelser (2018) og Fabeldyr: Humlesnurrs hemmeligheter (2022) foregår i Harry Potter-universet på 1920-tallet. Her spiller Eddie Redmayne hovedrollen som trollmannen Salamander Fisle, mens Jude Law spiller den unge Albus Humlesnurr.
Plakat for filmen «Humlesnurrs hemmeligheter»
Av .

Warner Brothers kjøpte i 1998 filmrettighetene til de to første bøkene og har stått bak alle filmene. I filmene (2001–2011) spilles Harry Potter av Daniel Radcliffe, Ronny Wiltersen av Rupert Grint og Hermine Grang av Emma Watson.

De tre filmene i serien Fabeldyr foregår i Harry Potter-universet på 1920- og 1930-tallet. Filmene er Fabeldyr og hvor de er å finne (2016), Fabeldyr: Grindelwalds forbrytelser (2018) og Fabeldyr: Humlesnurrs hemmeligheter (2022). Disse filmene foregår dels i USA, og dels over store deler av verden. Filmserien har bare navnet til felles med det lille heftet fra 2001.

TV-selskapet HBO og Warner står sammen om en ny tv-serie basert på bøkene. Første sesong, basert på den første av bøkene, skal ha premiere i 2026.

Bøker

  • Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997; norsk oversettelse Harry Potter og de vises stein, 1999)
  • Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998; norsk oversettelse Harry Potter og mysteriekammeret, 2000)
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999; norsk oversettelse Harry Potter og fangen fra Azkaban, 2000)
  • Harry Potter and the Goblet of Fire (2000; norsk oversettelse Harry Potter og ildbegeret, 2001)
  • Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003; norsk oversettelse Harry Potter og Føniksordenen, 2003)
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005; norsk oversettelse Harry Potter og halvblodsprinsen, 2005)
  • Harry Potter and the Deathly Hallows (2007; norsk oversettelse Harry Potter og dødstalismanene, 2007)
  • Fantastic beasts and where to find them (2001; norsk oversettelse Fabeldyr og hvor de er å finne)
  • Quidditch through the ages (2001; norsk Rumpeldunk gjennom tidene)
  • The tales of Beedle the Bard (2008; norsk Skalden Skurres historier)
  • Harry Potter and the Cursed Child (2016; norsk oversettelse Harry Potter og barnets forbannelse, 2016)
  • Fabeldyr og hvor de er å finne : det opprinnelige filmmanuskriptet (2017)
  • Grindelwalds forbrytelser : det opprinnelige filmmanuskriptet (2019)

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • J.K. Rowling. Harry Potter : trollmannsguide : den offisielle magiske håndboken til J.K. Rowlings Harry Potter-bøker. Cappelen Damm, 2023
  • Melissa Anelli. Historien om Harry Potter : den sanne historien om en ung trollmann, hans fans og livet på innsiden av Harry Potter-fenomenet. Cappelen Damm, 2010
  • Jørgen Gaare og Øystein Sjaastad. Harry Potter – en filosofisk trollmann. Arneberg forlag, 2006
  • Jeanette Sky. «Innvevd i drømmer. Magi, terror og underholdning i Harry Potter og Ringenes herre.» I: Samtiden; nr 3/2003
  • Rune Blix Hagen. «Heksefiguren og Harry Potter. Vidunderlig fortrylling av en avfortryllet verden.» I: Humanist; nr 4, 2005
  • Lykke Harmony Alara Guanio-Uluru. «Dumbledore's Ethos of Love in Harry Potter». I: J. K. Rowling: Harry Potter. Palgrave Macmillan, 2012. ISBN 978-0-230-00849-6
  • Lykke Harmony Alara Guanio-Uluru. «Harry Potter-serien: barnebok blir voksenroman». Barnebokkritikk.no, 6.6.2013
  • Lykke Harmony Alara Guanio-Uluru. Ethics and Form in Fantasy Literature: Tolkien, Rowling and Meyer. Palgrave, 2015 ISBN 978-1-137-46968-7
  • Jennifer Duggan. «Transformative Readings: Harry Potter Fan Fiction, Trans/Queer Reader Response, and J. K. Rowling». I: Children's Literature in Education; hefte 2, 2021. Les hos NVA

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg