Я бы эту маечку все-таки связала с 2мя боковыми швами. Машина очень часто капризничает при круговом вязании. Да и проще будет именно из 2 частей связать.
Вот приблизительно по такой схеме выкройки. (Прошу прощения за качество , сканер приказал долго жить, а фотик что-то барахлит)

Если хотим провис качалки поглубже - делаем расширении к линии ab более широким. Если хотим, чтобы качалачка по переду была со складками - делаем участок ac и bd более высокими.
Сшиваем в кольцо верх переда (отметила красным цветом что совместить) По спинке пришиваем верхнюю часть к полученому кольцу (отметила синим)
Можно сделать приталивание.
И еще совет - прибавки-убавки лучше делать фасонными, т.е деккером переносить несколько петель при убавках внутрь полотна смещать на один игольный шаг, а при прибавках переносить кромочные петли смещаясь на 1 шаг в сторону от края полотна.
Я бы перед вязала сверху вниз, чтобы делать не прибавления, а убавки по линии проймы, а спинку снизу вверх. Тогда получим на линии проймы одинаковый вид края.