✕
Перейти к содержанию

Первый мститель: Другая война

Эта статья входит в число хороших статей
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Стабильная версия, проверенная 23 июля 2026.
Первый мститель: Другая война
англ. Captain America: The Winter Soldier
Постер фильма
Жанры
Режиссёры Энтони Руссо
Джо Руссо
Продюсер
На основе комиксов Джо Саймона и Джека Кирби о Капитане Америке
Авторы
сценария		 Кристофер Маркус
Стивен Макфили
В главных
ролях
Оператор Трент Опалок
Композитор Генри Джекман
Кинокомпания Marvel Studios
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 136 мин[1]
Бюджет $ 170 млн[2]
Сборы $ 714 421 503[2]
Страна Image США
Язык английский
Год 2014
Предыдущий фильм
Следующий фильм
IMDb ID 1843866
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Пе́рвый мсти́тель: Друга́я война́»[a] (англ. Captain America: The Winter Soldier) — американский супергеройский фильм 2014 года, срежиссированный Энтони и Джо Руссо по сценарию Кристофера Маркуса и Стивена Макфили и основанный на комиксах издательства Marvel Comics об одноимённом персонаже, созданном Джо Саймоном и Джеком Кирби. Картина была спродюсирована компанией Marvel Studios, а за её дистрибуцию отвечала Walt Disney Studios Motion Pictures. Является продолжением фильма «Первый Мститель» 2011 года и девятым проектом медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ). По сюжету, суперсолдат Стив Роджерс, более известный как Капитан Америка, объединяется с секретными агентами Наташей Романофф и Ником Фьюри, чтобы раскрыть заговор в шпионской организации «Щ.И.Т.», а также вступает в конфронтацию с наёмным убийцей по прозвищу Зимний солдат➤. Главные роли исполнили Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Коби Смолдерс, Фрэнк Грилло, Эмили Ванкэмп, Хейли Этвелл, Тоби Джонс, Дженни Эгаттер, Роберт Редфорд и Сэмюэл Л. Джексон➤.

Маркус и Макфили приступили к написанию сценария продолжения «Первого мстителя» во время его выхода в июле 2011 года. Авторы вдохновлялись сюжетной линией The Winter Soldier из комиксов о Капитане Америке, написанной Эдом Брубейкером, а также конспирологической фантастикой 1970-х годов, в частности фильмом «Три дня Кондора» 1975 года. Подобно тому, как в первой части значительное внимание уделялось вооружённым силам США, в повествовании «Другой войны» подробно освещается деятельность организации «Щ.И.Т.», на которую Роджерс начал работать в кроссовере «Мстители». Братья Руссо присоединись к проекту в июне 2012 года, а месяц спустя начался процесс подбора актёров. Режиссёры задумывали фильм как политический триллер, затрагивающий актуальные темы, включая применение беспилотников, целевые убийства и глобальную слежку. Основные съёмки картины начались в апреле 2013 года в Лос-Анджелесе (Калифорния), после чего создатели перенесли их в Вашингтон (Колумбия) и Кливленд (Огайо). Несмотря на то, что режиссёры предпочитали использовать практические эффекты и каскадёрские трюки, чтобы выделить проект на фоне предыдущих экранизаций комиксов о Капитане Америке, в фильме есть около 2500 сцен, созданных с помощью компьютерной графики, в том числе финальное сражение на Геликарриере➤.

В рамках продвижения «Другой войны» Marvel провела коллаборации с различными известными брендами и компаниями➤. Премьера фильма состоялась 13 марта 2014 года в голливудском театре «Эль-Капитан», а 4 апреля начался его широкий прокат в США в рамках Второй фазы «Киновселенной Marvel»➤. Он получил преимущественно положительные отзывы критиков, которые высоко оценили актёрскую игру, постановку экшен-сцен, сюжет и затронутые темы. Мировые кассовые сборы проекта составили $ 714 млн, в результате чего он стал седьмым самым кассовым фильмом 2014 года. Картина получила множество наград и номинаций, в частности была отмечена за «Лучшие визуальные эффекты» на премии «Оскар»➤. В 2016 году вышло продолжение под названием «Первый мститель: Противостояние», за режиссуру которого также отвечали братья Руссо➤.

Сюжет

[править | править код]

Спустя два года после битвы за Нью-Йорк[b] Стив Роджерс пытается приспособиться к жизни в современном обществе и работе в секретной организации «Щ.И.Т.». Вместе со своей напарницей Наташей Романофф и агентами контртеррористического подразделения «У.Д.А.Р.», возглавляемого Броком Рамлоу, Роджерс отправляется освобождать заложников на судне «Щ.И.Т.а» под названием «Лемурианская звезда», захваченного пиратами во главе с Жоржем Батроком. В ходе операции Стив узнаёт, что Романофф по поручению директора организации Ника Фьюри выполняет секретное задание по извлечению данных из бортовых компьютеров. По прибытии в штаб-квартиру «Щ.И.Т.а» Трискелион Стив узнаёт от Фьюри о проекте «Озарение», заключающемся в уничтожении вражеских целей ещё до совершения ими преступления при помощи трёх Геликарриеров нового поколения. Не сумев расшифровать полученные Романофф файлы, Фьюри приходит к выводу о существовании заговора в рядах организации, после чего обращается к председателю Совета мировой безопасности Александру Пирсу с просьбой отложить реализацию «Озарения». По пути на встречу с агентом Марией Хилл Фьюри подвергается нападению со стороны неизвестных злоумышленников, возглавляемых наёмным убийцей по прозвищу Зимний солдат. Пережив покушение, директор «Щ.И.Т.а» проникает в квартиру Роджерса, сообщает ему о возможной компрометации организации и передаёт флеш-накопитель с добытыми Романофф данными, предостерегая его никому не доверять. Вскоре после этого он получает огнестрельное ранение от Зимнего Солдата и, по всей видимости, погибает[6].

Пирс допрашивает Стива относительно обстоятельств смерти директора, однако капитан отказывается давать показания, в результате чего руководство «Щ.И.Т.а» объявляет Роджерса перебежчиком и поручает агентам «У.Д.А.Р.а» захватить его. Стив объединяется с Наташей, чтобы расшифровать информацию с флеш-накопителя, из которой они узнают о лагере «Лихай» в Нью-Джерси, где в своё время тренировался Роджерс. По прибытии в бункер агенты активируют суперкомпьютер с цифровой копией сознания Арнима Золы, который сообщает им, что после своего пленения Капитаном Америкой во время Второй мировой войны он был завербован «Щ.И.Т.ом» и впоследствии содействовал восстановлению «Гидры» внутри структуры. На протяжении последующих десятилетий члены «Гидры» убеждали человечество в необходимости ограничения гражданских свобод ради повышения уровня безопасности, а для обеспечения скрытности своей деятельности и устранения следов операций они использовали Зимнего солдата. Роджерс и Романофф едва не погибают во время ракетного удара «Щ.И.Т.а», уничтожившего секретный объект, после чего приходят к выводу, что подразделение «Гидры» внутри «Щ.И.Т.а» возглавляет Александр Пирс. Герои заручаются поддержкой Сэма Уилсона — консультанта Министерства по делам ветеранов и бывшего параспасателя ВВС США, обладающего высокотехнологичным вингсьютом под названием «Сокол». Вместе с ним они захватывают сотрудника «Щ.И.Т.а» Джаспера Ситуэлла, являющегося скрытым агентом «Гидры», и принуждают его раскрыть информацию об алгоритме интеллектуального анализа данных Золы, предназначенного для выявления текущих и потенциальных угроз интересам «Гидры». На группу нападает Зимний солдат и убивает Ситуэлла. Стив узнаёт в наёмнике своего друга, Баки Барнса, которого он считал погибшим. Выясняется, что после Второй мировой войны последний стал подопытным в экспериментах Золы и на протяжении многих лет неоднократно подвергался психологическому воздействию и криогенной консервации, что позволяло агентам «Гидры» использовать его для устранения своих противников. Мария Хилл эвакуирует Роджерса, Романофф и Уилсона в безопасное место, где они встречают инсценировавшего свою смерть Фьюри, который намеревается вывести из строя авианосцы, чтобы не допустить запуск «Озарения»[6].

После прибытия членов Совета мировой безопасности в Трискелион для реализации проекта, Стив проводит публичную трансляцию, на которой рассказывает агентам «Щ.И.Т.а» о заговоре «Гидры». Романофф, которая действовала под прикрытием, выдавая себя за одного из членов Совета, обезвреживает Пирса. Затем появляется Фьюри и принуждает Пирса предоставить ему доступ к базе данных «Щ.И.Т.а», после чего Наташа публикует в сети засекреченную информацию, что приводит к раскрытию деятельности «Гидры» и «Щ.И.Т.а» в СМИ. В ходе последовавшего за этим конфликта Фьюри наносит Пирсу смертельное ранение. После выведения из строя двух Геликарриеров Роджерс и Уилсон проникают на борт третьего авианосца, чтобы подменить модуль управления, однако там они сталкиваются с Баки, который уничтожает снаряжение Сэма и вступает в бой со Стивом. В конечном итоге Роджерсу удаётся заменить последний модуль, благодаря чему Хилл получает контроль над системой и направляет оружие авианосцев друг на друга. Стив отказывается продолжать бой с Барнсом, лишившимся воспоминаний о своей прошлой жизни. В результате столкновения авианосцев с Трискелионом Роджерс падает в реку Потомак, а агент «Гидры» Рамлоу получает тяжёлые ранения во время разрушения комплекса. Баки вытаскивает находящегося без сознания Роджерса из воды и уходит в неизвестном направлении. В период дезорганизации «Щ.И.Т.а» Наташа даёт подкомитету Сената показания и объяснения в защиту их со Стивом действий. Фьюри уходит в подполье, намереваясь выследить и ликвидировать оставшихся агентов «Гидры», а Роджерс и Уилсон решают найти Барнса.

В сцене после титров барон Вольфганг фон Штрукер и сотрудники лаборатории «Гидры» воздействуют энергетическим скипетром[c] на двух испытуемых, которые получают суперспособности: первый — сверхчеловеческую скорость, а вторая — телекинез[d]. Во второй сцене Баки посещает выставку, посвящённую Капитану Америке и его «Воющим Коммандос», на которой узнаёт о своём прошлом[6].

В ролях

[править | править код]
Image
Актёры и создатели фильма «Первый мститель: Другая война» на San Diego Comic-Con 2013 (слева-направо: продюсер Кевин Файги, Ванкэмп, Маки, Смолдерс, Джексон, Йоханссон, режиссёры Энтони и Джо Руссо, Эванс. Грилло и Стэн)
  • Крис Эванс — Стив Роджерс / Капитан Америка:
    Мститель и ветеран Второй мировой войны, подвергшийся воздействию экспериментальной сыворотки, которая повысила его физические возможности до сверхчеловеческого уровня. После длительного пребывания в состоянии анабиоза он очнулся в XXI веке и столкнулся с изменившимися социальными и политическими реалиями[10]. Эванс прокомментировал адаптацию своего героя к условиям современного общества следующим образом: «Проблема заключается не столько в его реакции на технологии, сколько в различиях между обществами разных эпох. [Стив] переместился из 1940-х годов в современность, притом что он родом из мира, где люди были более доверчивыми, а угрозы — менее скрытыми. Теперь стало гораздо труднее определить, кто прав, а кто виноват. Действия, предпринимаемые для защиты общества от угроз, могут одновременно ограничивать гражданские свободы и право на частную жизнь. Стиву крайне трудно принять подобную реальность»[11]. В рамках подготовки к роли Эванс занимался паркуром, бразильским джиу-джитсу, карате и боксом, так как, по мнению Руссо, очутившийся в современном мире персонаж должен был освоить актуальные боевые искусства. Кроме того, создатели фильма стремились переосмыслить принцип действия щита персонажа, традиционно использовавшегося преимущественно в оборонительных целях, показав его в качестве штурмового наступательного оружия[12].
  • Скарлетт Йоханссон — Наташа Романофф / Чёрная вдова:
    Мститель, высококвалифицированный секретный агент, шпионка и наёмная убийца, являющаяся напарницей Роджерса в «Щ.И.Т.е»[13]. По словам сценариста Кристофера Маркуса, Чёрная вдова изображается как противоположность Капитана Америки: в отличие от более сдержанного и консервативного Роджерса она прагматична, прямолинейна и не склонна к идеализации[14]. «Она не чуждается лжи, в то время как он придерживается честности. Они будут по-разному подходить к решению одной и той же проблемы. Наташа помогает Стиву приспособиться к современным реалиям, тогда как он пытается укрепить её моральные ориентиры» — заявили Руссо[15]. Йоханссон отметила, что отношения Капитана Америки и Чёрной вдовы становятся более близкими и доверительными после того, как герои сталкиваются с неблагоприятными обстоятельствами. По её мнению, Роджерса и Романофф объединяет склонность к изоляции и недоверию к окружающим, а также многолетняя служба в государственных структурах. Актриса добавила, что за время взаимодействия друг с другом они переосмысливают свои цели, ценности и взгляды[16].
  • Себастиан Стэн — Баки Барнс / Зимний солдат:
    Друг детства Стива, избежавший смерти во время Второй мировой войны[12][17]. Он возвращается в современный мир в качестве безвольного наёмного убийцы, неоднократно подвергнутого психологической обработке. По словам Файги, в течение 70 лет до начала событий фильма Зимний Солдат безоговорочно исполнял приказы своих хозяев[18]. Стэн отметил, что хотя его контракт предусматривал появление Баки в других проекта КВМ, он не был уверен в скором возвращении к роли персонажа[19], а о подзаголовке картины узнал от своего знакомого, посетившего Comic-Con[20]. В рамках подготовки к роли Стэн на протяжении пяти месяцев активно занимался физическими упражнениями, а также изучал различные документальные фильмы и материалы о Холодной войне, в частности методы спецслужб, связанные с контролем сознания[21]. Кроме того, актёр ежедневно отрабатывал приёмы с пластиковым ножом для выполнения трюков без дублёра[22]. «Хотя внешне он заметно изменился и начал вести себя иначе, [Баки] остался тем же человеком, что и раньше. Думаю, это очевидно. Отчасти моя задача заключалась в том, чтобы развить персонажа из прошлого фильма, показать его под другим углом, хотя по сути он не стал кем-то другим» — описал Стэн своего героя[23]. По мнению актёра, «Другая война» стала отправной точкой для Зимнего Солдата, а его полноценное раскрытие состоялось в картине «Первый мститель: Противостояние»[24].
  • Энтони Маки — Сэм Уилсон / Сокол:
    Бывший параспасатель ВВС США, который использует в бою высокотехнологичный вингсьют[12]. Маки описал своего персонажа как «толкового человека, прошедшего серьёзную военную подготовку и ставшего тактическим лидером»[25]. Актёр подчеркнул важность этой роли: «Он — первый африканский супергерой американского происхождения. Благодаря этому факту у меня складывается ощущение, что вся проделанная мной работа окупилась. У меня есть сын, племянники и племянницы, которые теперь могут нарядиться Соколами на Хэллоуин. Я дал им персонажа, которым можно восхищаться. Для меня это большая честь»[26]. При выборе актёра на роль Уилсона специалисты по кастингу оценивали «энергетику и чувство юмора» кандидатов[15]. По словам Уилсона, у него не было возможности ознакомиться со сценарием до подписания контракта[27]. В рамках подготовки к роли Маки выполнял интенсивные физические тренировки и в течение нескольких месяцев соблюдал высококалорийную диету[28]. Эванс отметил, что их с Энтони персонажей объединяет схожий жизненный опыт: оба являются «травмированными солдатами», не привыкшими перекладывать свои проблемы на других. Исполнитель главной роли подчеркнул важность «доверия незнакомцу в трудную минуту»[29].
  • Коби Смолдерс — Мария Хилл:
    Высокопоставленный агент «Щ.И.Т.а», приближённый к Нику Фьюри[30]. По словам Смолдерс, она выполнила часть трюков без помощи каскадёров. Во время подготовки к роли актриса занималась тхэквондо и отрабатывала приёмы с пистолетом, так как для её героини было характерно уверенно обращаться с оружием. Смолдерс призналась, что благодаря физической подготовке она комфортнее чувствовала себя на съёмочной площадке[31].
  • Фрэнк Грилло — агент Брок Рамлоу:
    Командир контртеррористического подразделения «Щ.И.Т.а» под названием «У.Д.А.Р.»[32]. В июне 2014 года актёр намекнул на возвращение своего персонажа в продолжении в образе его альтер эго Кроссбоунса[33]. Контракт Грилло предусматривал его участие в семи проектах КВМ[34].
  • Эмили Ванкэмп — Шэрон Картер / Агент 13:
    Агент «Щ.И.Т.а», которому руководство организации поручило следить за Роджерсом[12][35]. Ванкэмп отметила, что авторы фильма заложили основу для их с Капитаном Америкой отношения, в которых герои комиксов состояли на протяжении многих лет[36]. По словам Джо Руссо, при выборе актрисы на роль он и другие создатели проекта исходили из того, что протагонист должен был мгновенно заинтересоваться сильной и самодостаточной героиней. Режиссёр увидел эти черты в актрисе во время просмотра сериала «Месть»[37].
  • Хейли Этвелл — Пегги Картер:
    Бывший агент Стратегического научного резерва, сооснователь «Щ.И.Т.а», а также бывшая возлюбленная Стива[38]. После ознакомления со сценарием, в котором её героине было 96 лет, Этвелл пришла к выводу, что для осуществления этой задумки потребуется много грима[39]. Тем не менее, авторы в конечном итоге приняли решение «состарить» актрису с помощью компьютерной графики[40].
  • Тоби Джонс — Арним Зола:
    Учёный, который работал на «Гидру» во время Второй мировой войны[41].
  • Дженни Эгаттер — Хоули:
    Член Совета мировой безопасности[42].
  • Роберт Редфорд — Александр Пирс:
    Высокопоставленный сотрудник «Щ.И.Т.а»[38], член Совета мировой безопасности и давний соратник Фьюри[43]. Авторы решили пригласить на роль персонажа актёра, снимавшегося в триллерах 1970-х годов[44]. По их мнению, Редфорд мог «исполнить роль антагониста» в духе Генри Фонды в картине «Однажды на Диком Западе»[45]. Актёр согласился сняться в проекте, так как тот отличался от его предыдущих работ[46]. Также Редфорд хотел ознакомиться с новым направлением кино, в рамках которого «персонажи комиксов оживали благодаря продвинутым визуальным эффектов»[47].
  • Сэмюэл Л. Джексон — Ник Фьюри:
    Директор «Щ.И.Т.а»[48]. Джексон описал нравственные принципы своего персонажа следующим образом: «Почти всё о чём говорит Ник Фьюри в той или иной степени является ложью. Ему приходится задаваться вопросом: „Не лжёт ли он самому себе?“. У него нет проблем с пониманием происходящего, однако собственная паранойя мешает ему поверить в происходящее»[11]. Также актёр добавил: «[В этом фильме] Ник Фьюри показан скорее как руководитель и офисный работник, занятый повседневной деятельностью „Щ.И.Т.а“ и его внутренней политикой, а не только оперативной работой. Особенно интересно наблюдать за его взаимодействием с Капитаном Америкой, так как он разговаривает с ним как солдат с солдатом и стремится донести, как сильно изменился мир за то время, пока тот находился в замороженном состоянии. Некоторые враги из прошлого теперь являются нашими союзниками. Капитан Америка пытается понять: „Как можно доверять этим людям?“ или „Как можно доверять тем, кому раньше не доверяли вы и кто теперь не доверяет вам?“, в то время как Фьюри объясняет ему, что в настоящее время не существует чёткого разделения на „хороших“ и „плохих“, есть только неоднозначная „серая зона“»[43]. Сценарист Стивен Макфили отметил, что Фьюри в каком-то смысле выступает препятствием для Стива Роджерса, так как они часто расходятся во мнениях относительно того, как должен работать «Щ.И.Т.»[15]. Авторы сюжета намеренно отвели Фьюри более значимую роль в повествовании, так как именно директор организации «принимает на себя основной удар» во время её распада. Кроме того, создатели стремились показать некогда самоуверенного и властного лидера более уязвимым персонажем, чтобы подчеркнуть всю серьёзность конфликта"[45].

Максимилиано Эрнандес и Гарри Шендлинг вернулись к ролям Джаспера Ситуэлла и сенатора Стерна из предыдущих проектов «Киновселенной Marvel»[49][50]. Жорж Сен-Пьер сыграл Жоржа Батрока — наёмника и мастера французской разновидности кикбоксинга савата[51][52]. Каллэн Мулвей исполнил роль одного из агентов «У.Д.А.Р.А» Джека Роллинса[53][54]. Помимо Хоули, в фильме появились другие члены Совета мировой безопасности в исполнении Чина Ханя, Алана Дэйла и Бернарда Уайта[55][56]. Комедийные актёры Дэнни Пуди и Д. С. Пирсон эпизодически появились в фильме в ролях агента «Щ.И.Т.а» и сотрудника Apple Store[56][57]. Гэри Синиз выступил рассказчиком в посвящённой Капитану Америке экспозиции в Смитсоновском институте, а Стэн Ли сыграл охранника музея[56]. Создатель Зимнего солдата Эд Брубейкер исполнил роль учёного, работающего над одноимённой программой[58][59]. Режиссёр Джо Руссо сыграл врача[57], а сценаристы Кристофер Маркус и Стивен Макфили — дознавателей «Щ.И.Т.а». В сцене после титров Томас Кречман, Генри Гудман, Аарон Тейлор-Джонсон и Элизабет Олсен исполнили роли барона Вольфганга фон Штрукера, доктора Листа, Пьетро Максимоффа и Ванды Максимофф[9][60][61].

Производство

[править | править код]

Замысел

[править | править код]

В апреле 2011 года, ещё до начала широкого проката пятого фильма Первой фазы медиафраншизы «Киновселенная Marvel» «Первый Мститель», сценаристы Кристофер Маркус и Стивен Макфили сообщили, что представители Marvel Studios наняли их для написания сюжета к продолжению экранизации комиксов о Капитане Америке[63]. В сентябре того же года исполнитель роли Стива Роджерса Крис Эванс отметил, что премьера сиквела состоится не раньше 2014 года[10]. В январе 2012 года Нил Макдонаф, сыгравший Дум-Дум Дугана в «Первом Мстителе», высказал предположение о начале съёмок второй части после завершения производства картины «Тор 2: Царство тьмы»[64]. К марту 2012 года представители Marvel Studios сократили список потенциальных режиссёров предстоящего проекта до трёх кандидатов — Джорджа Нолфи, Феликса Гэри Грея и братьев Энтони и Джо Руссо[65].

В следующем месяце Грей отказался от участия в проекте в пользу постановки биографической драмы о группе N.W.A «Голос улиц»[66]. Представители Marvel Studios присмотрелись к кандидатуре Руссо после просмотра эпизода «Еще несколько пейнтбольных шариков» сериала «Сообщество», в котором пародировались «Звёздные войны» — одна из любимых франшиз Файги. У Руссо не было возможности ознакомиться с сюжетом сиквела до встречи с руководством студии, однако, после прочтения сценария они в течение двух следующих месяцев выстраивали своё видение проекта: создавали раскадровки, переписывали некоторые сцены и подготавливали аниматик, чтобы продемонстрировать, какими они видят тон и содержание фильма. Братья впечатлили руководство Marvel своими наработками и в конечном итоге стали постановщиками предстоящей картины; впоследствии Энтони Руссо отмечал, что в случае неудачи он был готов пересмотреть дальнейшее развитие своей карьеры[67].

В апреле 2012 года представители Walt Disney Studios обозначили дату премьеры сиквела «Первого мстителя» — 4 апреля 2014 года. Из официального анонса стало известно, что события второй части будут разворачиваться после финала «Мстителей»: Стив Роджерс продолжит сотрудничество с Ником Фьюри и организацией «Щ.И.Т.» и вместе с тем будет пытаться адаптироваться к жизни в современном мире[68]. В дальнейшем Маркус обозначил «Щ.И.Т.» как основной «сеттинг» для главного героя: подобно тому как в первой части значительное внимание уделялось вооружённым силам США, в повествовании «Другой войны» будет подробно освещаться деятельность организации, возглавляемой Фьюри[15].

Сценарий

[править | править код]
Image
Режиссёры «Другой войны» Энтони и Джо Руссо

По словам Макфили, работа над сценарием к «Другой войне» началась в период выхода «Первого мстителя» в середине 2011 года: вместе с Маркусом они «прорабатывали различные варианты развития сюжета возможного продолжения, много экспериментировали, перебирали несколько концепций и проверяли, что из этого может сработать»[69]. Первые несколько месяцев сценаристы регулярно обменивались идеями с представителями Marvel Studios, однако после утверждения общей структуры повествования авторы практически не вносили в неё изменения[70]. Макфили и Маркус выбрали современный сеттинг и со временем решили отказаться от добавления флешбэков к событиям Второй мировой войны[69][71]. В основе «Другой войны» лежала идея о «противостоянии Капитана Америки современному миру»[72], причём создатели стремились избежать чрезмерной комедийности, связанной с адаптацией главного героя к новой эпохе, так как рассматривали его как «самого приспосабливаемого человека на планете»[69]. Несмотря на наличие в сюжете передовых технологий, авторы планировали сделать картину более реалистичной по сравнению с приквелом и «Мстителями»[72], хотя лежащие в основе комиксы не предполагали правдоподобие художественного вымысла[45]. Одним из самых непростых моментов сюжета с точки зрения изложения Маркус и Макфили назвали эпизод с откровением Арнима Золы, так как для них было важно органично привнести в «приземлённый шпионский триллер» элементы научной фантастики[73].

Сценаристы хотели адаптировать арку Winter Soldier из комиксов о Капитане Америке авторства Эда Брубейкера, которая, по их мнению, стала отправной точкой для осовременивая главного героя[74]; они обдумывали реализацию этой идеи в течение шести месяцев[20]. В то же время Маркус и Макфили размышляли над возможностью сохранения и развития военной эстетики «Первого мстителя», в результате чего они переосмыслили проект как политический и конспирологический триллер, посчитав, что такой формат хорошо подойдёт для проблематики конфликта ценностей и кризиса доверия Капитана Америки в современном мире; источниками вдохновения для авторов послужили фильмы «Три дня Кондора», «Заговор „Параллакс“» и «Марафонец»[20]. «Если поместить человека из 1940-х годов в современную реальность, он неизбежно начнёт воспринимать происходящее как часть подлого, скрытого и двусмысленного заговора и не станет никому доверять» — отметил Маркус[74]. Авторы взяли за основу структуру повествования картины «Три дня Кондора»: оказавшийся в бегах главный герой узнаёт об угрозе внутри организации, в которой работает, лишь во второй половине сюжета[45].

Маркус и Макфили считали, что подобный подход во многом перекликается с тем, как Стэн Ли переосмыслил образ Капитана Америки в 1960—1970-х годах: персонаж столкнулся с актуальными проблемами США того времени — войной во Вьетнаме, Уотергейтским скандалом и другими событиями, — в результате чего, изначально сформировавшийся в более однозначной системе ценностей 1940-х годов герой становился частью более «серой» и противоречивой современности, и был вынужден считаться с её реалиями[75]. Файги, который описал фильм как политический триллер[76], предложил сценаристам добавить в заключительный акт повествования сюжетный поворот с расколом в «Щ.И.Т.е» и противостоянием Капитана Америки с агентами организации; Маркус и Макфили определили этот ход как важное драматургическое решение, позволяющее визуализировать «изменения, которые герой привносит в окружающий мир»[77]. Маркус отметил, что подобный конспирологический подход уже использовался в комиксах 1970-х годов[74]. В рамках раскрытия «Гидры» авторы использовали ранее появившихся персонажей в качестве скрытых антагонистов и адаптировали некоторые моменты из комиксов, в частности продолжение существования Золы благодаря сохранению цифровой копии его сознания[72]. Файги описал политико-триллерную природу фильма следующим образом:

"В попытке сделать каждый наш фильм особенным и непохожим на другие мы отталкивались от таких картин, как «Три дня Кондора» и других политических триллеров 1970-х вроде «Заговор „Параллакс“» и «Вся президентская рать». За время существования в комиксах Кэп прошёл через разные эпохи — от свингующих 60-х до Уотергейта, а затем от периода Рейгана до современности. Для Стива это стало по-настоящему непростым жизненным путём. У нас не было возможности провести его через указанные десятилетия, так как в нашей киновселенной персонаж был заморожен. В то же время мы хотели, чтобы он столкнулся с моральной дилеммой с характерным духом 1970-х. В фильме нам удалось добиться этого через «Щ.И.Т.»[78]".

По словам продюсера, авторы объединили Капитана Америку с другими персонажами «Мстителей» — Наташей Романофф /Чёрной вдовой и Ником Фьюри, — так как в отличие от Тони Старка и Тора, у которых были сюжетные линии в современности, Роджерс лишился «своего окружения» в «Первом мстителе», поэтому герой продолжил сотрудничество с товарищами по команде из предыдущего фильма со своим участием[79]. Сценаристы планировали добавить в повествование Клинта Бартона / Соколиного глаза, которого Джереми Реннер сыграл в «Торе» и во «Мстителей», однако в конечном итоге отказались от этой задумки, посчитав, что не смогут выделить персонажу достаточно экранного времени[74]. По словам Джо Руссо, другая причина отсутствия персонажа в сюжете заключалась в плотном графике актёра[80]. Говоря об отсутствии главного антагониста «Первого мстителя» Иоганна Шмидта / Красного черепа постановщик отметил, что, несмотря на появление в фильме «человека в компьютере», он и другие создатели стремились выдержать тон шпионского конспирологического триллера и сделать историю «максимально приземлённой». По их мнению, Красный череп плохо вписывался в концепцию второго фильма, посвящённого распаду «Щ.И.Т.а», хотя идеология суперзлодея и последствия его действий повлияли на развитие сюжета[81]. В доработке сценария, в частности сочинении отдельных шуток, принял участие Крис Маккена, который ранее сотрудничал с Руссо во время работы над «Сообществом»[82]. Эпитафия с упоминанием «17 стиха 25 главы Иезикиля» на могиле Фьюри отсылает к другому персонажу Джексона Джулсу Уиннфилду из картины «Криминальное чтиво»[83].

Подготовка к съёмкам

[править | править код]

К июню 2012 года Энтони и Джо Руссо вступили в переговоры с Marvel Studios на предмет постановки продолжения «Первого мстителя»[85]; в этот же период было подтверждено возвращения Джексона к роли директора «Щ.И.Т.а» Ника Фьюри[48]. Файги заинтересовался кандидатурой братьев Руссо после просмотра финального эпизода второго сезона сериала «Сообщество», пародировавшего жанровые клише[86][87], а также ознакомления с их идеями относительно концепции фильма[88]. Режиссёры задумывали фильм как политический триллер, затрагивающий актуальные темы, включая применение беспилотников, целевые убийства и глобальную слежку. По словам Джо Руссо, в период основных съёмок эти темы приобрели ещё большую актуальность после публикации документов о разведывательных программах АНБ[89]. Во время выставки San Diego Comic-Con 2012 было раскрыто официальное название фильма, а также подтверждено участие братьев Руссо в качестве постановщиков[90]. После подписания контракта с Marvel Studios они встретились с Эдом Брубейкером, чтобы подробнее обсудить с ним историю Зимнего солдата, его мотивацию и тематическую основу образа[91]. В июле 2012 года Энтони Маки вступил в переговоры со студией на предмет исполнения роли Сэма Уилсона / Сокола, а Себастиан Стэн подтвердил возвращение к роли Баки Барнса из «Первого мстителя»[17].

В сентябре 2012 года Эванс заявил, что съёмки фильма начнутся в марте 2013 года[92]. По словам актёра, сюжетная линия, посвящённая адаптации Стива Роджерса в современном обществе, изначально была частью повествования «Мстителей», однако представители Marvel Studios сочли её более подходящей для продолжения экранизации комиксов о Капитане Америке[93]. В конце того же месяца члены Кинокомиссии Кливленда объявили, что съёмки фильма состоятся в их городе ввиду тогго, что власти одобрили предоставление проекту налоговые льготы на сумму $ 9,5 млн[94]. По словам продюсера Нейта Мура, чиновники Кливленда, которые ранее сотрудничали с Marvel Studios во время производства «Мстители», оказали создателям «Другой войны» значительную поддержку за счёт предоставления крупных территорий для съёмочных площадок, что позволило ему и его коллегам поставить сцены с масштабом и реалистичностью, которых невозможно было бы достичь в обычных студийных павильонах. Макфили отметил, что во время написания экшен-сцен он не рассчитывал на согласие руководства «крупного американского мегаполиса на перекрытие нескольких километров шоссе»[22]. Авторы намеревались поставить часть сцен в Калифорнии и Вашингтоне[94][95]. В октябре 2012 года проходил кастинг на роль любовного интереса главного героя, который прошли такие актрисы как Эмилия Кларк, Джессика Браун Финдлей, Тереза Палмер, Имоджен Путс, Элисон Бри и Мэри Элизабет Уинстэд[13][96]; в тот же период было подтверждено возвращение Скарлетт Йоханссон к роли Наташи Романофф / Чёрной вдовы[13]. В концу октября стало известно, что Фрэнк Грилло сыграет Брока Рамлоу[97], а Коби Смолдерс вернётся к роли Марии Хилл[30]. Агента «У.Д.А.Р.а» также могли сыграть Николай Костер-Вальдау, Джош Холлоуэй и Кевин Дюранд[96].

Хотя изначально исполнительница роли Пегги Картел Хейли Этвелл утверждала, что не появится в «Другой войне»[98], сыгравший в «Первом мстителе» доктора Абрахама Эрскина Стэнли Туччи сообщил о появлении героини актрисы в одном из флэшбеков[99]. В том же месяце стало известно о выходе фильма в формате 3D[100] и начале съёмок 1 апреля 2013 года[101]. В дальнейшем Тоби Джонс заявил о возвращении к роли доктора Арнима Золы из первой части[41]. К концу месяца на студии Raleigh Manhattan Beach Studios (Лос-Анджелес) началось строительство съёмочных павильонов[102]. В феврале 2013 года Эмили Ванкэмп начала прослушивание на роль «ключевой героини» картины[103], на которую также рассматривалась Карен Гиллан; в дальнейшем последняя сыграла Небулу в следующем фильме КВМ «Стражи Галактики»[104]. К марту 2013 года стало известно о возвращении Максимилиано Эрнандеса к роли Джаспера Ситуэлла, появившегося в картинах «Тор» и «Мстители»[49], а также о начале переговоров между Marvel Studios и Робертом Редфордом — последний рассматривался на роль высокопоставленного сотрудника «Щ.И.Т.а» и в дальнейшем подтвердил своё участие в проекте[105][46]. В конце марта боец UFC Жорж Сен-Пьер получил роль Жоржа Батрока[51]. Пауэрс Бут собирался вновь сыграть советника Гидеона Малика из фильма «Мстители», однако не смог присоединиться к производству из-за занятости на съёмках сериала «Нэшвилл»[106].

Авторы переработали дизайн костюма Капитана Америки из предыдущего фильма: в основу его снаряжения легла кевларовая баллистическая подкладка, которая не только укрепляла его прочность, но и придавала военный вид[12]. По словам Джо Руссо, костюм был основан на снаряжении протагониста из комикса Steve Rogers: Super Soldier. Он подчёркивал принадлежность героя к «Щ.И.Т.у», а также различие между ролями секретного агента и Капитана Америки[107]. Создатели намеревались сделать костюм Сэма Уилсона / Сокола более реалистичным по сравнению с версией из комиксов, а также приблизить его к современному военному снаряжению[12].

Съёмки

[править | править код]
Image
Съёмочная площадка «Другой войны» на Национальной аллее

Основные съёмки «Другой войны» начались 1 апреля 2013 года на киностудии Raleigh Manhattan Beach Studios (Лос-Анджелес) под рабочим названием Freezer Burn[108]. Постановка сцен с кораблём «Лемурианская звезда» проходила на судне Sea Launch Commander, пришвартованном в Лонг-Бич[22]. В начале мая сыгравший в «Первом мстителе» Говарда Старка Доминик Купер подтвердил возвращение к роли[109]. 14 мая авторы перенесли съёмки в Вашингтон и посетили такие места, как Национальная аллея и мост Теодора Рузвельта[110]. На следующий день на съёмочной площадке был замечен Гарри Шендлинг — исполнитель роли сенатора Стерна из «Железного человека 2»[50]. Некоторые сцены снимались у отеля Willard InterContinental и на площади Dupont Circle[111]. 17 мая создатели прибыли в Кливленд, где планировали продолжить съёмки до середины июня. В этот период они посетили магистраль West Shoreway, станцию очистки сточных вод в селе Кайахога-Хайтс и плотину, расположенную на территории кладбища Lake View Cemetery[112]. В некоторых случаях Кливленд становился дублёром Вашингтона: например, городская улица East 6th Street заменила 7th Street и D Street, расположенные в юго-западной части столицы. Отдельные сцены фильма снимались у Федерального резервного банка, публичной библиотеки, Государственного университета, торгового пассажа, торгового центра, музея искусств и здания исторического общества[113][114][115][116][117]. Также авторы задействовали интерьеры частных домов и церкви, расположенной в районе Тремонт[118]. Съёмки «Другой войны» завершились 27 июня 2013 года[119].

Оператором сиквела «Первого мстителя» выступил Трент Опалок, известный по работе над картинами «Район № 9» и «Элизиум — рай не на Земле». В попытке воспроизвести атмосферу политических триллеров 1970-х годов создатели фильма практиковали традиционные методы съёмки с помощью ручных камер Arri Alexa Plus 4:3 с анаморфотными кинообъективами Panavision и цифровыми рекордерами Codex и использовали естественное освещение во время постановки кадров[120]. Также они стремились сделать экшен-сцены максимально реалистичными и отдавали предпочтение практическим эффектам вместо компьютерной графики. Постановка боевых сцен, в которых авторы намеревались подчеркнуть сверхчеловеческую силу Капитана Америки, заняла несколько месяцев, так как эти сцены отличались друг от друга по настроению: например, в эпизоде с освобождением заложников на корабле «Щ.И.Т.а» главный герой должен был скрытно нейтрализовать противников, чтобы избежать обнаружения, в то время как в схватке с Зимним солдатом на автостраде он действовал более хаотично, чтобы обозначить борьбу протагониста и антагониста за выживание[22]. В отличие от боевиков того времени, в которых боевые сцены демонстрировались через быстрый монтаж и постоянное движение камеры, в «Другой войне» были представлены более продолжительные сражения[45]. Среди главных источников вдохновения братья Руссо выделили сцену ограбления банка из картины «Схватка», во время просмотра которой они пережили «одни из самых напряжённых восьми минут, увиденных в кинотеатре»[22], а также экшен-сцены из фильмов Брайана Де Пальмы, такие как эпизод с ограблением хранилища из шпионского боевика «Миссия невыполнима», в которых «симпатичные зрителю персонажи попадали в практически безвыходные ситуации». В качестве примеров подобных сцен в «Другой войне» постановщики привели эпизод с покушением на Фьюри и противостояние Капитана Америки и агентов «У.Д.А.Р.а» в лифте[45].

Завершение производства

[править | править код]
Image
Хейли Этвелл до и после цифрового состаривания в роли Пегги Картер в фильме

Руссо занимались монтажом «Другой войны» в своём трейлере на съёмочной площадке «Сообщества»[67]. В декабре 2013 года и в январе 2014 года постановщики провели дополнительные съёмки картины[121], благодаря которым у них появилась возможность более точно отразить в фильме состояние главных героев повествования после распада «Щ.И.Т.а»; при этом их творческие решения не должны были противоречить сценарию предстоящего кроссовера с подзаголовком «Эра Альтрона»[45]. Режиссёр первых двух частей «Мстителей» Джосс Уидон написал и срежиссировал одну из сцен после титров «Другой войны»[8], в которой дебютировали Ванда Максимофф (Элизабет Олсен), Пьетро Максимофф (Аарон Тейлор-Джонсон)[9] и барон Вольфганг фон Штрукер (Томас Кречман)[60]. За создание финальных титров отвечали сотрудники студии Sarofsky, ранее сотрудничавшей с братьями Руссо во время работы над «Сообществом». В этом направлении им содействовал один из художников издательства Marvel Comics Дэвид Мэк[122].

По словам Маки, во время производства фильма Руссо придерживались принципа приоритета натуральных съёмок и практических эффектов над компьютерной графикой и стремились использовать её только в тех случаях, когда реализация сцен в реальных условиях была невозможна или нецелесообразна[123]. В то же время в создании визуальных эффектов фильма приняли участие сотрудники шести студий — Industrial Light & Magic (ILM), Scanline VFX, Lola Visual Effects, Luma Pictures, Whiskytree и The Embassy; за предварительную визуализацию отвечали представители студии Proof[40]. В общей сложности фильм содержит около 2 500 кадров с визуальными эффектами, во время создания которых специалисты неоднократно использовали цифровых двойников. VFX супервайзер ILM Рассел Эрл отметил: «Наибольший объём работы был проделан над персонажем Соколом. Мы заранее знали, что его крылья будут создаваться с использованием компьютерной графики. Кроме того, часть сцен снималась с применением тросовой страховки, с участием каскадёров и последующей заменой головы. В связи с этим потребовалось создание высококачественного цифрового двойника персонажа»[124]. Сотрудники Lola Visual Effects, создававшие сцены со Стивом Роджерсом до принятия сыворотки для обеих частей «Первого мстителя», также отвечали за эпизод с участием пожилой Пегги Картер. Во время работы над ним они использовали технологию цифровой замены изображения, в рамках которой черты лица пожилой актрисы совмещались с лицом Этвелл; вместо грима на него были размещены маркеры для трекинга[40].

Воздушные корабли Геликарриеры создавались с помощью компьютерной графики. Эрл отметил: «Во „Мстителях“ он в большей степени напоминал авианосец; теперь же это авианосец, оснащённый орудиями размером с артиллерийские установки линкора. Мы „перемещались“ по этим авианосцам [с помощью виртуальной камеры]: находились на их палубах, летали рядом с ними. У нас было множество крупных планов и различных ракурсов. И вместо одного их было три. Кроме того, нам пришлось полностью их уничтожить». Эта компьютерно-сгенерированная среда также применялась в сценах с крупным планом. «Задача заключалась в том, чтобы проработать всё до мельчайших деталей, чтобы корабль ощущался как настоящее функционирующее судно. Мы детализировали его содержимое вплоть до ограждений и других соразмерных человеку объектов… В сценах с разрушением нам также пришлось воссоздать внутренние пространства — коридоры и складские помещения». Многие кадры с Вашингтоном также создавались в цифровом формате из-за многочисленных ограничений на полёты в городе[124]. Тем не менее, были отсняты и реальные воздушные планы города, которые использовались как фоновые изображения для сцен с Трискелионом, расположенным на острове Теодора Рузвельта на реке Потомак[40].

Создатели «Другой войны» подготовили 350 различных версий фильма, чтобы обеспечить его соответствие форматам показа в США и требованиям локализации в других странах. Все эти версии были подготовлены за 17 дней, тогда как в киноиндустрии того времени стандартный срок подобной работы составлял три-четыре недели[125]. Одним из элементов адаптации фильма для разных стран стало содержание списка в блокноте Капитана Америки, показанного в начале повествования. Первые пять пунктов различались в зависимости от страны проката, тогда как последние пять остались без изменений во всех версиях[126]. Представители Marvel провели онлайн-опросы, в рамках которых фанаты отбирали варианты, включаемые в версии для каждой конкретной страны[127].

Музыка

[править | править код]

В июне 2013 года стало известно, что композитором «Другой войны» выступит Генри Джекман[128], который сочинял партитуру для фильма в течение шести месяцев[129]. Джекман описал свой продукт следующим образом: «…примерно половина альбома представляет собой студийную работу, в которой я использовал различные приёмы, изученные за годы пребывания в музыкальной индустрии. Вторая половина состоит из оркестровой, тематической и героической музыки. В конечном итоге всё это сливается в единое музыкальное произведение, которое, как я надеюсь, получилось целостным и связным»[130]. Релиз саундтрека под лейблом Hollywood Records состоялся 1 апреля 2014 года[131].

Продвижение

[править | править код]

В июле 2013 года представители Marvel Studios разместили в сети тизер-постер с повреждённым щитом Капитана Америки[132]. Редакция Los Angeles Times отметила, что изображение намекает на серьёзное сражение, которое ожидает героя в сиквеле[133], в то время как по мнению обозревателя Rolling Stone постер свидетельствовал о мрачном тоне предстоящей картины[134]. В том же месяце глава Marvel Studios и продюсер Кевин Файги, режиссёры Энтони и Джо Руссо, а также актёры Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Сэмюэл Л. Джексон, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Коби Смолдерс, Эмили ВанКэмп и Фрэнк Грилло презентовали материалы по фильму на выставке San Diego Comic-Con 2013[135]. Помимо этого, сотрудники Marvel подготовили стенды, стилизованные под выставку Смитсоновского института, посвящённую Капитану Америке и «Воющим коммандос» из «Первого мстителя»[136]. В конце месяца представители студии посетили мероприятие Disney XD под названием Disney Fandom, в рамках которого были показаны фрагменты «Другой войны» в числе других проектов Второй фазы киновселенной Marvel[137]. В августе 2013 года Файги, Эванс, Стэн и Маки представили фрагмент фильма на выставке Disney D23 Expo[138]. В сентябре 2013 года представители Marvel объявили о возобновлении сотрудничества с Harley-Davidson, которое началось во время производства «Первого мстителя». В рамках нового партнёрства между ними Капитан Америка ездил на мотоцикле компании Softail Breakout во время событий «Другой войны»[139].

Image
Джексон, Йоханссон, Эванс и братья Руссо продвигают фильм в Париже в марте 2014 года

В октябре 2013 года в сети появился первый трейлер сиквела «Первого мстителя». Редакция The Hollywood Reporter отметила, что, судя по представленному материалу, фильм станет обещанным политическим триллером[140]. Рецензент Los Angeles Times положительно оценил большое количество экшена и остроумные диалоги между Капитаном Америкой и агентами «Щ.И.Т.а» и указал на наличие новых кадров, которые не были показаны на Comic-Con и D23[141]. Его коллега также обратил внимание на то, что за день до выхода трейлера Marvel Studios выпустила «тизер трейлера»[142]. За первые 24 часа с момента релиза первый трейлер набрал 23,5 млн просмотров[143]. В ноябре соавтор «Агентов „Щ.И.Т.“» Джед Уидон обозначил желание показать последствия «Другой войны» в телесериале[144].

В январе 2014 года представители компании Disney объявили, что в честь выхода фильма Капитан Америка появится в парке развлечений компании[145]. 7 марта 2014 года состоялось открытие аттракциона с участием персонажа под названием Captain America: The Living Legend and Symbol of Courage[146]. В январе сотрудники Marvel Comics выпустили цифровой комикс-приквел под названием Marvel’s Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic, написанный Питером Дэвидом и проиллюстрированный Рок-Хи Кимом[147]. По сюжету, Капитан Америка, Чёрная вдова и Рамлоу отправляются на поиски «Зодиака», таинственного оружия, впервые показанного в короткометражном фильме «Агент Картер»[148].

Первый рекламный ролик фильма был показан во время трансляции Супербоула XLVIII 2 февраля 2014 года. По данным The Hollywood Reporter, Disney заплатила более $ 4 млн за показ 30-секундного видео во время мероприятия[149]. Рецензент Los Angeles Times отметил: «В меланхоличном ролике, рекламирующем апрельскую премьеру фильма, патриотичный герой Криса Эванса сталкивается с неоднозначными моральными реалиями современности»[150]. Кроме того, в видео прозвучала реплика Капитана Америки, которая намекала на смерть Ника Фьюри в фильме. Обозреватель The Hollywood Reporter назвал её «слишком очевидной» и указал на появление персонажа Джексона в предстоящем кроссовере «Мстители: Эра Альтрона»; с другой стороны, он не исключил вариант с появлением директора «Щ.И.Т.а» во флэшбеках[151]. В том же месяце Gameloft анонсировала мобильную игру Captain America: The Winter Soldier — The Official Game для iOS и Android, выход который был приурочен к премьере фильма[152]. Спустя несколько дней после этого заявления представители General Motors сообщили, что в рамках коллаборации Marvel и Chevrolet был изготовлен специальный модифицированный автомобиль Corvette Stingray C7, которым в фильме управляет Чёрная вдова. Организаторы «Чикагского автосалона» презентовали машину на выставке, на которой также раздавались коллекционные комиксы о Капитане Америке[153]. В рамках продвижения фильма Эванс исполнял обязанности главного маршала гонки 2014 Daytona 500[154].

В марте 2014 года состоялся выход мобильного приложения Captain America Experience, в котором пользователи могли создавать фотографии с протагонистом «Другой войны» и публиковать их в Instagram и Твиттере со специальными хэштегами. У участников акции была возможность выиграть приглашения на один из десяти предварительных показов картины в США[155], состоявшихся 20 марта 2014 года[156]. 18 марта на телеканале ABC демонстрировалась одночасовая телепрограмма Marvel Studios: Assembling a Universe, в которой был показан эксклюзивный фрагмент из предстоящего фильма[157]. 1 апреля 2014 года Эванс и Стэн посетили церемонию открытия торгов на Нью-Йоркской фондовой бирже в честь выхода сиквела «Первого мстителя» в широкий прокат[158]. Кроме того, Джексон принял участие в рекламной кампании интернет-провайдера Sky Broadband[159].

Выпуск

[править | править код]
Image
Эванс на парижской премьере «Другой войны»

Широкий прокат картины «Первый мститель: Другая война» начался 26 марта 2014 года в 32 странах[160][161], а 4 апреля состоялся его релиз в Северной Америке в форматах 2D, 3D и IMAX 3D[162][163]. Картина демонстрировалась на 668 экранах IMAX-кинотеатров по всему миру, что на тот момент являлось рекордным показателем для фильмов, выходивших в апреле[164]. Мировая премьера сиквела «Первого мстителя» состоялась 13 марта 2014 года в голливудском театре «Эль-Капитан»[165]. Дебютный показ в Париже прошёл 17 марта в кинотеатре Гран-Рекс[166], в Лондоне — 20 марта в комплексе Westfield[167], в Пекине — 24 марта[168], а в Кливленде — 1 апреля 2014 года;[169]; Эванс и Йоханссон организовали благотворительный аукцион, в рамках которого были разыграны пригласительные билеты на одну из этих премьер[170]. «Другая война» стала частью Второй фазы «Киновселенной Marvel»[171].

19 августа 2014 года Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила фильм в цифровом формате, а 9 сентября того же года он стал доступен для приобретения на Blu-ray, Blu-ray 3D и DVD. Издания на физических носителях содержали дополнительные материалы, включая документальные видеоролики о производстве, аудиокомментарии, удалённые сцены и подборку неудачных дублей[172]. Впоследствии проект стал частью 13-дискового сборника «Киновселенная Marvel: Вторая фаза — Мстители, Общий сбор», содержащего картины Второй фазы «Киновселенной Marvel» и выпущенного 8 декабря 2015 года[173]. Релиз «Другой войны» в формате 4K UHD Blu-Ray состоялся 23 апреля 2019 года[174].

Восприятие

[править | править код]

Кассовые сборы

[править | править код]

«Первый мститель: Другая война» собрал $ 259,8 млн в северо-американском прокате и дополнительные $ 454,7 млн в других странах. Суммарные кассовые сборы проекта составили $ 714,4 млн[2], в результате чего он стал седьмым самым кассовым фильмом 2014 года[175]. По оценкам Deadline Hollywood, чистая прибыль картины составила около $ 166,2 млн с учётом производственного бюджета, рекламных расходов, выплат участникам проекта и других затрат. Доходы от кинопроката и продаж на домашних носителях позволили сиквелу «Первого мстителя» занять 9-е место в списке самых прибыльных блокбастеров 2014 года по версии издания[176].

Вечерние предпремьерные показы «Другой войны» принесли создателям фильма $ 10,2 млн; эти сборы вдвое превысили аналогичные показатели предыдущего проекта подсерии КВМ о Капитане Америке[177]. Картина установила апрельский рекорд по части наибольших сборов за один день — $ 36,9 млн — и за премьерную неделю — $ 95 млн, — в результате чего она превзошла предыдущего рекордсмена — «Форсаж 5»[178][179]. Стартовые сборы сиквела были на 46 % выше, чем у его предшественника[180]. Фильм удерживал первенство в североамериканском прокате в течение трёх недель[181][182], после чего уступил лидерство «Другой женщине» на четвёртой неделе[183]. Кроме того, сиквел «Первого мстителя» стал самым кассовым фильмом, вышедшем в апреле[184]. В июне 2014 года картина превзошла «Лего. Фильм» по части мировых сборов и стала самым кассовым фильмом года на тот момент[185]. По завершении домашнего проката фильм занял 4-е место среди самых кассовых фильмов 2014 года, показанных в США, уступив картинам «Снайпер», «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» и «Стражи Галактики»[186].

В премьерную неделю «Другая война» возглавила международный прокат, собрав $ 75,2 млн в 32 странах[187]. Картина дебютировала на 1-м месте в нескольких государствах, включая Австралию, Китай и Россию[188]. В Китае фильм установил рекорд среди проектов Disney по сборам за первые три дня проката[180], заработав $ 38,81 млн[188]. Фильм удерживал лидерство в международном прокате на протяжении двух недель подряд, после чего ещё две недели занимал 2-е место[180] прежде чем уступить картине «Рио 2»[189][190].

Критика

[править | править код]
Image
Image
Критики высоко оценили игру Эванса и Йоханссон

На сайте агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 90 % со средним баллом 7,7 из 10 на основе 310 рецензий. Консенсус сайта гласит: «Напряжённый и политически проницательный „Первый мститель: Другая война“ является выдающейся частью канона „Мстителей“ и наверняка впечатлит преданных поклонников Marvel»[191]. Metacritic, который выставляет оценки на основе среднего арифметического взвешенного, дал фильму 70 баллов из 100 на основе 48 рецензий, что указывает на «преимущественно положительный приём»[192]. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму оценку «A» по шкале от A+ до F[193].

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter отметил, что в этом фильме представители Marvel «делают смелый для студии шаг, сводя компьютерные спецэффекты к относительному минимуму в пользу увлекательного динамичного экшена старой школы, неожиданного развития персонажей и захватывающего саспенса»[194]. В своей рецензии для Variety Скотт Фаундaс отметил, что картина «переполнена захватывающими клиффхэнгерами, характерными для её жанра, но при этом в равной степени наполнена спокойными, трогательными сценами, раскрывающими персонажей, благодаря которым фильм выделяется среди недавних проектов Marvel»[195]. Обозреватель Chicago Sun-Times Ричард Роупер назвал фильм ещё одним хорошим проектом КВМ, хотя и не таким выдающимся как «Мстители», «Железный человек» и «Железный человек 3»[196]. Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly высоко оценил актуальную повестку фильма и сравнил его с «Тёмным рыцарем»[197]. Рецензент The Boston Globe Тай Берр заявил, что в фильме «демонстрируется трёхмерный компьютерный хаос, которого зрители ожидают от развлекательной империи Marvel, однако за оболочкой боевика по комиксам скрываются мрачность и смятение»[198]. Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal похвалил «эмоциональную насыщенность» фильма и его особенности, отметив, что его создатели устранили все недочёты «Первого мстителя» «и даже больше»[199]. В рецензии для «Афиши» Антон Долин описал фильм как наивную, но содержательную героическую сказку, в которой Капитан Америка показан как прямолинейный и честный герой, чья моральная простота контрастирует с современным миром двусмысленностей. По мнению Долина, именно эта однозначность является главным достоинством фильма, делающим его своеобразной притчей о различении добра и зла в мире, где границы между ними размыты[200]. Обозревательница газеты «Известия» Лариса Юсупова похвалила «Другую войну» за более серьёзный тон по сравнению с другими проектами КВН, уход от чистого супергеройского пафоса в сторону шпионского триллера и более «взрослую» интригу с политическим подтекстом[201].

С другой стороны, обозреватель Los Angeles Times Кеннет Туран охарактеризовал фильм как пустой продукт[202]. Манола Даргис из The New York Times отметила: «Как и многие фильмы подобного типа, „Первый мститель: Другая война“ начинается энергично, но со временем его темп проседает»[203]. В своей рецензии для The Daily Telegraph Робби Коллин выразил разочарование относительно того, что несмотря на «довольно острую завязку» создатели картины не рискнули пойти дальше[204]. Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle посчитал фильм слишком затянутым, а экшен-сцены — невыразительными и трудноразличимыми[205]. Обозреватель St. Louis Post-Dispatch Джо Уильямс отметил, что в «Другой войне» не раскрываются поднятые в повествовании темы, а сам проект уступает по качеству «Первому мстителю»[206]. Джейк Койл из «Ассошиэйтед Пресс» сетовал на плохую работу авторов над раскрытием образа Зимнего солдата в исполнении Стэна, а также на однородность картин КВМ[207]. Лидия Маслова из газеты «Коммерсантъ» рассматривала картину как попытку придать супергеройскому фильму политический и жанровый подтекст, отсылающий к конспирологическому триллеру. Маслова отметила, что в проекте делается акцент на современных страхах — прежде всего на теме слежки и безопасности, — но в рамках блокбастера этот политический подтекст остаётся в большей степени поверхностным и не превращается в полноценное высказывание[208].

Некоторые критики сравнили сиквел экранизации комиксов о Капитане Америке с проектами игровой серии Metal Gear. Обозреватель Gameranx сравнил картину с Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, отметив, что первая половина фильма воспринимается как киноадаптация сюжетной кампании игры. Примечательными особенностями обоих произведений являются: элементы скрытного проникновения, противостояние с тайной вражеской организацией, рукопашные схватки, а также моральная дилемма, связанная с отказом от личных свобод ради чувства безопасности[209]. Редакции Entertainment Weekly и Eye For Film отметили, что сцена с операцией на «Лемурианской звезде» «поставлена в духе стелс-миссий из Metal Gear Solid„[210][211].

Награды и номинации

[править | править код]
Год Премия / кинофестиваль Категория Получатель(и) Результат Источник
2014 «Золотой трейлер» «Лучший экшен» «Первый мститель: Другая война» Номинация [212]
«Лучший тв-ролик с экшеном» «Первый мститель: Другая война» Победа
«Лучшая музыка в тв-ролике» «Первый мститель: Другая война» Номинация
Teen Choice Awards «Выбор фильма — научная фантастика / фэнтези» «Первый мститель: Другая война» Номинация [213]
«Выбор киноактёра — научная фантастика / фэнтези» Крис Эванс Номинация
«Выбор киноактрисы — научная фантастика / фэнтези» Скарлетт Йоханссон Номинация
«Выбор фильма — экранная химия» Крис Эванс и Энтони Маки Номинация
«Выбор фильма — поцелуй» Крис Эванс и Скарлетт Йоханссон Номинация
«Выбор фильма — похититель сцены» Энтони Маки Номинация
«Молодой Голливуд» «Супер супергерой» Крис Эванс Номинация [214]
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона Премия Джо Барбера за лучшее изображение Вашингтона «Первый мститель: Другая война» Победа [215]
2015 «Выбор критиков» «Лучший экшен-фильм» «Первый мститель: Другая война» Номинация [216]
«Лучший киноактёр в экшен-фильме» Крис Эванс Номинация
People’s Choice Awards «Лучший фильм» «Первый мститель: Другая война» Номинация [217]
«Лучшая киноактриса» Скарлетт Йоханссон Номинация
«Лучший кинодуэт» Крис Эванс и Скарлетт Йоханссон Номинация
«Лучший экшен-фильм» «Первый мститель: Другая война» Номинация
«Лучший киноактёр экшен-фильма» Крис Эванс Победа
«Лучшая киноактриса экшен-фильма» Скарлетт Йоханссон Номинация
«Оскар» «Лучшие визуальные эффекты» Дэн ДеЛеу, Расселл Эрл, Брайан Грилл и Дэн Судик Номинация [218]
Премия Гильдии художников-постановщиков США «Лучшая работа художника-постановщика в фэнтези-фильме» Питер Венхам Номинация [219]
Kids’ Choice Awards «Лучшая актриса экшен-фильма» Скарлетт Йоханссон Номинация [220]
«Лучший актёр экшен-фильма» Крис Эванс Номинация
«Сатурн» «Лучший фильм, основанный на комиксах» «Первый мститель: Другая война» Номинация [221]
«Лучший режиссёр» Энтони и Джо Руссо Номинация
«Лучший сценарий» Кристофер Маркус и Стивен Макфили Номинация
«Лучший киноактёр» Крис Эванс Номинация
«Лучший киноактёр второго плана» Энтони Маки Номинация
Сэмюэл Л. Джексон Номинация
«Лучшая киноактриса второго плана» Скарлетт Йоханссон Номинация
«Лучшая музыка» Генри Джекман Номинация
«Лучший монтаж» Джеффри Форд и Мэттью Шмидт Номинация
«Лучшая работа художника» Питер Венхам Номинация
«Лучший спецэффекты» Дэн ДеЛеу, Расселл Эрл, Брайан Грилл и Дэн Судик Номинация
Награды Общества специалистов по визуальным эффектам «Превосходно созданная обстановка в фотореалистичном художественном фильме с живым действием» Йохан Торнгрен, Грег Кегель, Квентин Мармье, Луис Калеро за Трискелион Номинация [222]
«Великолепная имитация эффектов в фотореалистичном/полнометражном кинофильме» Дэн Пирсон, Шелдон Серрао, Хосе Бургос, Эрик Дженнингс за крушение Геликарриеров Номинация
«Империя» «Лучший триллер» «Первый мститель: Другая война» Номинация [223]
MTV Movie Awards «Лучшая драка» Крис Эванс против Себастиана Стэна Номинация [224]
«Лучший поцелуй» Скарлетт Йоханссон и Крис Эванс Номинация
Награды Гильдии гримёров и парикмахеров «Лучший современный макияж» Аллан Эйпон, Николь Сортильон и Лиза Рокко Номинация [225]

Наследие

[править | править код]

6 мая 2016 года состоялся выход продолжения «Другой войны» «Первый мститель: Противостояние». Братья Руссо вновь выступили постановщиками, а Маркус и Макфили — сценаристами[226][227]. Эванс, Йоханссон, Стэн, Маки, Ванкэмп и Грилло вернулись к своим ролям[228][229]. К актёрскому составу присоединились Роберт Дауни-младший в роли Тони Старка / Железного человека, Пол Беттани в роли Вижна, Джереми Реннер в роли Клинта Бартона / Соколиного глаза, Дон Чидл в роли Джеймса «Роуди» Роудса / Воителя, Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф, Пол Радд в роли Скотта Лэнга / Человека-муравья и Уильям Хёрт в роли генерала Таддеуса «Громовержца» Росса, ранее появлявшиеся в других проектах КВМ[230]. Том Холланд и Чедвик Боузман дебютировали в ролях Питера Паркера / Человека-паука и Т’Чаллы / Чёрной пантеры[231][232].

Примечания

[править | править код]
Комментарии
  1. ↑ Оригинальное название — «Капитан Америка: Зимний солдат» (англ. Captain America: The Winter Soldier), однако в российском прокате фильм вышел под названием «Первый мститель: Другая война»[3].
  2. ↑ Показана в фильме «Мстители» (2012)[4]. Согласно книге по официальной хронологии КВМ, события «Другой войны» разворачиваются весной 2014 года[5].
  3. ↑ Вне фильма идентифицирован как скипетр, который Локи использовал в фильме «Мстители»[7].
  4. ↑ Эта сцена была написана и срежиссирована Джоссом Уидоном — сценаристом и постановщиком картины «Мстители: Эра Альтрона»[8]. Вне фильма испытуемые были идентифицированы как Пьетро и Ванда Максимофф[9].
Источники
  1. ↑ Captain America: The Winter Soldier (2014) (англ.). Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения: 26 мая 2026. Архивировано 28 марта 2014 года.
  2. 1 2 3 Captain America: The Winter Soldier (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 26 мая 2026. Архивировано 26 мая 2017 года.
  3. ↑ Андрей Белый. "Кино Экспо": Презентация компании WDSSPR. Бюллетень кинопрокатчика (16 сентября 2013). Дата обращения: 29 октября 2024.
  4. ↑ Lussier, Germain. 'Captain America: The Winter Soldier' Takes Place Two Years After 'The Avengers' (англ.). /Film (30 сентября 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 1 октября 2013 года.
  5. ↑ Breznican, Ratcliffe, 2023, pp. 114—119.
  6. 1 2 3 Captain America: The Winter Soldier (англ.). IMDb. Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 15 августа 2025 года.
  7. ↑ Bibbiani, William. Kevin Feige Interview: Captain America, The Avengers 2 and Doctor Strange (англ.). CraveOnline (4 апреля 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  8. 1 2 Weintraub, Steve. Joss Whedon Directed One of the Post-Credits Scenes in Captain America: The Winter Soldier (англ.). Collider (14 марта 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 12 марта 2014 года.
  9. 1 2 3 Milly, Jenna (14 марта 2014). 'Captain America: The Winter Soldier' premiere: Crossover is the word. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано из оригинала 15 марта 2014. Дата обращения: 27 мая 2026.
  10. 1 2 Toro, Gabe (22 сентября 2011). Chris Evans Says 'Captain America' Sequel Might Not Arrive Until 2014. IndieWire (англ.). Архивировано из оригинала 6 июня 2012. Дата обращения: 27 мая 2026.
  11. 1 2 Fischer, Russ. 'Captain America: The Winter Soldier' Panel Recap: Falcon Flies, Cap Fights the Modern World [Comic Con 2013] (англ.). /Film (20 июля 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 23 августа 2013 года.
  12. 1 2 3 4 5 6 'Captain America: The Winter Soldier' Character Bios, Fun Facts (Minor Spoilers) (англ.). Stitch Kingdom (14 февраля 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  13. 1 2 3 Fleming, Mike. Five Actresses Testing For 'Captain America 2' Role; Black Widow Might Drop By As Well (англ.). Deadline Hollywood (2 октября 2012). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 4 октября 2012 года.
  14. ↑ Chitwood, Adam. Christopher Markus and Stephen McFeely Talk Captain America 2 and Thor 2; Reveal Cap 2 Has Faster Pace & Fewer Flashbacks Than Initially Planned (англ.). Collider (12 апреля 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 14 апреля 2013 года.
  15. 1 2 3 4 Goldman, Eric. The Winter Soldier: Has America Changed Too Much for Captain America? (англ.). IGN (6 марта 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 11 марта 2014 года.
  16. ↑ Riefe, Jordan.; Lussier, Germain. Scarlett Johansson Dishes on 'Top Chef' and Porn (англ.). Refinery29.com (29 сентября 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 6 октября 2013 года.
  17. 1 2 Graser, Marc. Mackie mulls Falcon in 'Captain America' (англ.). Variety (16 июля 2012). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 20 июля 2012 года.
  18. ↑ With 'Thor' sequel, a dark age of Marvel villains is upon us. Entertainment Weekly (англ.). 31 октября 2013. Архивировано 31 октября 2013. Дата обращения: 27 мая 2026.
  19. ↑ McLauchlin, Jim. (13 марта 2014). Captain America: The Winter Soldier's Sebastian Stan & His 9 Picture Deal. Newsarama (англ.). Архивировано из оригинала 14 марта 2014. Дата обращения: 27 мая 2026.
  20. 1 2 3 Sciretta, Peter. 40 Things I Learned on the 'Captain America: The Winter Soldier' Set (англ.). /Film (6 марта 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 7 марта 2014 года.
  21. ↑ Orange, B. Alan. (25 июля 2013). Sebastian Stan Talks Captain American: The Winter Soldier. MovieWeb (англ.). Архивировано 11 сентября 2013. Дата обращения: 27 мая 2026.
  22. 1 2 3 4 5 On The Frontline: An Inside Look At Captain America's Battlegrounds (Featurette). Captain America: The Winter Soldier Blu-Ray: Walt Disney Home Entertainment. 2014.
  23. ↑ Keyes, Rob. Captain America 2: Sebastian Stan Talks About The Future of 'The Winter Soldier' (англ.). Screen Rant (9 марта 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 9 марта 2014 года.
  24. ↑ Trumbore, Dave. 'Captain America: Civil War': Sebastian Stan Talks Winter Soldier, Returns Fire at Zack Snyder (англ.). Collider (18 сентября 2015). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 20 сентября 2015 года.
  25. ↑ Boucher, Geoff. (18 июня 2013). 'Captain America: The Winter Soldier': Anthony Mackie eager for the Falcon to take wing. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано из оригинала 23 июля 2013. Дата обращения: 27 мая 2026.
  26. ↑ Beale, Lewis. 'Hurt Locker's Anthony Mackie in '10 Years' (англ.). Newsday (12 сентября 2012). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 18 сентября 2012 года.
  27. ↑ Wigler, Josh. 'Captain America' Actor Anthony Mackie Hasn't Seen His Falcon Costume Yet (англ.). MTV Splash Page (17 сентября 2012). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года.
  28. ↑ Vineyard, Jennifer. Anthony Mackie Talks Captain America, Praises Channing Tatum's Butt (англ.). New York Magazine (17 сентября 2012). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 19 сентября 2012 года.
  29. ↑ McIntyre, Gina. 'Captain America': Chris Evans fights evil, and the present, in 'Winter Soldier' (англ.). Los Angeles Times (10 января 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 10 января 2014 года.
  30. 1 2 Graser, Marc. Frank Grillo to play Crossbones in 'Captain America' sequel (англ.). Variety (29 октября 2012). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 25 марта 2019 года.
  31. ↑ Couric, Katie (3 апреля 2014). Cobie Smulders on New 'Captain America'. Katie (video). Отметка времени: 1:25. Архивировано 1 июня 2014. Дата обращения: 27 мая 2026 — YouTube.
  32. ↑ Breznican, Anthony. (10 августа 2013). Marvel: D23 debuts new scenes for 'Thor' and 'Captain America' sequels. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано из оригинала 11 августа 2013. Дата обращения: 27 мая 2026.
  33. ↑ Nemiroff, Perri. Frank Grillo Talks KINGDOM, His Involvement in THE RAID Remake, the Potential for More Rumlow / Crossbones in CAPTAIN AMERICA 3, and More (англ.). Collider (14 июня 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 15 июня 2014 года.
  34. ↑ Dominguez, Noah. Frank Grillo's Son Convinced Him to Return for Avengers: Endgame (англ.). Comic Book Resources (7 марта 2021). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 8 марта 2021 года.
  35. ↑ Siegel, Lucas. (20 июля 2013). SDCC '13: Marvel Reveals Avengers: Age of Ultron, Guardians Cast, More. Newsarama (англ.). Архивировано из оригинала 22 августа 2013. Дата обращения: 27 мая 2026.
  36. ↑ Outlaw, Kofi. 'Captain America: Winter Soldier' Comic-Con Interview: Falcon, Crossbones & Agent 13 (англ.). Screen Rant. Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 31 января 2014 года.
  37. ↑ Burlingame, Russ. Captain America: The Winter Soldier Director Talks Emily Vancamp's Agent 13 (англ.). ComicBook.com (1 сентября 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 17 октября 2019 года.
  38. 1 2 'Captain America: The Winter Soldier' filming begins (англ.). Marvel (8 апреля 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года.
  39. ↑ HeyUGuys (20 марта 2014). Hayley Atwell Interview – Captain America The Winter Soldier Premiere. Архивировано 17 мая 2015. Дата обращения: 27 мая 2026 — YouTube.
  40. 1 2 3 4 Failes, Ian. Captain America: The Winter Soldier – reaching new heights (англ.). Fxguide (1 мая 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 5 мая 2014 года.
  41. 1 2 Sztypuljak, David. Critics Circle Awards 2013 – Interviews (англ.). HeyUGuys.co.uk (20 января 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 24 января 2013 года.
  42. ↑ Armitage, Hugh. 13 actors you totally forgot appeared in the Marvel Cinematic Universe (англ.). Digital Spy (21 июля 2018). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 7 октября 2022 года.
  43. 1 2 Truitt, Brian. Sunday Geekersation: Jackson unleashes the Fury (англ.). USA Today (18 августа 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 19 августа 2013 года.
  44. ↑ Breznican, Anthony. (2 мая 2013). Beyond 'Iron Man 3': New images and revelations from Marvel's Phase Two – Captain America: The Winter Soldier. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано из оригинала 5 мая 2013. Дата обращения: 27 мая 2026.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 Christopher Markus, Stephen McFeely, John and Anthony Russo (2014). Captain America: The Winter Soldier audio commentary. Captain America: The Winter Soldier Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment.
  46. 1 2 Olsen, Mark. Robert Redford's 'new territory' with 'Captain America' sequel (англ.). Los Angeles Times (29 марта 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 30 марта 2013 года.
  47. ↑ Hertzfeld, Laura. (25 января 2014). Sundance at 30: Robert Redford opens up about the festival and his upcoming projects – Exclusive. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 26 января 2014. Дата обращения: 27 мая 2026.
  48. 1 2 Sneider, Jeff. Russo brothers tapped for 'Captain America 2': Disney and Marvel in final negotiations with 'Community' producers to helm pic (англ.). Variety (6 июня 2012). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 16 декабря 2012 года.
  49. 1 2 Patten, Dominic. Movie Castings: Seth Rogen Scores 'The Interview', 'Endless Love' Remake Gets Leads & 'Winter Soldier' Sees An Agent Return (англ.). Deadline Hollywood (21 марта 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 24 марта 2013 года.
  50. 1 2 Roberts, Roxanne.; Argetsinger, Amy. (15 мая 2013). Hey, isn't that. . .?: Garry Shandling in 'Captain America' sequel. The Washington Post (англ.). Архивировано 16 мая 2013. Дата обращения: 27 мая 2026.
  51. 1 2 Johnston, Mike. UFC's GSP lands role in Captain America sequel (англ.). Sportsnet (25 марта 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 29 марта 2013 года.
  52. ↑ Martin, Damon. Georges St-Pierre walks the red carpet at the Captain America: The Winter Soldier premiere (англ.). Fox Sports (14 марта 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года.
  53. ↑ Kroll, Justin. Callan Mulvey Rounds Out Cast of 'Kill Me Three Times' (англ.). Variety (18 сентября 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 2 февраля 2014 года.
  54. ↑ Couto, Anthony. Holly Hunter, Callan Mulvey And Tao Okamoto Join Batman Vs. Superman Cast (англ.). IGN (3 апреля 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  55. ↑ Brown, Todd. Meet Robert Redford's S.H.I.E.L.D. Team from 'Captain America: The Winter Soldier' (англ.). Twitch Film (31 мая 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года.
  56. 1 2 3 Franich, Daniel. (5 апреля 2014). 'Captain America: The Winter Soldier': A reference guide. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 6 апреля 2014. Дата обращения: 27 мая 2026.
  57. 1 2 Dyce, Andrew. 'Captain America: The Winter Soldier' Easter Eggs, Trivia & References (англ.). Screen Rant (7 апреля 2014). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  58. ↑ Weintraub, Steve. Anthony Russo and Joe Russo Talk 'Captain America: The Winter Soldier,' Stan Lee's Cameo, the Post-Credits Scene, and Much More (англ.). Collider (30 июля 2013). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 4 сентября 2013 года.
  59. ↑ Breznican, Anthony. (2 февраля 2014). 'Captain America: The Winter Soldier' Super Bowl ad hints at major death. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано из оригинала 1 марта 2014. Дата обращения: 27 мая 2026.
  60. 1 2 McWeeny, Drew. (21 марта 2014). Review: Captain America meets his match in the smart and stylish 'Winter Soldier'. HitFix (англ.). Архивировано из оригинала 22 марта 2014. Дата обращения: 27 мая 2026.
  61. ↑ Fitzpatrick, Kevin. 'Agents of S.H.I.E.L.D.' 'Afterlife': What Does That Major Marvel Return Mean for 'Age of Ultron'? (англ.). ScreenCrush (7 апреля 2015). Дата обращения: 27 мая 2026. Архивировано 8 апреля 2015 года.
  62. ↑ McCabe, Joseph. SFX 233 Preview: Marvel Boss On Phase 2 (англ.). SFX (4 марта 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года.
  63. ↑ Marshall, Rick. 'Captain America' Writers Talk Sequel, Post-'Avengers' Plans, And The Marvel Movie-Verse (англ.). MTV Splash Page (11 апреля 2011). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года.
  64. ↑ A Chat with "Justified's" Neal McDonough (англ.). IMDb (17 января 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года.
  65. ↑ Brodesser-Akner, Claude. (30 марта 2012). Community Directors Are in Running to Helm the Captain America Sequel. New York Magazine (англ.). Архивировано из оригинала 31 марта 2012. Дата обращения: 28 мая 2026.
  66. ↑ Fleming, Mike Jr. 'Captain America 2' Helmer Job Narrows As F. Gary Gray Focuses On 'Straight Outta Compton' (англ.). Deadline Hollywood (10 апреля 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года.
  67. 1 2 Couch, Aaron. The Russo Brothers, Marvel's Money-Minting Directors, Reveal Their Secret Weapons (англ.). The Hollywood Reporter (14 марта 2025). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 14 марта 2025 года.
  68. ↑ Boucher, Geoff. 'Captain America' sequel set for April 2014 (англ.). Los Angeles Times (5 апреля 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
  69. 1 2 3 Sciretta, Peter. On Set Interview: 'Captain America 2' Screenwriters Stephen McFeely & Christopher Markus (англ.). /Film (6 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 13 августа 2014 года.
  70. ↑ Lussier, Germain. 'Captain America: The Winter Soldier' Sets Up Allegiances For 'The Avengers 2' (англ.). /Film (12 апреля 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 14 апреля 2013 года.
  71. ↑ Topel, Fred. 'Captain America' Sequel Already in the Works (англ.). ScreenJunkies.com (20 июня 2011). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года.
  72. 1 2 3 Buchanan, Kyle. Spoiler Bomb: All of Captain America: The Winter Soldier's Big Twists Explained (англ.). Vulture (5 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 6 августа 2014 года.
  73. ↑ Plumb, Ali. Joe And Anthony Russo Share 15 Captain America: The Winter Soldier Secrets – Zola's Scene Was The Trickiest In The Film To Get Right (англ.). Empire (8 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 29 августа 2014 года.
  74. 1 2 3 4 Setchfield, Nick. EXCLUSIVE: Marvel Screenwriters Talk Winter Soldier And Captain America 3 (англ.). SFX (13 августа 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 16 августа 2014 года.
  75. ↑ Douglas, Edward. Interview: Markus and McFeely on Writing Captain America: The Winter Soldier and Beyond! (англ.). SuperHeroHype (3 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 15 августа 2014 года.
  76. ↑ Rice, Jerry. 'Marvel's Feige keeps tentpole fare fresh (англ.). Variety (22 февраля 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 25 февраля 2013 года.
  77. ↑ Hunt, James. Christopher Markus interview: writing Captain America 2 and 3 (англ.). Den of Geek (14 августа 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  78. ↑ Smith, Adam (Февраль 2014). Captain America: The Winter Soldier. Empire. 1 (296): 78—83.
  79. ↑ Rae, Brandon.; Wigler, Josh. 'Captain America': 9 Secrets From 'The Winter Soldier' Set (англ.). MTV Splash Page (6 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года.
  80. ↑ Chitwood, Adam. Captain America 3 Directors Joe and Anthony Russo Talk Filming Dates, the Title, the Evolution of the Script, Marvel's Involvement, Hawkeye, and More (англ.). Collider (27 августа 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 29 августа 2014 года.
  81. ↑ Eisenberg, Eric. Why Red Skull Wasn't In Captain America 2 (англ.). CinemaBlend (28 сентября 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 29 сентября 2014 года.
  82. ↑ Chitwood, Adam. Joe and Anthony Russo Talk Community Season 6; Say "Dan Harmon Will Make a Movie" and Reveal Chris McKenna Wrote Jokes for Captain America 2 (англ.). Collider (1 сентября 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  83. ↑ Wood, Matt. Captain Marvel Has Some Tasty Pulp Fiction References (англ.). CinemaBlend (10 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 20 мая 2020 года.
  84. ↑ Lovece, Frank. Soldier showdown: Joe and Anthony Russo take the helm of 'Captain America' franchise (англ.). Film Journal International (2 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.
  85. ↑ Patten, Dominic. Russo Brothers in Talks For Marvel's 'Captain America' Sequel (англ.). Deadline Hollywood (6 июня 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года.
  86. ↑ Barnes, Brooks. A Blockbuster Landed in Their Laps Anthony and Joe Russo on 'Captain America: Winter Soldier' (англ.). The New York Times (28 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 20 марта 2015 года.
  87. ↑ Yahr, Emily. (4 апреля 2014). 'Captain America 2' directors talk filming in D.C., casting Robert Redford and the movie's very timely politics. The Washington Post. Архивировано 2 апреля 2015. Дата обращения: 28 мая 2026.
  88. ↑ Goldman, Eric. The Winter Soldier: Has America Changed Too Much for Captain America? (англ.). IGN (6 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 10 марта 2014 года.
  89. ↑ Suebsaeng, Asawin. "Captain America: The Winter Soldier" Is About Obama's Terror-Suspect Kill List, Say the Film's Directors (англ.). Mother Jones (4 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 6 апреля 2014 года.
  90. ↑ Ching, Albert. 'Guardians of the Galaxy' Is Official, More Marvel Movie News (англ.). Newsarama.com (15 июля 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
  91. ↑ Goldman, Eric. The Winter Soldier: Has America Changed Too Much for Captain America? (англ.). IGN (6 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 11 марта 2014 года.
  92. ↑ Chitwood, Adam. Chris Evans Says 'Captain America: The Winter Soldier' Starts Filming March 2013 (англ.). Collider (11 сентября 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 13 сентября 2012 года.
  93. ↑ Chitwood, Adam. Chris Evans Talks 'Captain America: The Winter Soldier'; Says Sequel Will Get Into Material That Was Cut from 'The Avengers' (англ.). Collider (18 сентября 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 18 сентября 2012 года.
  94. 1 2 Sangiacomo, Michael. (28 сентября 2012). 'Captain America' sequel to be filmed in Cleveland in 2013. The Plain Dealer (англ.). Cleveland, Ohio. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012. Дата обращения: 28 мая 2026.
  95. ↑ Abdusshahid, Basheerah (21 августа 2012). Interview with Leslie Green. DC Office of Motion Picture and Television Development (Podcast). Отметка времени: 7:00. Архивировано 5 апреля 2014. Дата обращения: 28 мая 2026. We have Captain America 2 that should be shooting here in the Spring of 2013. So we're very excited about Marvel and Disney coming here for that..
  96. 1 2 Mary Elizabeth Winstead and Josh Holloway Up for CAPTAIN AMERICA 2? | Collider (англ.). Collider (14 октября 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 14 октября 2012 года.
  97. ↑ Chitwood, Adam. Frank Grillo Testing for Villain Role in 'Captain America: The Winter Soldier' (англ.). Collider (22 октября 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 24 октября 2012 года.
  98. ↑ Interview: Hayley Atwell for 'Restless' (англ.). Time Out (2 января 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.
  99. ↑ Goldberg, Matt. Stanley Tucci Says Hayley Atwell Will Be Making a Cameo in CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER (англ.). Collider (13 февраля 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 16 февраля 2013 года.
  100. ↑ Captain America & Guardians Coming in 3D (англ.). Marvel (14 января 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
  101. ↑ Goldberg, Matt. Anthony Mackie Talks Playing Falcon in 'Captain America: The Winter Soldier'; Says He'll Be Able to Fly (англ.). Collider (14 января 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 31 мая 2013 года.
  102. ↑ Goldberg, Matt. 'Captain America: The Winter Soldier' to Shoot at Raleigh Manhattan Beach Studios in Los Angeles (англ.). Collider (29 января 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  103. ↑ Fleming, Mike Jr. 'Revenge's Emily VanCamp Landing Lead In 'Captain America 2' (англ.). Deadline Hollywood (1 февраля 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года.
  104. ↑ Robinson, Joanna.; Gonzales, Dave.; Edwards, Gavin (21 сентября 2023). Marvel Secrets Revealed: Alternate Castings That Would Have Changed Everything. Vanity Fair (англ.). Архивировано 21 сентября 2023. Дата обращения: 28 мая 2026.
  105. ↑ Fleming, Mike Jr. Marvel Surprise: Robert Redford In Talks To Star In 'Captain America: The Winter Soldier' (англ.). Deadline Hollywood (22 марта 2023). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 23 марта 2013 года.
  106. ↑ De Semlyen, Nick. Powers Boothe On His Most Villainous Roles (англ.). empireonline.com (15 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  107. ↑ Setchfield, Nick. Winter Soldier Directors Talk Captain America's New Look (англ.). SFX (11 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 14 февраля 2014 года.
  108. ↑ ‘Captain America: The Winter Soldier’ filming officially underway in Los Angeles (англ.). On Location Vacations (1 апреля 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года.
  109. ↑ The Social Network. Total Film (207): 17. Июль 2013. Liam Baskerville: "Are you in Captain America 2"? Dominic Cooper: "Well... it's hard to say. We're shooting something for it. I've worn the costume again. But whether they just had me put it on as a joke, I don't know! [laughs] It was good fun getting back into it and he's got some very cool shades now. But who knows...".
  110. ↑ McGrath, Megan. 'Captain America' Closes Some D.C. Streets (англ.). WRC-TV (14 мая 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года.
  111. ↑ Freed, Benjamin R. Captain America Filming Tonight in Dupont Circle (англ.). DCist. Gothamist (15 мая 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года.
  112. ↑ Sangiacomo, Michael. (17 мая 2013). 'Captain America: The Winter Soldier' starts shooting in Cleveland. The Plain Dealer (англ.). Cleveland, Ohio. Архивировано 30 сентября 2012. Дата обращения: 28 мая 2026.
  113. ↑ O'Connor, Clint (20 мая 2013). 'Captain America: The Winter Soldier' kicks off its Cleveland shoot with gunfire and Samuel L. Jackson. The Plain Dealer (англ.). Cleveland, Ohio. Архивировано 21 мая 2013. Дата обращения: 28 мая 2026.
  114. ↑ Morona, Joey (30 мая 2013). 'Captain America: The Winter Soldier' filming in Cleveland: Day 10 live blog. The Plain Dealer (англ.). Cleveland, Ohio. Архивировано 30 мая 2013. Дата обращения: 28 мая 2026.
  115. ↑ Nroman, Michael. (12 июня 2013). Scarlett Johansson locks lips with Chris Evans in surprise Captain America-Black Widow kiss. The Plain Dealer (англ.). Cleveland, Ohio. Архивировано из оригинала 16 июля 2013. Дата обращения: 28 мая 2026.
  116. ↑ O'Connor, Clint. (24 июня 2013). 'Captain America: The Winter Soldier': Final week of Cleveland film shoot begins. The Plain Dealer (англ.). Cleveland, Ohio. Архивировано из оригинала 27 июня 2013. Дата обращения: 28 мая 2026.
  117. ↑ O'Connor, Clint (25 июня 2013). 'Captain America: The Winter Soldier': Cleveland film shoot travels back in time at Western Reserve Historical Society. The Plain Dealer (англ.). Cleveland, Ohio. Архивировано из оригинала 29 июня 2013. Дата обращения: 28 мая 2026.
  118. ↑ O'Connor, Clint (18 июня 2013). 'Captain America: The Winter Soldier': Interior shooting in Tremont for Scarlett Johansson and Chris Evans. The Plain Dealer (англ.). Cleveland, Ohio. Архивировано из оригинала 4 июля 2013. Дата обращения: 28 мая 2026.
  119. ↑ O'Connor, Clint. (27 июня 2013). 'Captain America: The Winter Soldier': It's been a gas but Marvel movie shoot wraps in Greater Cleveland today; 'Draft Day' also wraps. The Plain Dealer (англ.). Cleveland, Ohio. Архивировано 26 марта 2019. Дата обращения: 28 мая 2026.
  120. ↑ Thoroughly Modern Marvel (англ.). Codex Digital. Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года.
  121. ↑ Captain America: The Winter Soldier Headed Back for Additional Filming (англ.). ComingSoon.net (9 декабря 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 12 декабря 2013 года.
  122. ↑ Schneider, Andrew. Sarofsky Enters the Marvel Universe, Crafts Main Titles For CAPTAIN AMERICA (англ.). Screen (14 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 16 марта 2014 года.
  123. ↑ Sullivan, Kevin P. Anthony Mackie On 'Captain America' Sequel and the Perils of Slow-Mo Skydiving (англ.). MTV Splash Page (13 августа 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года.
  124. 1 2 Giardina, Carolyn. 'Captain America: Winter Soldier' Visual Effects Explained. The Hollywood Reporter (17 апреля 2014). Дата обращения: 17 апреля 2014. Архивировано 22 апреля 2014 года.
  125. ↑ Giardina, Carolyn. Imax, 4D and Dolby Atmos Mixes Trigger 'Controlled Chaos' Distribution Demands (англ.). The Hollywood Reporter (16 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 19 апреля 2014 года.
  126. ↑ Enk, Brian. What's on Captain America's To-Do List Across the Globe? (англ.). Yahoo! (7 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 1 июля 2014 года.
  127. ↑ Steve Rogers' Notebook (Featurette). Captain America: The Winter Soldier Blu-Ray: Walt Disney Home Entertainment. 2014.
  128. ↑ Composer Interview: Henry Jackman. Архивировано из оригинала 15 марта 2016. Дата обращения: 17 июня 2013.
  129. ↑ Burlingame, Russ. Captain America: The Winter Soldier Composer Henry Jackman on Marvel, Nolan and Captain America 3 (англ.). ComicBook.com (28 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 2 апреля 2014 года.
  130. ↑ Warmann, Amon. The HeyUGuys Interview: Henry Jackman on Scoring Captain America: The Winter Soldier (англ.). HeyUGuys.co.uk (14 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 16 февраля 2014 года.
  131. ↑ 'Captain America: The Winter Soldier' Soundtrack Details (англ.). Film Music Reporter (12 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 13 марта 2014 года.
  132. ↑ Epic Captain America: The Winter Soldier Teaser Poster Revealed (англ.). Marvel (9 июля 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  133. ↑ McIntyre, Gina. Captain America: The Winter Soldier’: Teaser poster revealed (англ.). Los Angeles Times (9 июля 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  134. ↑ Blistein, Jon. Marvel Debuts First 'Captain America: The Winter Soldier' Poster (англ.). Rolling Stone (9 июля 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  135. ↑ SDCC 2013: Marvel Studios Takes Over Hall H (англ.). Marvel (23 июля 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  136. ↑ Davis, Erik. Today at the Marvel booth: these costumes will be part of a fake Smithsonian exhibit in CAP 2 #ComicCon (англ.). Twitter (19 июля 2013). Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  137. ↑ Kondolojy, Amanda. Disney XD Transforms into Disney Fandom, a Three-Night Event Showcasing Programming From Disney, Pixar, Star Wars, Marvel and More (англ.). TV by the Numbers (15 июля 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года.
  138. ↑ Ford, Rebecca. D23: Disney Brings Out Angelina Jolie for 'Maleficent,' Screens New Footage of 'Saving Mr. Banks' (англ.). The Hollywood Reporter (10 августа 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 13 августа 2013 года.
  139. ↑ Engel, Jeff. Captain America to ride Harley-Davidson Breakout in 'Winter Soldier' (англ.). Milwaukee Business Journal (16 сентября 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  140. ↑ McMillan, Graeme. 'Captain America: The Winter Soldier' Trailer: See the Falcon in Action (Video) (англ.). The Hollywood Reporter (24 октября 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 27 октября 2013 года.
  141. ↑ Clark, Noelene. Captain America: The Winter Soldier': Teaser poster revealed (англ.). Los Angeles Times (24 октября 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 27 октября 2013 года.
  142. ↑ Noelene, Clark. 'Captain America: The Winter Soldier’ clip teases upcoming trailer (англ.). Los Angeles Times (23 октября 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 24 октября 2013 года.
  143. ↑ Breznican, Anthony. Despite leak, 'Avengers: Age of Ultron' trailer breaks Marvel record (англ.). Entertainment Weekly (24 октября 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 24 октября 2014 года.
  144. ↑ Agents of S.H.I.E.L.D.: Thor Might Not Be The Only Crossover (англ.). TV Guide (18 ноября 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 19 ноября 2013 года.
  145. ↑ Slater, Shawn. Meet Captain America from 'Captain America: The Winter Soldier’ This Spring at Disneyland Park in Anaheim. DisneyParks Blog (10 января 2014). Дата обращения: 10 января 2014. Архивировано 24 февраля 2014 года.
  146. ↑ Slater, Shawn. Captain America Arrives at Disneyland Park in Anaheim March 7 (англ.). DisneyParks Blog (10 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 26 июня 2014 года.
  147. ↑ McMillan, Graeme. Marvel Debuts 'Winter Soldier' Digital Comic Prelude (англ.). The Hollywood Reporter (29 января 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 29 января 2014 года.
  148. ↑ Marvel Reveals Captain America: The Winter Soldier Prelude Comic (англ.). ComingSoon.net (28 января 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 24 февраля 2014 года.
  149. ↑ Block, Alex Ben. Super Bowl: Disney Seeking Last-Minute Ad Buy (англ.). The Hollywood Reporter (22 января 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 22 января 2014 года.
  150. ↑ McIntyre, Gina. 'Captain America': Cap, Widow, Falcon in action in 'Winter Soldier' ad (англ.). Los Angeles Times (2 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 3 февраля 2014 года.
  151. ↑ McMillan, Graeme. New 'Captain America: The Winter Soldier' Ad Teases Unexpected Spoiler (Video) (англ.). The Hollywood Reporter (21 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 1 марта 2014 года.
  152. ↑ Gameloft to Develop Official Mobile Game for Marvel's Captain America: The Winter Soldier. The Wall Street Journal (Press release) (англ.). 4 февраля 2014. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014. Дата обращения: 28 мая 2026 — PR Newswire.
  153. ↑ Turkus, Brandon. Black Widow's Corvette from next Captain America movie is filmed noir (англ.). Autoblog.com (5 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 7 февраля 2014 года.
  154. ↑ Gluck, Jeff. 2014 Daytona 500 grand marshal is Captain America (англ.). USA Today (16 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 17 февраля 2014 года.
  155. ↑ Bring a Cap Screening to Your Town With the Captain America Experience. Newsarama (англ.). 1 марта 2014. Архивировано из оригинала 6 марта 2014. Дата обращения: 28 мая 2026.
  156. ↑ Burlingame, Russ. Captain America: The Winter Soldier Early Screenings Announced For Ten Cities (англ.). ComicBook.com (5 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 7 марта 2014 года.
  157. ↑ Hibberd, James. (27 февраля 2014). ABC to air Marvel special with 'Avengers: Age of Ultron' sneak peek – EXCLUSIVE. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано из оригинала 1 марта 2014. Дата обращения: 28 мая 2026.
  158. ↑ Storm, Marc. Chris Evans & Sebastian Stan to Ring the Opening Bell at the NYSE (англ.). Marvel.com (27 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.
  159. ↑ Orange, B. Alan. Nick Fury Rages in 'Captain America 2' Sky Broadband TV Spot (англ.). Movie Web (21 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 31 марта 2014 года.
  160. ↑ Villasor, Tim G. Marvel releases new theatrical posters, trailers for 'Captain America: The Winter Soldier’ (англ.). GMA Network (6 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 12 февраля 2014 года.
  161. ↑ Kay, Jeremy. Captain America: The Winter Soldier rules international box office on $75.2m (англ.). Screen Daily (30 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 1 апреля 2014 года.
  162. ↑ Boucher, Geoff. 'Captain America' sequel set for April 2014. Los Angeles Times (5 апреля 2012). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 6 апреля 2012 года.
  163. ↑ Captain America & Guardians Coming in 3D (англ.). Marvel (14 января 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 21 января 2013 года.
  164. ↑ Stewart, Andrew. ‘Captain America’ Sequel Set to Break April Record at the Box Office (англ.). Variety (3 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 29 августа 2014 года.
  165. ↑ Penagos, Ryan. Marvel Takes Over Hollywood for the Captain America: The Winter Soldier World Premiere (англ.). Marvel.com (13 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 13 марта 2014 года.
  166. ↑ Durand, Francois. 'Captain America: The Winter Soldier' Paris Premiere At Le Grand Rex (англ.). Getty Images (17 марта 2014). Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 19 марта 2014 года.
  167. ↑ Captain America: The Winter Soldier UK premiere (англ.). Facebook (21 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 12 марта 2016 года.
  168. ↑ 'Captain America' arrives in China. Washington Post. 24 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014. Дата обращения: 28 мая 2026.
  169. ↑ DeMarco, Laura. (1 апреля 2014). 'Captain America: The Winter Soldier' jam-packed premiere shines superheroic spotlight on Cleveland. The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Архивировано 2 апреля 2014. Дата обращения: 28 мая 2026.
  170. ↑ Meet Scarlett Johansson and Chris Evans at the Premiere of Captain America: The Winter Soldier in March 2014. Charitybuzz (20 ноября 2013). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года.
  171. ↑ Longridge, Chris.; McEwan, Cameron K. Marvel's 'Phases' explained: What goes when & why (англ.). Digital Spy (7 августа 2019). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 20 августа 2019 года.
  172. ↑ Pre-Order Marvel's Captain America: The Winter Soldier on Blu-ray (англ.). Marvel.com. Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 30 мая 2014 года.
  173. ↑ Goldberg, Matt. 'Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection' Unveiled; Contains First Look at Phase 3 (англ.). Collider (23 октября 2015). Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 24 октября 2015 года.
  174. ↑ Towers, Andrea. Marvel's Cinematic Universe gets the DVD collector's treatment for Phase Two (англ.). Entertainment Weekly (17 июля 2015). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 17 июля 2015 года.
  175. ↑ 2014 Worldwide Grosses (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 14 сентября 2017 года.
  176. ↑ Fleming Jr, Mike. No. 9 ‘Captain America: Winter Soldier’ – 2014 Most Valuable Blockbuster Movie Tournament (англ.). Deadline.com (12 марта 2015). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 13 марта 2015 года.
  177. ↑ McClintock, Pamela. Box Office: 'Captain America: Winter Soldier' Opens to Huge $10.2 Million Thursday Night (англ.). The Hollywood Reporter (4 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 6 апреля 2014 года.
  178. ↑ McClintock, Pamela. (5 апреля 2014). Box Office: 'Captain America: Winter Soldier' Nabs Record $37 Million Friday. The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 8 апреля 2014. Дата обращения: 28 мая 2026.
  179. ↑ Captain America: The Winter Soldier (2014) – Daily Box Office Results (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 11 апреля 2014 года.
  180. 1 2 3 Subers, Ray. Weekend Report: With Big 'Avengers' Bump, 'Captain America' Sets April Record (англ.). Box Office Mojo (6 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 12 апреля 2014 года.
  181. ↑ Subers, Ray. Weekend Report: 'Captain America' Wins Close Fight with 'Rio 2' (англ.). Box Office Mojo (13 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 15 апреля 2014 года.
  182. ↑ Subers, Ray. Weekend Report: 'Captain' Three-peats, 'Heaven' Rises Over Easter Weekend (англ.). Box Office Mojo (20 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 21 апреля 2014 года.
  183. ↑ Subers, Ray. Weekend Report: 'Woman' Gets Women, Ousts 'Captain America' (англ.). Box Office Mojo (27 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 28 апреля 2014 года.
  184. ↑ Subers, Ray. Weekend Report: 'Neighbors' Hazes 'Spider-Man' (англ.). Box Office Mojo (11 мая 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 12 июля 2014 года.
  185. ↑ Captain America: The Winter Soldier Becomes The Highest Grossing 2014 Movie At The U.S. Box Office (англ.) (11 июня 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 23 июня 2023 года.
  186. ↑ 2014 Domestic Grosses (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 5 июля 2014 года.
  187. ↑ Kay, Jeremy. (30 марта 2014). Captain America: The Winter Soldier rules international box office on $75.2m. Screen Daily (англ.). Архивировано 1 апреля 2014. Дата обращения: 28 мая 2026.
  188. 1 2 Tipton, Janelle. (7 апреля 2014). 'Captain America 3' Gets Release Date as Marvel's 'Captain America: The Winter Soldier' Sets April Record (англ.). The Walt Disney Company. Архивировано из оригинала 22 августа 2014. Дата обращения: 28 мая 2026.
  189. ↑ Rentrak Announces Worldwide Box Office Results for Weekend of April 13, 2014 (англ.). Rentrak (13 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года.
  190. ↑ Rentrak Announces Worldwide Box Office Results for Weekend of April 20, 2014 (англ.). Rentrak (20 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года.
  191. ↑ CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER (англ.). Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 7 октября 2015 года.
  192. ↑ Captain America: The Winter Soldier (англ.). Metacritic (CBS Interactive). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 4 августа 2019 года.
  193. ↑ Sperling, Nicole. Box office update: 'Captain America' supersizes Friday's box office with $37 million (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc. (5 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 5 апреля 2014 года.
  194. ↑ McCarthy, Todd. Captain America: The Winter Soldier: Film Review (англ.). The Hollywood Reporter (20 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 21 марта 2014 года.
  195. ↑ Foundas, Scott. Film Review: 'Captain America: The Winter Soldier' (англ.). Variety (20 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 21 марта 2014 года.
  196. ↑ Roeper, Richard. 'Captain America: The Winter Soldier': Superhero sequel deftly mixes fantasy, drama (англ.). Chicago Sun-Times (2 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 6 апреля 2014 года.
  197. ↑ Gleiberman, Owen. (2 апреля 2014). Movie Review Captain America: The Winter Soldier (2014). Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 3 апреля 2014. Дата обращения: 28 мая 2026.
  198. ↑ Burr, Ty. Things get darker for 'Captain America' (англ.). The Boston Globe (3 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.
  199. ↑ Morgenstern, Joe. In 'Captain America: The Winter Soldier,' a Franchise Comes Alive (англ.). The Wall Street Journal (3 апреля 2014). Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 6 апреля 2014 года.
  200. ↑ Долин, Антон. «Первый мститель»: вот скажи, американец, в чем сила? Афиша (3 апреля 2014). Дата обращения: 26 мая 2026. Архивировано 27 февраля 2026 года.
  201. ↑ Юсупова, Лариса. Мстители по групповому принципу. Известия (4 апреля 2014). Дата обращения: 26 мая 2026. Архивировано 13 мая 2025 года.
  202. ↑ Turan, Kenneth. Review: 'Captain America: The Winter Soldier' sticks to Marvel formula (англ.). Los Angeles Times (2 апреля 2014). Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 3 апреля 2014 года.
  203. ↑ Dargis, Manohla. Courage, Loyalty, Honor, Kablooey (англ.). The New York Times (3 апреля 2014). Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 11 мая 2014 года.
  204. ↑ Collin, Robbie. Captain America: The Winter Soldier, review (англ.). The Daily Telegraph (27 марта 2014). Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 31 марта 2014 года.
  205. ↑ LaSalle, Mick. 'Captain America: The Winter Soldier' review: Halfhearted (англ.). San Francisco Chronicle (4 апреля 2014). Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 13 августа 2014 года.
  206. ↑ Williams, Joe. 'Captain America' sequel pits freedom against security (англ.). St. Louis Post-Dispatch (3 апреля 2014). Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 20 августа 2014 года.
  207. ↑ Coyle, Jake. Review: 'Captain America' zippy but hollow (англ.). Yahoo! (1 апреля 2014). Дата обращения: 29 мая 2026. Архивировано 29 августа 2014 года.
  208. ↑ Маслова, Лидия. Жил фанерный капитан. Коммерсантъ (2 апреля 2014). Дата обращения: 26 мая 2026. Архивировано 19 июля 2019 года.
  209. ↑ Parkinson, Matthew. (19 марта 2018). Top 10 Movies for Fans of Metal Gear Solid. Gameranx (англ.). Complex Media. Архивировано 20 марта 2018. Дата обращения: 28 мая 2026.
  210. ↑ Franich, Darren. (6 апреля 2014). The real, subversive politics of 'Captain America: The Winter Soldier'. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 27 марта 2015. Дата обращения: 28 мая 2026.
  211. ↑ Crawford, Max. Captain America: The Winter Soldier (2014) Movie Review. Eye for Film (21 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 28 марта 2014 года.
  212. ↑ The 15th Annual Golden Trailer Award Nominees (англ.). Golden Trailer Awards (7 мая 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года.
  213. ↑ Teen Choice Awards 2014 Nominees Revealed! (англ.). Yahoo! Movies (18 июня 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 17 июня 2014 года.
  214. ↑ YHA Nominees list. Young Hollywood Awards (28 июня 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 30 июня 2014 года.
  215. ↑ Washington DC Area Film Critics Association names 'Boyhood' its Best Film of 2014 (англ.). Uproxx (8 декабря 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  216. ↑ Pedersen, Erik. (15 января 2014). Critics' Choice Awards: 'Boyhood' Wins Best Picture; 'Birdman' Leads With 7 Nods. Deadline Hollywood. Архивировано 21 января 2021. Дата обращения: 28 мая 2026.
  217. ↑ Moraski, Lauren. People's Choice Awards 2015 hosts, nominees announced (англ.). CBS News (4 ноября 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 5 ноября 2014 года.
  218. ↑ Oscar Nominations Unveiled – Full List. Deadline.com (15 января 2015). Дата обращения: 15 января 2015. Архивировано 15 января 2015 года.
  219. ↑ Captain America: The Winter Soldier (англ.). IMDb. Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 3 июля 2025 года.
  220. ↑ Meryl Streep gets her first Kids' Choice Awards nomination: See the full list (англ.). Entertainment Weekly. 20 февраля 2015. Архивировано 6 марта 2023. Дата обращения: 28 мая 2026.
  221. ↑ Saturn Awards: List of 2015 nominations (англ.) (3 марта 2015). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 26 июня 2012 года.
  222. ↑ 13th Annual VES Awards (англ.). visual effects society. Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
  223. ↑ The Jameson Empire Awards 2015 Live Blog (англ.). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  224. ↑ Here Are Your 2015 MTV Movie Awards Nominees (англ.). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 19 марта 2019 года.
  225. ↑ Giardina, Carolyn (8 января 2015). 'Guardians of the Galaxy,' 'Into the Woods' Lead Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Nominations. The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 20 мая 2026. Дата обращения: 28 мая 2026.
  226. ↑ Weintraub, Steve. Directors Joe & Anthony Russo Confirm They'll Direct Captain America 3; Say They're Breaking the Story Now with Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely (англ.). Collider (11 марта 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 11 марта 2014 года.
  227. ↑ Strom, Marc. Captain America to Return to Theaters May 6, 2016 (англ.). Marvel (7 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  228. ↑ Kroll, Justin. 'Captain America 3' Takes Shape at Marvel (Exclusive) (англ.). Variety (21 января 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 28 января 2014 года.
  229. ↑ Fleming Jr, Mike. Daniel Bruhl To Play Villain In 'Captain America: Civil War' (англ.). Deadline.com (14 ноября 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 14 ноября 2014 года.
  230. ↑ Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War'. Marvel.com (7 мая 2015). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 7 мая 2015 года.
  231. ↑ Miller, Ross. Spider-Man makes first appearance in new Captain America: Civil War trailer (англ.). The Verge (10 марта 2016). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано 11 марта 2016 года.
  232. ↑ Strom, Marc. Chadwick Boseman to Star in Marvel's Black Panther (англ.). Marvel.com. Marvel Comics (28 октября 2014). Дата обращения: 28 мая 2026. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года.

Литература

[править | править код]
  • Anthony Breznican, Amy Ratcliffe, Rebecca Theodore-Vachon. The Marvel Cinematic Universe: An Official Timeline (англ.). — Marvel Studios, 2023. — 346 p. — ISBN 978-0-74408-167-1.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Первый_мститель:_Другая_война&oldid=154079722