-�������

 -����� �� ��������

����� ��������� � �����

 -�������� �� e-mail

 

 -��������

 -����������

�������� ��������� (����� � ������: 2) �������_��������� Camelot_Club
�������� ��������� (����� � ������: 1) �_�����_����������

 -����������

���������� LiveInternet.ru: �������� ���������� ����� � �����������
������: 01.07.2014
�������: 10756
������������: 32244
��������: 55172





18 ���� - ����� ���������� "���������� (�����������������)"

�������, 18 ���� 2026 �. 06:44 + � ��������

����� ��������� ����������, ��������� «����������» ��� «�����������������» ��������� �� �������� ����, � ����� ��. ��������. ������� �� ��������� ������.

0 0ии (700x500, 464Kb)

� X ���� ������� �������� ��������� ������ �������� ������� �� ����� �����. ������ ������ ��-�� �������� ������ ���� ������ �������� �������� ������� � ������� ������� ����������. ������� ���� ������-������, �� � ��� �� � ������ ������� �������� ��� �������� �����. � �������� ������� ���������� �� � ����, �� ����� ������ ������ ��������� ��� ������� ��� ������� ��������� ����������. ��. �������� ��������: ������ ����� ��������� ����� �������, ���� ���� �� �� ������ ���� ������ ���������? ������ ������� ���� �������� ��� � ���, ���� �� ����. � ����� ��. �������� ����� �� �������: «��� �� � ��� ���� �����? � ����� ���� �����, ���� � ���? �� ������, ��� � ������� ����». ����� �� ��������� ���, ��� ��������� � ��� ������, �� ��� ������� ��������: «������ ���! � ���� ����� ����� �� �������� ���� �������?! �������! � ������ ����, ������ �� ������� ������ ��������� � �� �������� ����� �����, ������� ����������� � ������ ������ ����� ����� ���� �������� ��������». «�� ��� �� ��?» – ������� ���������� �������� ����������. «� – ������ ������� ������. � – ��, ����� ������� �� ���������� ���� �������», – �������� �������. ����������� ��������� ��. �������� �� ��� � �������: «����� �������� �����, ������, ��� � ���� ��������� ����� �������� ������. ��� �� ������� ���� � ���������� ����� ����?». «������ ���� ������, – ������� ������, – ����� �� ���� ����� ������� � ����� �������, ��� � ����� �������. ���� ��, ��� � ����� ������� � �������� ������� ����������� (������������������) ����� �����».

�������� ������ ������� �� �����, � �� ���� ������� ����. ���������� ���� ����� ��. �������� ���������, ����� ������������ �������� � ����� ��������� ����������, �� �� ��� �� ����. ����� �������� ����������� � ���� ������� � � �������� ��������� �����, ��� �������� ��������� ��������� ���� �����������. ������ � ������� ��������� ������ �� ������.

�� ���� ������ �������� � ����� ��. �������� � ��� ���� ��� �������, � ������ ��������� ��� �������� ����������. � ������ ��������� ������� ���������� ��. �������� � ���pe �������� ����� ��������� ����������-�����������������. �� ���� ����� ����� ������ ���������� ������� �� �������� � ������������� �� ����� ����. � ������ ������� �������� � ����������� ��������� ��������� ����������� ������ ���������, � � ����� – ��. ��������, �������� � ����� ��� ����� �����, ������������ ���� ������ ���������, ��������������� � ������, ����������� ������� ������ �������.

�� ����� ������� ��������� ���������� ��. �������� ���� ����������� � ����� �� ��������� ������� �� ��� ����������� ���������. � ��� ���������� �����, ������������ ������������� ����� ����. �������� �� �� ��� ��� ������� ��������, ������ ����� ���������� � ������� ��������� ��������.

0 0 и (580x700, 658Kb)

�������� ���������� � ����� ������ � ��������� � ������ � ����� ������ ��������� � ������������ �����. �������� ����� ���������� �� ���������� �����, ����������� «�����������������» ��� «��������������». � ������ ������ ��������� ����� �������� � ����, ����� ���������� ������� ���������� �������� ����� ������������ �������� � ��������� ����� � ���������������� � «�����������», �� ���� ���������������, ������� ������� �� �����. 

� ������ ������ ��������� ������� ����� ���� ������:

� ���������� � ������� ��������. ������ � ������ � ����������� ������������ ����������, ������ ������, �������� ������� �������, �������� ������������� �������.

� ������� � �������� ���������. ������� �� ��������� ��������� ���������, ������� ���������� ��������, ���������� �� ������. 

�� ���������� �� ������ � ����������� ���������������

� �������� ������� � ���������. ����� ��������, ��� ������� ������� — �� � ������������ ���������, � � ���, ����� ���������� ������� ��������� ����� ���, ����� ������ ������ �� ��������� �� ����. ������� ��������� �������� �� ���������� ����, �������� ������ �� �������� � ������� �����. 

� ��������������� ��� ����������� � ������������� ���������

������ �����: ������������ ���� �� �������� ����������� ��������� � �������. ������� ����� «�����������» ����� �� ��� �� «���������» ������������ �����, � ��� � ������ �����������, ������� ������� ������������ �������� �� ����� — ��� �����, ������ ��� � ������ �������.

0 0о (612x700, 564Kb)

�������, ���� 4

�������́�������� ����́���� � �������́����,/ �� ���́���, �����́�, ����́�� ��́���,/ �����́��� ������́����, ��́�������� ��́���� ���������́��������,/ �������́ ��������́���� ��́��������,/ �����́ ������́ ��́��/ � ���� ��������́��� ����́��� � ��� ������́,// ����́ ������́ ���́ ��́��, ���́�� ����������́����.

Image

�������

�, �����́���� �����́���� ������́����, ������������� ��́�� ��́�� ���́����� ���́� ��������́���� �����́� ���́����� �́��������� �����́, �� �����́� ����́ ���́����� � �� ���́� �����́���� ��́���! ������́ �����́���� ����́��� ��́�� � �������́ �́ �� �����́����� ��́�� ��́����, �� �����́� ����́ ��́�� ����́� �������́���. ������́ �� ��́ ����������� ����́� �́��� � �������́ ����́ � ��́����� ��́�� �����́���, ����́�� ��� ��́����� ���́�� ��́���� � ������́ �����́�� � ��́� ����́������� �� �����́��� ����́���� �������́�� ������́ �����́���, �́�� �������� �����́ ��́�� � ������ ������́�, �́�� ���́�� ������́���� ��́��� ������́�� � ��́�� ����́����� ����́ ������́. ��́ ��, ����́����, ������́�� � ��́���� �����́���� ������́��� ��́�� ��́����, �� ����́����� �� �����́� ����́�, ���������́������� �́���������� �� ���́�� �����́, �́�� �����́���� ����́�� ������́���� �����́ ������́ ���������� ������́� ������́���, �́�� � ���́�� ���́��, �́�� �����́���� �́�������� ��́�� ������� �����́� ����́� � ��́�� ����́�����, �������́ ����́��� ��́�� � ��������, �́�� ��́�� �����́� ���́���� �� ����� �������́��, �����́� �� ��́�� ��́��� ������́������ �����́ �����́�� ��́� ����́� ������́� ��́�� ���������́, ��́ ��, �������́����, �� �́����, ���́ �����́ ��������́��.
�, ������́���� ��́�� ��́�� ���́�����! ������́ ��́, ���������� ���́�� ������́��, �����́�� � �����́ ��������́���� ����́������ �����́����� ��́�� ����́, � ���́� ��������́���� �������́� �����́�� ��́����� ��́��� �� �́����� � ���́�� �����́�� �� ��́������ ������́ ��́�� ��́����, ���́�� ��́��� � ���́��, �� �������́����� ���́ ����́� � �� ��������́�, �����́� � ���������́��� ���́ ��́��� �� ��́�� ����́�. ���́��.

0 0м (341x411, 122Kb)

+    +    +    +    +

�������:  �����������
����
�����
�������

�����:  

18 ���� - ��������� ������� ����� ������������ ������, ������� ������������, ���������� (1422)

�������, 18 ���� 2026 �. 06:09 + � ��������

 600 ��� ����� ���� �������� ���� ������������ ������ ������������, ����������. ��� ���� �� ����� ���������� ������� ������. ��������� ����� � ����, ��� ����������� ����� ���� �������, ��������� ����� ����� ����� ������� ������������� ����� ������������� ����. ������� ��� �������� �����-�������� �������� �����.
0 0с (600x600, 427Kb)

����������� ������, ������� ������ XIV ����, ������� �� ������ ���������� ����� �� ����, �� � ���� �������. �������� ��������� ������� � ������������� ������� �������� �� ������ � �������-�������� �������� ����������� �����. ����������, ��� ����������� ������ ���� ����������� � ��� ������ ������, ������� ����� ������ �������������. �� �������� ������������� ������������ ����� — ������� ����� ����������� ������� ���� ���� � ����. ������ ����� � �������� �������� ����������������� �������, ���������� ������������ ����������. ����������� ������ �������� ��������� ������, ������� ��������� �� ��� ������� � �������� ��������� �������� ����������.

+ + + �����... + + +
�������:  �����������
������
����
�����
�������

�����:  

�� �������� ������ "���������� ���". ����������� ������ ��������

�������, 18 ���� 2026 �. 05:14 + � ��������

� ������� ���������� ����� ��� ���������, ��� ����� ��������� ���, ��� ����� �����. ����� ���������, ��������, ������������, ����� ����� ���, ��� ���� �� ������������ ������������ ������� ������� ������ XX ����. � ��� ��� ��������, ������� ���������� ��� ��� ���� ���� �����, ������� �������� ���� ������ ����� ������������.

����� ��� ������� ����

0 0н (700x553, 459Kb)

���������� � ���������

������� ���� ������� � 1894 ���� � ������� ���� - �������� ������� ������. ��� �������������� ����������� ����� �������. �� �������� � �������������� ��������, ��� ��� ����������� ��� ������������ � ������� ���������� ���������. ������, ����� �� ������� �������� � 1913 ����, ���������� ��� �� ���� � �����.

������ ���� ��������, ������� ������� ������. � ��� �� ������� ��, ����� ������ ������ �� �������� ������� � �����. �� ����� ���� �� ������������, � ���������� �����. ������ ������� ������ �������, � ���� ������, ��� ���� ���������. ��� ��������� �� ��������-�������������� ��������� �����-�������������� ������������ � ������������ - � 177-� �������� �������� ����.

�����...
�������:  ������ ����������/���� �� ��������
�������/�������� � �������
��������
����
����������
���������� �������
������
�����
������ ������

�����:  

����������� �� ������ ������� � ������� ����� ����� ��� � ��-�� ����� �������������

�������, 18 ���� 2026 �. 03:32 + � ��������

��� �������� �� ���. �����, �� ���. �������, � ��������� ���������� ��������, � ��������� �������� � ������� ����� �� ������ ��� ������. ����������� – � ������� �����, � ����� �����, �� �������� ���������.

����� �� ��� ����������, ��� ������� ��� �� ������. �� ����� ��� ����, �� ����� ������, �� ����� �����.

0 0г (700x390, 433Kb)

����� ������� � ������ XVIII–XIX ����� ���� �����.

� �������� XVIII ���� ������� ������� ��������� ��������� �� ������ ���������, �������� ����� ���� �������� ����� �����. ���� ����������� ���� ��������� 1737 ���� ������ ���������� ����� ������ ��������� ����������� – � �������� �����, ������� �� ������� ����� ������� ��������.

�����...
�������:  �������/�������������
�������/������������
�������/������� ������
������ ����������
���������� �������
��������
��������

�����:  

17 ���� - ����� ���������� "���������"

�������, 17 ���� 2026 �. 10:34 + � ��������

������������ ��������� ����� ������ ������ ���������� �� �������� ������ �� ������� ��������������� – ������. ������������, ��� ������������� ������ ����� �������� � ���������, ����������� � ����� ������ �����, ������� �������������� �� �VII ����. � ��������� ������������ ���������� XIX ���� ���� ���������� � ���, ��� ��������� ����� ���������� � ������, ��� ������ (��-�������� «�����»), ������ ������ � ������������� ��������� ��������� � �������� ��������������� ���. ���� �������������, ��� ��� ������, ��������� ������, �, ��������������, ������ ���������� ������� ������, ��������������� ������� ���������� ������������� � ������.

Image

� ������� ���������� ���������� ��������� ����� ��������� ���������� ����������� � XIX ����. ������� ����� ������ ������ � ��������������� ������� � ����� ����������� «������ ����� ��������� ����������».

������ ������ � ���������� ������, ���������� �����������, ��������� � ������, � ������ ��������� ������, � ��������� �����. ������ ��� �������� ��������� ��������� ������ � XVII ����. ����� �������� ����� � 20-� ����� XX ���� ��������� ����� ������ ������ ������� ���� �������� � ��������������� ����� �������� �� ���������� �������� ���������, � ����� (� 1935 ����) – � ��������������� ������������� �������.

+ + + �����... + + +
�������:  �����������
����
�����
�������

�����:  


������������� 1 ���
�����������: 6 �������������

17 ���� - ���� ������ ������������ ������ ������, ����������

�������, 17 ���� 2026 �. 09:33 + � ��������

���. ������ ����� (��. 1360–1428) – ������� ������� ����������, �����. ������ ������� � ���������� �����-������������ ���������, ����� 20 ��� ���������� ������ �� ��. ����������� �������� ׸����. ������ �������������� ������� ���������, ������� ���������� "��������� ������". ���������� �������������� ����� ����������� ������, ��������� ������ �� ��������� � �����������, �������� ����� ������-��������� �����. ��� ���������� ����� �������� ������������� ��������.

0 0м (570x700, 599Kb)

��. ������ ������� ����� 1360 �. ���������� �� ������������ ������, ��������� �������������� ���������, � ��� ��������������� ��� ����������. ����������� ���������� ������ � �������� � ��������. ��. ������ ��������� ����� ������� ������ � �������� ������ �, ��������, ��� ��� ��������. ��� ����� ������������ ������� � ����� �����������: ������-��������� ������ � �����-������������ ���������� ����������. ��������� ������� ������ ������ � �����-������������ �������. ���� � �������������� �����, � ��������� ��������, ���� ������ �������� ��� ������������� ��������� ��������, ��� � ����� �������� ���������� ��� �����������. ����� 20 ���, �� ����� ������, �� ������ �� ����� ����������� �������� ������ ��� ����� ����������-����������.

+ + + �����... + + +
�������:  �����������
����
�����
�������

�����:  


������������� 1 ���
�����������: 10 �������������

17 ���� � ���� ������ �������������� ���������� ������� II, ����������� ����������, �������� �������, ������� ������ �����, �������, �����, ���������

�������, 17 ���� 2026 �. 08:53 + � ��������

������ ������ ����������� �������������� – ���������� ������� II, ����������� ����������, ������� ������ �����, �������, �����, ��������� � ���������� ������� (+ 1918 �.) �������� ������������ ������� 17 ����.

������� ����� ������ � ��������� ������ ���� ����������� � 1918 ���� � �������������, � ������� ������������ ����.

Святые Страстотерпцы ОТМА, Николай и Александра (700x606, 484Kb)

� ���� � 16 �� 17 ���� 1918-��, ����� 02:00, ��������� � �� ����� ������� � �������� � ������ �� ���������� � ������. ����� ��������� �������, ��� ��� ��� ����� �����������. ��� �� �������� ������������� ��������. ���, ���� ���� �� ����� �����, �������� �������.

+ + + �����... + + +
�������:  �����������
����
�����
�������

�����:  


������������� 1 ���
�����������: 9 �������������

������� � ��������: ������� �����, ������ � ������ �������������� ��������

�������, 17 ���� 2026 �. 07:40 + � ��������

������� ���������� ������� ������� ��������� ��������� ����������-��������, ������ ����� ������������ �� � ����������, � �� �������, ��� 10. ����� ������� ��� ����� �������, �� ����������� ������� � ������ ��������, ������� �����-�� �������� ��� ����� � �����.

0 0 о (700x296, 301Kb)

������ ������������ �������� ����, �� ����������, ��� �� ���� ������� ���������� ����� � ���������� ��������.

�����-�� ����� ��� ���� ������ �������, ����� ��� ���� ���������. �������� �������������� �����, �����-����, ��������������� ���� ������ ������ ���������, ���� ������ �� ����� ����������� ����� ������� � ��������� ������� ����������� ������.

�����...
�������:  ������ ����������/���� �� ��������
������� ������
���������� �������
�����������
������
�������

�����:  


������������� 3 ���
�����������: 9 �������������

������������ ������� ������� ����������

�������, 17 ���� 2026 �. 04:25 + � ��������

������� �������� � 1989 ����. ������ �������� �������, � ������� ���������� �������, ������������ � ����������, �� ������ �����, ��� ����� ����������.

0 0к (700x393, 326Kb)

�������� ����� ������ �������, ��������, �� ������� ���� � ���������� — ������������. ������� ������� ������� ���������� ����� �������� � ����� ��������, � ������ �� ����� ����������, �����������. ������ �����������, ��� �� ������ ��� ����� ��������� �������� ������������� ������� ����� ����������.

�����...
�������:  ���������/�������
������
���������
��������
��������

�����:  


������������� 2 ���
�����������: 11 �������������

���� �� ��������. �������� ��������� ������ � ����

�������, 16 ���� 2026 �. 09:23 + � ��������

ссср Девушка из Кисловодска, 1926 год (584x700, 198Kb)

������� �� �����������, 1926 ���
 

�����...
�������:  ������ ����������/���� �� ��������
�������/������� ����
����

�����:  


������������� 1 ���
�����������: 10 �������������

���� � ����������... ����

�������, 14 ���� 2026 �. 21:57 + � ��������

scale_2400 (700x393, 369Kb)

*    *    *

���������� � ������, �� �����
� ��������� ��� ��������
��, ��� ������ �� ����� �������,
����, �������, ����-������.

����������� � �� ����� ����
� � ��������� ����� ����,
���� ����� ������ �������� ����
��������� ������ �����.

������ ������� ������� � ���� ���:
ظ��� ���� – ��� ���������� �����.
������� ���������� ����
������������ � ������� �����.

����� ���� � ����� ���������,
������� ����������� �����,
�����, ��� ���-������ � ��������� ������
����� ������ ��-�����.

                                                              ����� ����������

�����...
�������:  ����
�����
�����
�������
������
������� ����

�����:  

�����������: 11 �������������

14 ���� - ���� ������ ���������-�������������� ����� � �������, � ���� ������������

�������, 14 ���� 2026 �. 06:44 + � ��������

������ ��������, ���������� � ������������� ����� � ������ – ������ ������, ����� �� ����, ����� �� ���������, ������� ������������ ������� � ���� ��� ���������� ������ (283-284). ����������� ����������-����������� � �������� �����������, ��� ���� �������, ������������� ����� � ���� ��������� �� ���� ������������ ���� ��������� ��������. ����� ������ � ������������ ���������� � �����, ����������� � �������������� �����������, ������ ������ �������� �� ������. ������ ������ �������� �������: "�� ����� ����� �� ������� �������, � ����� ������, ��������� ����. ������� � ���� � ������ �������". �� ������������ ������� ���������� ������ ������� �������� "����������� �������".

Image

����������� �������� ��������, �������� ����������� �� ����������, ������ ����������� � �������, ��������� �������� � ������� ������� �������. �� ������� ���� ������� �����. ������� �� ����, ��������� ������� ������ ����� � ������� �������� �� ����� ���� ���, ������� ��������� � �� ������. ��, �� ����� �������, ����� �������� ������ �������� � �������, ��� ���� ������. ����� ������ ����� � ������ �������� ������� � ������ ���� � ���� ������� ������, �������� ��������� ������ ������ ��� ����������.

+ + + �����... + + +
�������:  �����������
����
�����
�������

�����:  


������������� 1 ���
�����������: 9 �������������

����� ������. ����� ������� � �������� �������

�������, 14 ���� 2026 �. 06:16 + � ��������

�������. �������� � ������� ������� �����, ��� ���� ����� 6900 �������. � ������ ����� ������� � ����� ��� ������������ ���������.

0_0 с (700x455, 387Kb)

����� ������ � 1297 ���� � ���� ��������, ����������� ���������� ������. � �� ����� ��������� ���������� ����� ����� ��� ������� �� �������. ���������� �������, ��� �� 1297 ���� �� ���� ����� ��� ����� �����, ��������� ������������ ��������. �������������� ������������� ���, �� ������� ��������� ������������� �������� "�������", ��� ����� ����-���� ���� �������, ���������� � ������. ��� � ����� ��� � ������� ����� ��������� ��������, ������, �� ����������� ����� ������ ����������, ��������, �� ����� �������. ��� �� �������, � �� ����� ��������� �������� �� ��������� �����������, ����� �� ������-����������� �������, ������� ��� ������� ������� ������ �� �������� ���� ����� ����. ������ ���������� ���������� �� ��������, ������� ������� ������ ��������� �������� ����. ��� ���������� ����������� �� ����� ���� � ������ ���������� ��������� ���������.

�����...
�������:  �������/�������������
�������/������� ������
����
������
������ ����������
���������� �������
�����������
����� ������

�����:  


������������� 3 ���
�����������: 15 �������������

������� �� �����

�������, 14 ���� 2026 �. 01:35 + � ��������

���� ���������, ������� �� ������ � �������. � ��� ������ �� ��� ��� – �������. ������ ��� ��� ������� ��������� �� ����, � �����-�� ������� ������� ������ ���� � ����������� ������ ������. ������� �� ����� ����� �������� «�����������», � �� �����. �������� ��������� ����, ������������ ������, � ������������� ���� ������������� �������� ��������� �������.

0 0 в (457x446, 155Kb)

�������� ����������
����� �������� �� ������ �������, �� � ��������. ��� ���������� ������������ ��� �������� �������� �������� ����������, �������� ��������� ��� �������������, � ������������ ������ �� ������� �������������. ��������, �������������� � ������� ������ ������, ����� ������������ ��� ��������� � ����, ��� � ������������ � �������� ������� ��� �������� �������. ����� ���� ��������� ���������, ����� ������� ���������� ���� �����, ������, � ������� �� ����� ��������, � �����, � ������� �� ����� ���������.

������� �������������...
�������:  ���������/���������
���������/�������,�����
�������

�����:  


������������� 1 ���
�����������: 9 �������������

��������: ������� ������ ��������

�������, 14 ���� 2026 �. 00:45 + � ��������

� ���� �� ������, � �������, ��� �������� ����� ��������� – ��� �� �������� ��������� ����� � ������ �� ������ ���������� ������� ����. � ���� ������ �� ������ ������������� ����������� ���� �������. �� ��� �� ��� ��� �������� ���������. � ���. �������� ����� ������������ � ���������� �������!

��������

� ������� ���������� ��� ���� ���� �����, �� � �������� ����� ������ ���������� �������� ����������� (Shepherdia argentea), ������� ����������� � ��������� ������� � �������� ��������� ������������� ��������. ��� � ������ ������: ���� ������� 2–6 �, ����� �� ����������� �������� � �������� ������. ������ � �������� ��� ������� � �������. �������� ���, ��� � ��������, ��������� – � ���� ���� ������� � ������� ����������.

�����...
�������:  ����������
�������� ������
�����������

�����:  


������������� 1 ���
�����������: 11 �������������

������� ����� ������ � ������ ����������� ��������

�����������, 13 ���� 2026 �. 23:24 + � ��������

� �������� �������� ����� �� ������ ������� ������ ������� ����� ������������� �����. ����� ����������� � ������� �� ������, ������� ����� � �������� � ������. ������� ����� ������ ���������� � ������� ����������, ����, ��� ������������ ���� ���������, �� �����, ��� �������, ������ ���������� �������� � �� �������� � �������������� �������������.

0-0 (604x299, 199Kb)

����� — ������ ����������� ��������. ����� ��� ����� ������� ���� �����, ������� � ������ ���������������, ��� ��� �� �������� ������������������, �������������� ����������. ����� ���������� ����� ������� � ���������, ����� ���� ���������-�������� �����, ������ �����.
������
������� ������ ������ (������ —- ��������� ���� ��� ������������� ����) �������, ���������� ����� ���������, ������ ���, ����� � ���������� ����� � ��������� � �����������.
���� �� �����, �� ��������� �� ������ ������. 1-� � 2-� ��� —- �� 1 ������ ����� 2 ���� � ����, 3-�, 4-� � ����������� ��� —- �� 1 ������ ����� 3 ���� � ����. ���� —- �����. ���� �� ����� ����� ��������� �� ���������, �� ���� ������� ������� ���������. ����� �� ����� ���� ���. ������� ����� ���� —- �����.
� �������� ������� ����� ������� �������� ����� � �������� ������. ��� ������ ������ � ������� �������������.

здоровье кз (108x108, 11Kb)

�������� ... 

�������:  ��������
�������
�������� ������

�����:  

�����������: 10 �������������

����� ��������� � �����
��������: [538] 537 536 ..
.. 1 ���������