Гонконг

Леррина административан кӀошт Гонко́нг^[1] (иер. полн. 香港特別行政區, упр. 香港特别行政区, инг. Hong Kong Special Administrative Region, кант. Хёнкон такпит ханчинкхёй^?, пут. Сянган тэбе синчжэнцюй^?), доца Гонконг (иер. 香港, инг. Hong Kong, кант. Heūnggóng, Хёнкон^?, пут. Сянга́н^?) — Цийн Халкъан Республикин Леррина административан кӀошташ, Азин а дуьненан а финансови центр.

Гонконган панорама

Билгалдахарш

↑ Название Гонконг происходит от самоназвания территории на кантонском диалекте китайского языка — Heūnggóng (香港), что в переводе означает «Благоухающая гавань»: когда-то отсюда вывозили различные специи и благовония. Однако на официальном языке КНР путунхуа, основанном на северокитайском произношении, эти же иероглифы читаются Сянган. В русском языке иногда употребляется северокитайское чтение названия города (например, на всех официальных картах), однако наиболее частым по-прежнему остаётся Гонконг.