Sugar (série télévisée)
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.
Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 13 juillet 2026 à 09:07.
La dernière modification de cette page a été faite le 13 juillet 2026 à 09:07.
Pour les articles homonymes, voir Sugar.
Sugar
| Création | Mark Protosevich |
|---|---|
| Acteurs principaux |
Colin Farrell Kirby Howell-Baptiste Amy Ryan |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Apple TV+ |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 12 |
| Durée | 32 à 49 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | https://tv.apple.com/show/umc.cmc.4r6q7tdquewehwvb3rzl0k3dt |
Sugar est une série télévisée américaine créée par Mark Protosevich et diffusée depuis le [1] sur Apple TV+[2].
Synopsis
[modifier | modifier le code]John Sugar est un détective privé qui enquête sur la mystérieuse disparition d'Olivia Siegel, la petite-fille du légendaire producteur Jonathan Siegel. Alors que Sugar tente de découvrir ce qui est arrivé à Olivia, il découvre également les secrets de la famille Siegel ; certains très récents, d’autres enfouis depuis longtemps.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Colin Farrell (VF : Boris Rehlinger) : John Sugar
- Kirby Howell-Baptiste (VF : Fily Keita) : Ruby
- Saison 1
- Amy Ryan (VF : Micky Sébastian) : Melanie Matthews
- Dennis Boutsikaris (VF : Bernard Alane) : Bernie Siegel
- Nate Corddry (en) (VF : Gwendal Anglade) : David Siegel
- Alex Hernandez (VF : Max Geller) : Kenny
- James Cromwell (VF : Philippe Ariotti) : Jonathan Siegel
- Saison 2
- Jin Ha (VF : Franck Lorrain) : Danny Moon
- Tony Dalton (VF : Valentin Merlet) : Ray Vega
- Raymond Lee (VF : Adrien Larmande) : Ji-Seok Moon
- Sasha Calle (VF : Claire Bouanich) : Val
- Laura Donnelly (VF : France Renard) : Charlotte Fischer
- Shea Whigham : Tom Flyberg
Récurrents
[modifier | modifier le code]- Jason Butler Harner (VF : Kevin Garnichat) : Henry
- Saison 1
- Sydney Chandler (VF : Sarah Barzyk) : Olivia Siegel
- Eric Lange (VF : Yann Sundberg) : Stallings
- Anna Gunn (VF : Marjorie Frantz) : Margit
- Paula Andrea Placido (VF : Christine Braconnier) : Charlie
- Darwin Shaw : Clinton
Invités
[modifier | modifier le code]- Saison 1
- Miguel Sandoval : Thomas Kinsey
- Natalie Alyn Lind : Rachel Kaye
- Elizabeth Anweis (VF : France Renard) : Mme Siegel
- Adrian Martinez : Glen
- Massi Furlan (en) : Carlos
- Scott Lawrence (en) (VF : Daniel Njo Lobé) : Dr Vickers
- Jonathan Slavin (en) (VF : François Bergeron) : Everett Roberts
- Paul Schulze : Miller
- Cameron Cowperthwaite (VF : Cédric Dumond) : Ryan Pavich
- Saison 2
- Nona Parker Johnson (VF : Amélia Ewu) : Hannah McDaniels
- Jack Topalian : Teddy Garnikian
- Akrosia Samson : Elinor
- Catfish Jean (VF : Mike Fédée) : Blaine Bosco
- Erin Wu : Tala
- Version française dirigée par Stefan Godin au studio Dubbing Brothers, d'après une adaptation des dialogues de Csilla Fraichard et Alexa Donda.
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et cartons du doublage français.
Production
[modifier | modifier le code]En , la série a été renouvelée pour une seconde saison[4].
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (2024)
[modifier | modifier le code]- Olivia
- Nouveau monde (These People, These Places)
- Shibuya Crossing
- L'Idéaliste (Starry-Eyed)
- Banni (Boy in the Corner)
- Rentrer chez soi (Go Home)
- Amis ou ennemis (The Friends You Keep)
- Adieu (Farewell)
Seconde saison (2026)
[modifier | modifier le code]- Deuxième chez soi (Home Away from Home)
- Downer Town
- L'homme à la montre (Watch Face)
- Sortie de route (Off 15)
- Inconnues (Unknowns)
- Cautionary Tale
- What Else Can You Do?
- Like Sugar
Accueil critique
[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ (en) « Apple's Highly Anticipated Noir Detective Series Sugar, Starring and Executive Produced by Academy Award Nominee Colin Farrell, to Make Global Debut Friday, April 5 on Apple TV+ », sur The Futon Critic,
- ↑ (en) Lynette Rice, « Apple TV+ Orders Sugar To Series From Mark Protosevich; Colin Farrell Stars & Executive Produces », sur Deadline, (consulté le )
- ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
- ↑ « Colin Farrell reviendra jouer Sugar : la saison 2 commandée », sur Premiere.fr, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
