Patrae
Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott
English > Greek (Woodhouse)
Πάτραι, αἱ.
man of Patrae: Πατρεύς, Πατρέως, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pā̆trae: ārum, f., = Πάτραι,
I a very ancient city in Achaia, on the promontory of Rhium, the mod. Patras, Cic. Fam. 7, 28, 1; 13, 17, 1; 16, 1, 2; Liv. 27, 29; Mel. 2, 3, 9; Plin. 4, 4, 5, § 11; Ov. M. 6, 417.— Hence,
II Pā̆trensis, e, adj., of or belonging to Patrœ, Patrœan: Lyso Patrensis, of Patrœ, Cic. Fam. 13, 19, 1 sq.: bibliotheca, Gell. 18, 9, 5.—In plur.: Pătren-ses, ĭum, m., the Patrœans: Patrensium leges, Cic. Fam. 13, 19, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pătræ, ārum, f., ville d’Achaïe, sur le golfe de Corinthe [auj. Patras]: Cic. Fam. 7, 28 ; 13, 17 ; Liv. 27, 29, 9 || -ēnsis, e, de Patras : Cic. Fam. 13, 19, subst. m. pl. Cic. Fam. habitants de Patras.
Latin > German (Georges)
Patrae, ārum, f. (Πάτραι), Stadt in Achaja, mit einem Hafen, j. Patras, Liv. 27, 29, 9. Cic. ep. 7, 28, 1; 13, 17, 1. – Dav. Patrēnsis, e, patrensisch, Cic. – Plur. subst. Patrēnsēs, ium, m., die Einw. von Paträ, die Patrenser, Cic.
