τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
modern times: use P. and V. ὁ νῦν χρόνος.
(1) modern1, s. moderig (werden, sein), vermodern.
(2) modern2, s. neu, jetzig, modisch.
