Войти с форума
Регистрация на форуме
Ángela Torres — перевод песни
Vertigo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ángela Torres появятся новые переводы
5.0
231
Теги: Аргентинский испанский
Vertigo
Головокружение
No sé qué me hiciste a míЯ не знаю, что ты со мной сотворил,
No paro de pensar en tiНо я не могу перестать думать о тебе.
A tu lado el tiempo pasa lentoРядом с тобой время будто замедляется,
Y en cada momento que tú me miras asíИ каждый раз, когда ты так на меня смотришь...
Se me enriedan hasta las palabrasУ меня даже слова заплетаются,
Y en mi cora' ya no llueve grisИ в моём сердце больше нет этой серой тоски. 1
Quiero verte todas las mañanasХочу видеть тебя каждое утро,
Dimos vueltas para llegar aquíМы столько кружили, чтобы наконец оказаться здесь.
Vértigo a tu ladoГоловокружение... когда я рядом с тобой.
Dime tú si estás mareadoСкажи, тебя тоже штормит? 2
Vértigo voy volandoГоловокружение... я словно лечу.
Dime tú si estás mareado tambiénСкажи, у тебя тоже кружится голова?
Vértigo a tu ladoГоловокружение... когда я рядом с тобой.
Dime tú si estás mareadoСкажи, тебя тоже штормит?
Vértigo voy volandoГоловокружение... я словно лечу.
Dime tú si estás mareado tambiénСкажи, у тебя тоже кружится голова?
Eres el mejor problema en el que me he metidoТы — лучшая из проблем, в которые я влипала.
No tengo mucho tiempo pero lo gasto contigoУ меня не так много времени, но я трачу его на тебя.
24/7 baby estoy pendiente24/7, малыш, я на связи,
Espero tus mensajes pa' volver a verteЖду твоего сообщения, чтобы снова тебя увидеть.
Vértigo a tu ladoГоловокружение... когда я рядом с тобой.
Dime tú si estás mareadoСкажи, тебя тоже штормит?
Vértigo voy volandoГоловокружение... я словно лечу.
Dime tú si estás mareado tambiénСкажи, у тебя тоже кружится голова?
Me encanta como me hablasОбожаю, как ты со мной говоришь.
Cuando callas, me quedo junto a tiА когда ты молчишь — я просто остаюсь рядом.
Porque ya nosotros entendemosВедь мы и так понимаем, что между нами,
Lo que tenemos, no hay más que decirТут больше нечего и добавить.
Vértigo a tu ladoГоловокружение... когда я рядом с тобой.
Dime tú si estás mareadoСкажи, тебя тоже штормит?
Vértigo voy volandoГоловокружение... я словно лечу.
Dime tú si estás mareado tambiénСкажи, у тебя тоже кружится голова?
Vértigo a tu ladoГоловокружение... когда я рядом с тобой.
Dime tú si estás mareadoСкажи, тебя тоже штормит?
Vértigo voy volandoГоловокружение... я словно лечу.
Dime tú si estás mareado tambiénСкажи, у тебя тоже кружится голова?
Sé que nada es perfectoЯ знаю, ничто не идеально,
Pero eso no cambia lo que siento por tiНо это вообще не меняет того, что я к тебе чувствую.
Vértigo a tu ladoГоловокружение... когда я рядом с тобой.
Dime tú si estás mareadoСкажи, тебя тоже штормит?
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vertigo — Ángela Torres
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Ángela Torres
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
No me olvides
(2025)
-
1.
Placard
-
4.
Vertigo
-
5.
No me olvides
-
6.
Favorita
-
9.
Mal
-
11.
DONDEESTANMISAMIGOS
2) Mareado — переводится как «головокружение» или «морская болезнь», но в песне это сленговое описание эйфории.