TV Girl — перевод песни
Hate yourself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у TV Girl появятся новые переводы
Хит-парад
место
56
Hate yourself
Ненависть к себе
You, you'd fall in love with anyoneТы, ты бы влюбилась в кого угодно
I think you'd fall in love with anyoneЯ думаю, ты бы влюбилась в кого угодно,
Who fell in love with youКто бы влюбился в тебя.
And they frequently doА они частенько это делают
So take comfortТак что успокойся,
Cruel comfortПриими жестокое утешение,
Before you start to wonderПеред тем как начать задумываться,
How you got locked inside your roomКак же ты оказалась заперта в собственной комнате
And how long will itИ сколько же это продлится.
Take before you start to hate yourself and goПеред тем как ты начнешь ненавидеть себя и упадешь
Straight to the arms of someone else and I'll justПрямо в руки кому-то еще, а я просто
Wait 'til those arms belong to me and I'm notПодожду пока эти руки будут моими и я не
Saying that you love meСкажу, что ты любишь меня
I'm not saying anyЯ не скажу
ThingНичего
Tell me, do you let them down gentlyСкажи, ты так аккуратно подводила их,
Does it only make it harderБыло ли еще тяжелее
To let the feeling lingerПозволить чувствам чуть задержаться,
To drag it out a little longerРастянуть это чуть подольше,
Does it put your mind at ease?Это так тебя успокаивало?
But you're the one who brought 'em hereНо ты та, кто привел их сюда,
You're the one who has to take 'em when you leaveТа, кто должен забрать их с собой, уходя
And how long will itИ сколько же это продлится.
Take before you start to hate yourself and goПеред тем как ты начнешь ненавидеть себя и упадешь
Straight to the arms of someone else and I'll justПрямо в руки кому-то еще, а я просто
Wait 'til those arms belong to me and I'm notПодожду пока эти руки будут моими и я не
Saying that you love meСкажу, что ты любишь меня
I'm not saying anyЯ не скажу
ThingНичего
And how long will itИ сколько же это продлится.
Take before you start to hate yourself and goПеред тем как ты начнешь ненавидеть себя и упадешь
Straight to the arms of someone else and I'll justПрямо в руки кому-то еще, а я просто
Wait 'til those arms belong to me and I'm notПодожду пока эти руки будут моими и я не
Saying that you' love meСкажу, что ты любишь меня
I'm not saying anyЯ не скажу ничего
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hate yourself — TV Girl
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
TV Girl
TV Girl — американская инди-поп-группа, начавшаяся как дуэт в Сан-Диего и превратившаяся в проект с узнаваемой эстетикой семплов, ироничной романтики и меланхоличных историй. От ранних EP и микстейпа до альбомов French Exit и Who Really Cares, а затем — к поздним экспериментам и всплеску популярности в эпоху TikTok.
полная биография