afschepen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afschepen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·sche·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  schepen ww  (varen, inschepen)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afschepen	scheepte af	afgescheept
zwak -t	volledig

Werkwoord

afschepen

1. overgankelijk onder valse voorwendselen iemand onverrichter zake wegsturen.

   • We laten ons niet meer door de onbeschofte verkoper afschepen, als we onze zin niet krijgen vragen we naar zijn superieur. 

   ▸ Goldmann leek enorm opgelucht toen hij me aan zag komen, hij had waarschijnlijk gedacht dat ik hem had afgescheept.

Synoniemen

• afwimpelen, afpoeieren

Afgeleide begrippen

• afscheepster, afscheper, afscheping

Vertalingen

    1.   

Engels: put off (en), send about his business (en)

Gangbaarheid

• Het woord afschepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afschepen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.