Manhattan
Manhattan (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. najmniejszy, a zarazem najgęściej zaludniony okręg Nowego Jorku, położony na wyspie o tej samej nazwie; zob. też Manhattan w Wikipedii
- (1.2) geogr. toponim, nazwa kilku miejscowości w Stanach Zjednoczonych
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Manhattan Manhattany dopełniacz Manhattanu Manhattanów celownik Manhattanowi Manhattanom biernik Manhattan Manhattany narzędnik Manhattanem Manhattanami miejscownik Manhattanie Manhattanach wołacz Manhattanie Manhattany
- przykłady:
- (1.1) Z sąsiednimi dzielnicami Manhattan łączy kilka mostów.
- (1.1) Aby zwiedzić cały Manhattan, potrzeba co najmniej dwóch tygodni – zważywszy, że zajmuje on prawie 60 kilometrów kwadratowych powierzchni, czyli więcej, niż niektóre małe europejskie państewka[1].
- (1.1) Kiedyś były tu podobno największe znane ludzkości pola ostrygowe, ciągnące się wzdłuż południowego cypla Manhattanu[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Manhattanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Manhattanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Manhattanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Manhattanu • mieszkaniec / mieszkanka Manhattanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Manhattanie • pochodzić z Manhattanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Manhattanu
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. manhattański
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Manhattan
- czeski: (1.1) Manhattan m
- słowacki: (1.1) Manhattan m
- ukraiński: (1.1) Мангеттен m, Манхеттен m
- źródła:
- ↑ slonkoq: Manhattan (pl). pinezka.pl, 2005-09-01. [dostęp 2026-01-28].
- ↑ Kamila Sławińska, Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
Manhattan (język angielski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. najbogatsza dzielnica Nowego Jorku
- (1.2) etn. plemię Indian, żyjących niegdyś na Manhattan Island
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Manhattan (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Manhattan dopełniacz Manhattanu celownik Manhattanu biernik Manhattan wołacz Manhattane miejscownik Manhattanu narzędnik Manhattanem
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. manhattanský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Manhattan (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Manhattan dopełniacz Manhattanu celownik Manhattanu biernik Manhattan miejscownik Manhattane narzędnik Manhattanom
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. manhattanský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
