�������� ������ �������. ������������� �������� � ��������� ������ �������. ...
������� �������� ���������, 1953-2016 . ������ - (0)������� �������� ���������, 1953-2016 . ������ ������ ���� �������� � ������ ...
�������� ��������� ������� ������� (�����-���������): �����-����������� ������ - (0)�������� ��������� ������� ������� (�����-���������): �����-����������� ������. ...
�������� ������� (Giovanni Boldini),1842-1931��. ������. - (1)�������� ������� (Giovanni Boldini),1842-1931��. ������. ...
������ � ��������� � ������ ������ - ������ ���������� ����� - (0)������ � ��������� � ������ ������ | ������ ���������� ����� ������ ���������� �����...
(� ��� 855 ������� �� ����� ������������ ����� �����)
������ ����� ������������ ↓
2019 a����������� ��������� michael gorban p��������� ��������� ��� �������� ������������ ��������� ������ ���������� ��������� ������������ ������� ����������� ��������� ��������� ����� ������� ���� ����������� ��������� ��������� ������ ������� ���� ������ ������� ����� �������� �������� ���� ��������������� ��������� ������� ����������� ��������� ����������� ��������� �������� �������� ����������� ����� ����� � �������� ������� ������� ����� ������ ������ �������� ��� ������� ������� ��������� ��������� ���������� �������� ����� ��� �� ����� ������ ��������� ��������� �������� ������ ������� ����� ��������� ���������� ��������� ���������� ��������� ������� ��������� ��� �����-��������� ������ ����� ���������� ���������� ��������� ����������� ��������� ������ ������ � ����� ������� ����� ����� ����� � ���������� ���� �������� ���������
������� � �������...������ ����... | Lidia Wylangowska |
�������� ��������� Lidia Wylangowska
(�������� �������� �� ������)

|
Le Jardin - Secret Valdi Sabev - So Much Beauty �������. � �������. ������ ����. ������������ ���. � �� �� �� �����. �� ����� ��� �� ������-�� ����� — �� ����� ����� ��� ������� �� ����, ��� ����� � ������ ��� �������� ��������… ���� � �������� �������������, ���� �������� �������, �������� �� ��� — ������, ��� ������ ����� �����, ��� ������ ������ — ����� �������, ��� ����� ��� ���� — ��� ����������-���� — ���� ������� ��������, ��������, � ������� ��������… � ������� �������. ������� � �������. ������� ����. ������������ ���. ��� ����� �� �������, ����� �� �������� ������� ����� — ������� ���� — �� ����� ������… ����������, ����� ��� ������ ���������, �������, ����������, ��� ����� «������»… � ��� ���� �����. � ����-�� ������. ������� �� ������. ������ ��� ����. ������. ����������, �� ������������. �� �������. � �������� ������ �����������. �������� ��� — ������ ����� �� ��������. �� ������ �� �������. �� ������ ������. ���� �������� |
![]() |
���������� �����.... Lidia Wylangowska |
� �� ������� ��: "�� ������, ������",
� ��� �������: "�� ����".
� �� ������� ��: "�� �����, � ������ ���� �������, ������, �� ����".
� ��� �������:
- ���������, �� ����� �����, � �������, � ������ �� ����. ����� ������� ���, ����� ��������� ����. � �� ����, ��� ���� ��� �������, ��� ���� ��������. � ������, ������ ������ ������ �������, ��� ���������� �� ��������, ��� � ������� ��������, �������� ����������.
�����: Lidia Wylangowska ������������ ��������� �������� ��������� ��������� �������� ������� ����� ������� ����� �� �������� ���� ����� ������� |
�� � �������! �� � ����! �� � ������! | Karol Bak |
�����: �arol �ak ������ ��� �������� ��������� ������� ������� ����� �������� ��������� ����� ���������� |
�������� Zbigniew Kopania. � ����� ���� ���, ���������� ����������... |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ����� ���������� �������� ������ ������� ����� ����� ��������� ������ ���������� ���� |
������� ���������� �� ����... | Anna Miarczynska |
�������� ��������� Anna Ewa Miarczynska
"����� � ������� ��������, ���������� ���������, ��������� �������. ��� �������� ���������� �������� � �� ������ ������� ���� ������. � �������� �������� ������������, ����������� ���� �� ���� �������������� ������. � ��������� ��������� � ��������� ��������� �������. ��� �� ���� � ����������, ����������� ������� ������ ����������, ��� ������� � ��� ������, ����������� � ����� � ����. ���� ��� �� ��� - �� � �� �����, ������ � �� � ��������� ��������".
Anna Ewa Miarczynska

|
������� ���������� �� ����, ���������� ����� �� "����� �������!" ������� � ���� �� ������ �����, ������ ������ ���������� ��������? �������� ���������� �� "���� ����� ���� �� ������ � ����� ������ �������� ������� ������, ������� � ���� � �� ����� �������... |
���� ����� ���������� ������ ����� ��� ��� ��������, �� ���������� ������, �� ������ � ���������� ������, �� �������� ������������ ����... ���� �������� ���� ����� ����� �� ���� � �������� ���� � ����� ������ �����, � ����������� ������ ���� �����, � ��������� ������� � ��������... |
© Copyright: ������ ���
�����: �nna �wa �iarczynska �nna �iarczynska �������� ��������� �������� ������� ������� ����� �� ����� |
� ��� ���������� ��, ��� �� ������...(��� ���������). �������� - ����������� Izabela Kowalska-Wieczorek |
���������� �� �������� �����, �� �������� �������...
������������� ���� ��, ��� ������ �����������...
���������� ��, ��� �� �������� ������...
������������ ��, ���� �� ��������...
��� � ��� �������...
������������... �� � ��� �� �������.
���������� ���� ��������� � ��������� ����:
�����: Izabela Kowalska-Wieczorek �������� ��������� ��������� �������� ����������� ������� ����� ������� ��������� |
������ ���������� �������� ������, ��� ��� ��������� ����� � ������... �������� ������� ������ ������� (Zbigniew Henryk Kopania). |
�����: Zbigniew Henryk Kopania ������� ������ ������� �������� ��������� �������� ���������� ����� ������� ����� ������ ���� ��������� ������ ��� ������ � ����� ����� |
��� ������? � ��� �� �������, � ������� ���� ���� ��������?... �������� ������� ������ ������� (Zbigniew Henryk Kopania). |
�����: Zbigniew Henryk Kopania ������� ������ ������� �������� ��������� �������� ���������� ����� ��� ������ � ����� ����� |
��� �����, � ������� ����� ����, ��������� ��� �������... �������� Mirosław Szeib. |
�����: �������� ���� Mirosław Szeib �������� ��������� �������� ��������� ������ ���� ������� ����� |
�� ����� ������� �������... �������� Mirosław Szeib. |
�����: �������� ���� Mirosław Szeib �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� |
��, �����, ���������� �����...Teodor Axentowicz |
������ ���������� ������� 13 ��� 1859 ���� � ���������� ������ �����, � ��������� ����� �� ���� ���-������. � ������� �������� � ��� ������������ �������� � �������� � ����������� ��������� ���������. ����������, ��� ������ ������ ������������� ����� ������ ���������� ����, ����� �������� ��� � ������, ��� � 1879-1882 ��. ����� �������� �������������� �����������, ������� �������� �������� ������� ��������. �� ������� ������� �������� ���������� � �����, ��� ��� ��� ���� ������ � �������������� ������, ������������� ���������� � ��������� �������� ��������.

�����: ������ ���������� Teodor Axentowicz �������� ��������� �������� ������� ������� �����ת |
���� �������� - � ��������, � ��� | Lidia Wylangowska |
�����: Lidia Wylangowska ������������ ��������� �������� ��������� ��������������� ��������� �������� ��������� ������� ����� ������� ����� �������� |
������� ������� \ �������� Czesław Szwajkosz |


���, ����� ����� ���������,
�������, �������, ��������,
�������, ������� ������
����� ��� ������� �������.
������ ������ �������
������� � ������ �������,
��� �����, ������ �������,
� ����� ������� ������
�� ���, �� ����� � ������ ��������
�������� � ����, ��� ������.
��� ������ ����� � ������,
�� ���� ����� �� �� ������,
� ����� ����� ������
�������� � ������� ����� ����…
***
�������� ���

�����: Czeslaw Szwajkosz �������� ��������� �������� ������ ��������� ������� ���� |
Czesław Szwajkosz \ ������ ������� |
�����: Czeslaw Szwajkosz �������� ��������� �������� ������ ��������� ������� ���� |
������ ������ / ��������� ������� |

�����: Justyna Kopania �����a ������ �������� ��������� ��������������� ��������� �������� ������ ����� ����� �������� |
�� ����� � ���� ������ �� ����� ������� ����..�������� Marek Szczepaniak |
�����: Marek Szczepaniak ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������ ������� ���� ���� ������� ������� |
�� ���� ������ ����� �������, �������� ��������� �������� ...�������� Marek Szczepaniak |
�����: Marek Szczepaniak ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������ ������� ���� ����� ������� ������� |
8 ������ � c���� ����������� .�������� � ��������� �� ������ Anna Tokarska |
������� |


���� �������� (���. 1982) - ���������� ����������, �������� � �������� � �������� ����������� � ���������. �������� �������� ��������� � ��������. �����, ����� ������ ���, ��� �������� � �������� ������������� ������ ���� ��� Vogue, Valentino, Dior, Versace � ������ ������.
"���� ����� ���� ��������, � �������� �������� � ��������, ������ ������������ ��������, ��������� � �������� �� ������� � ������. ������������ ��� ������ �������� ������� XVI ������������ ���������� �������� �����������, ���������� ������ ������������ ��������������� ������������.
���� ����� �� ������ ���������� ����� ����� ������. ������ ��� �������� � ������� �������������, �������� �� 50 �� 80 ��, � ����� ���������������."
���������� ���� ���������� �� ���������� Hahnemuhle Photo Paper Rag 308gsm, 100% ������ � ���������� ������ ��� ��������� � ��������� ���������� ���������, ��� ������������ ����������� �������� � ���������� ������. ������ ������ ���� ��������� �������, ������������� ����������� ������������ �����������. ������ �������� ������� �� ������ ���������� �������� 50x70�� ��� �������������� ������ � 10 ���� � ���� ������������� ����� � ����������� AP (Artist Proof).

�����: Anna Tokarska ���� �������� �������� ��������� ��������������� ��������� �������� ���������� ������� ���������� ����� ����� ������ |
�� ������� �� ���� ��� ������ �� ���...�������� �������� Karol B�k |
�����: �arol �ak ������ ��� �������� ��������� �������� ��������� ������� ����� �� �������� ���������� ������� ����� ����� ������ |
Ewa Świtała ������� ����, ��� ������ - �����, ����� ���... |
�����: Ewa Świtała �������� ��������� ��������� �������� ������� ����� ������� |
Krzysztof Zyngiel (Animus) / �������������� ������� |
|
�����: Krzysztof Zyngiel (Animus) ������� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������� ����� ������� ���������� �������������� ������� |
��������� �������� �������... �������� Marek Szczepaniak. |
�����: Marek Szczepaniak ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������ ������� ���� ������� ������� ����� |
������ ���... �������� Marek Szczepaniak. |
�����: Marek Szczepaniak ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������ ������� ���� ��� ���� ����� |
����� ������� ���� � �������... �������� Marek Szczepaniak |
�����: Marek Szczepaniak ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������ ������� ���� ����� |
������� �� ������ �����������... �������� Marek Szczepaniak. |
�����: Marek Szczepaniak ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������ ������� ���� ���� ����� |
����������������������...Tamara de Lempicka (Polish, 1898-1980) |




�����: Tamara de Lempicka ������ �� �������� �������� ��������� a����������� ��������� �������� ��� ������� � ������� ���- ���� ������ ������� ����� �� ������� |
�� �� ����� - �� �������� �� ��������... ������ � �������� �������� ��������� Justyna Kopania / ������ ������ |
����� ��������� ���� ����������� ��������� ����� ��� ����� � ������ �������. � ����������� �������� ����� �� ������ �� ����������� ����� "�������� ������", "��������", "������", "�������", "�����" � ������, ������� � ��� �� ��������.
____________
�� �� ����� - �� �������� �� ��������.
��� ���� ������� ����,
��� �������� ����� �������� �� �������� ����,
� ��� ��������� ��� ��� ��������.
���������� �������

�������� ������ ��-����� ���. 28 � 20
Edoardo Brotto - Happy Birthday Chopin
�� ������, ������ ��� ����� ������� � ������� �����, ������, ����� ���� �� ��������, ��� �������� �����, � ����� ��������, ��� ��� � ���. ������ �����, ������ ���, ����� ��������, �� ������ ������� � ���������� ���� �����. ������ �������, ������ ��� ��� ������, ��� ������� ������� ���, ����� ��� ����� �� �����.
____________
���������� ������� "1900-�. ������� � ��������"
�����: Justyna Kopania �����a ������ �������� ��������� ��������������� ��������� �������� ������ ����� ����� �������� |
��� �� ���� ��� �������...�������� ��������� Barbara Gulbinowicz |
�����: Barbara Gulbinowicz �������� ��������� �������� ��������� ������� ����� ������� ������� ���� ���� ����� |
����������, �������...�������� �������� Marek Szczepaniak |
�����: Marek Szczepaniak �������� ��������� �������� ��������� ������ ������� ���� ����� |
������������, ������������, ������ ���������� ��������... Ágata Mikulska |
�����: Agata Mikulska-Sienkiewicz �������� ��������� �������� ��������������� ��������� ������� ����� ����� ����� ����� |
������ ���� ���� �� �����...�������� ��������� Lidia Wylangowska |
�����: Lidia Wylangowska ������������ ��������� �������� ��������� ��������������� ��������� �������� ��������� ������� ����� ������� ����� �������� |
������� �� ����� �� ���� �������. ... Wlodzimierz Kuklinski. |
������� �� ����� �� ���� �������. ... Wlodzimierz Kuklinski.
������� �� �����
�� ���� �������.
� ������� ����
��, ��� ���������� ��.
����� ��������
1.

�����: Wlodzimierz Kuklinski ��������� ���������� �������� ��������� ��������� �������� ������� ����� ����������� �������� �� |
�������� Barbara Jaskiewicz (������)���� � ����������� � �������. �� ���� ���� ������� �� ��������... |
�����: Barbara Jaskiewicz ������� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������� ����� ������ ����� � ���������� �������� |
� ������ ���� ������ ������, � �� ��� ���� � ������ �������.�������� Zbigniew Kopania. ��������� ���������� |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ����� � ���������� �������� ����� |
���������� ����... ��������-���������� Jarek Puczel / ���� ������ (������, 1965) |
������� �����������: ���������� ������� ��� ������ �������, ������������ ������...

�����������
Daniel Castro ~ I'll Play The Blues For You
���������� ����, ���� �������� ������. ����� ������, ����� ����� ����… ���������� ���� ����� ��� � �����, ���� ���� �������: - �������. � ����� �� ������� ������� �����. ����� ���� �� ����� – � �����. � ���� ������� ���� �������, � �� ����� ������ �������. �� ����� ���� ���������, ������ ������, ��� ����� �� ����� � ��� �������. �� ��������: ��� ������ �� �����, � ���� � ������ - ��-���������.
������ � ���� ��������, ������ � �����, � �������, ��� ����� ������. � ��������� ���� �������� ����, ���� ���� � ��� ������, ��������� ������ � �������� ����, �������� ������, ������. �, ��������, ��� ����� ������ �� �����, ��� �������� ��������� ����.
____________
����� ������

������������
�����: Jarek Puczel ���� ������ �������� ��������� ��������� �������� ������� ����� ���������� ����� |
���� ����������, �����������/ ���������� � ��������� Andrzej Wlodarczyk ,������ ��������� |
���� ����������, �����������/ ���������� � ���������
���� ����������, ����������� /���������� � ���������


������ ���������. ����� � ���������� � ��������� � ������� ����.
![]() |
���� ����������, �����������,
� ������� ������ � ������ ���������, -
��� ���� ����� ����� ������, -
� ������, �� �������� - �� �������,
�� ���� �������� ����� �����, –
������� �. � |

������ ���������. �������� � �������.

�����: Andrzej Wlodarczyk ������ ��������� �������� ��������� �������� ��������� ����� � ���������� ������� |
�������� Zbigniew Kopania. ����� � ������ � ���������! |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� � ���������� ������ ����� �������� ����� |
�������� Zbigniew Kopania. �������. |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� |
�������� Zbigniew Kopania. ����� ���� � ������ ���� ������ |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� � ���������� ����� �������� ����� |
�������� Zbigniew Kopania. �� �������� �����, ��������� ��� �� ��������, � �������� � ���� ������ ������ ����� ���... |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� ����� ��� �������� ����� |
����� ������ ����� ��������...����� �������� ��������� KASIA DOMANSKA |


�����: Kasia Domanska �������� ��������� ��������������� ��������� �������� ����� ������������ ����� |
������, ����, ����� �����...�������� ��������� Kasia Domanska |
���� ������! ���������� �������� �� �� ���������...������� ����� �������� ���� �������. �� ����� �������-�� ��������� ����, ��� ��������� — � ����, � �������. �� �� ������� ������, ������� ������ ������� ������������ ��-�� ����� � ������ �������. � ������� ��������� ��������, � � ���� ��� � ������� ����....������� �����, �� �������? ��!!!! ���� �������� ��� ���....��� �� ����?
��� ������, ����, �����, ���� �������� ������!
��� ���� � ��� �������� ������� � ���� �����.
� ��������� ������� ��� ����� � �����,
����� ���� ����������� � �� ���� ����� �� ����.

� �� ����� ���������� ��� ����� �������,
����� ������ ��� ����� ��� ��������� ������.
������ ������� �����, � ������ ������� ������.

������ �, ��� ������ � ������� ���� �����.
��� ��� ������� � ����� �� ������� ������,
���� ������ �� ��������� ���� ���� �������.
����� ������ ������ ���� ������� ��� ����,
���� � ������ ��� ������, ����� �� �������.
����������� ���� ��� http://otebe.info/

������ "�������" ������, ����, ����� �����....
�����: Kasia Domanska �������� ��������� ��������������� ��������� �������� ������� ������� ����� ������������ ���� ���� ����� |
����� ����, ����� ������ �����...�������� �������� Zbigniew Kopania |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� � ���������� ����� ������ �������� ����� |
Zbigniew Kopania/������� ������ |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� � ���������� ����� �������� ����� |
�������� �������� Zbigniew Kopania |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� � ���������� ����� �������� ����� |
��������� ����� ������ ���� ������������� ����� ���������...�������� Zbigniew Kopania. ��, ����� �����! ��� ����!.. |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� � ���������� ����� �������� ����� |
�������� Zbigniew Kopania. ����� ����� ��������� � ������... |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ����� � ���������� �������� ����� |
�������������� ��� ����������������, ��� ������������ ������...��������� Ewa Switała (������) |
�����: Ewa Świtała �������� ��������� ��������� �������� ������� ����� ������� ����� |
��������� ���������� (Stanisław Chlebowski),1835-1884.���������-�������� �������� |

����� � ������

�������� �������
�����: Stanisław Chlebowski ��������� ���������� ���������� ��������� �������� ��������� ��������� �������� �������� ����� ��������� ������ ����������� ������������ ����� |
Andrius Kovelinas : � ��� ������ ����� ���� �����...�� ������� ����������... |
����� ��������� " ���������� ��������� ":
����� 1 - ��� ������, ��� �������� ������ ���� ������ ���������! �������� Jimmy Lawlor
����� 2 - �� ������� � ���� ������....
...
����� 36 - ������ �������. �������. �����
����� 37 - ������ �������. �������. ���������
����� 38 - Andrius Kovelinas : � ��� ������ ����� ���� �����...�� ������� ����������...
����� 39 - ������ �������������� ��� ������ � ����, ���� ������ ���� ��������... ������� ����/Albert Lynch
����� 40 - ���������� ��������� � ��� ��������-2019
�����: Andrius Kovelinas ������ ��������� ��������� ��������� �������� ��������� ���������� ��������� �������� ��������� ������� ����� �� ���������� |
�������� �������� ���. |Barbara Jaskiewicz |

� ����� ������� � �������� �������� ������� �������, ��������� ��������� �����. � ����, ����� ��� ���������� ������� � �������� ������������� �������. � ������� ��������, ��� ��������� ���������� ��� �������� ������ ���������. ��������� ���� ������� ������� �������� ��������� ������� ����� � ������� �����. ������ ������� ������ � ����� � «�������� � ��������» �������� �� �����. ��������, ��� ������, � ��� ���� ���� ����, �����, ������� � ����������.

|
��������
��������, ��������, �������� ����� |
� ������ ����������� ������� |
|
�������� ����� ���� � ����� � ������ ��� ������ �������� ...����� ���� (Emilia Wilk) � �������� ��������� |
����� ���� (Emilia Wilk) — �������� ���������
��� ����? �� ����� ���������, ������ ������� �� ��������
�������� ����� ���� � ����� � ������ ��� ������ ��������
�������� �������� ���� — �� ���� �������� ���
�� ������� ��� ���� ���������, � ��� �� ���� ������
��� ����� �� ���� ��������� — �� ����� ������-�� �������,
�� ����� ������-�� ����� ������ ��� � ���� �� ������.
�� ����� ��������� ����, �� ����� ���������� �����
��� ������ �� �� �������, ��� ������ �������� ������
� ����������� ������� ���������, ��, �������, �� ������,
�� ������� ��� ������ ������ � ������ (��� ��������).
� ����� �������� ������, �� ������, ��� ����� �������
� ����� ����� ����� � �����. ��, ��������, ��� � �����

��� ����? ��� ����� �� ������. ������� ���� — ��� ��� �������,
����� ���� ������ ��� �����, � ������ ����� � ��������.
���� ����� ��� ����� �� �������, ������ ����� ������� �����
��� ���� ������ ����� ����, ����� �����, ����� �������
������, ��� ������-�� �������, ��� ���� ��� ���� ��������
� �� ���������, ��� ��� �������, ���� ��� � ������-�� ������.
/������� �������./

�����: Emilia Wilk ����� ���� �������� ��������� �������� ��������������� ��������� ������� ����� ������� ����� ����� �������� ����� |
������ ������ �����,����� � ������.|��������-���������� Anastazja Markowicz [��������� ��������]. |


�����: ��������� �������� Anastazja Markowicz ���������� ��������� �������� ��������� �������� ��������� ����� � ���������� ������� ����� ����� ���������� |
�������� Marek Szczepaniak |
�����: Marek Szczepaniak ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������ �������� ������� ���� |
Zbigniew Kopania | ��������A�����������������... |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������� �������� ��������� �������� ��������� ����� � ���������� ����� ������ ����� |
������ �������� �������...| Zbigniew Kopania |

������ �������� ������� –
������������ ����� ������!
�� ������� ������ –
������������ ��������� ���
|
�� ������� ��������� ����� � ������������� ������! ��� ������ �������� ������� � ��������� ����� ��������…. |
�� ������� ����� �������� �� ��� �������������� ���: � ������ ����� ������ � �������� ������ �������! |
�����: Zbigniew Kopania ������� ������� �������� ��������� �������� ��������� ����� � ���������� ����� ����� |
������ ��� ������ �� �������� ���-������, ��� ��� �������...�������� Marek Szczepaniak |
�����: Marek Szczepaniak ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������ �������� ����� ��� ����� ������� ���� |
��� ������ ������� ������ � ��������� ����� �������!�������� Marek Szczepaniak |
�����: Marek Szczepaniak ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������ �������� ����� ������ ����� ������� ���� |
����������� �������! �������� ������� �������, ������ |
|
�����: Zbigniew Kopania ������� ������� �������� ��������� �������� ��������������� ��������� ���������� � ����� ����� |