�.�. ���������
�� ��������-��������� � �� ����� � ����������
�������� � ����� ���������� ��������� ��������.
�������-�������� � ������� ��������, ����������� �� ����� �������� �������������� ������������ ����� � ����� ��������, � ��������� ���������� �� ���� ������, ������������ ������������� ��������� � ���������� ���������� ��������:
������� [Ὑστέρα],¹ ������, ����������, ��� ���� �� �������, � ��� ������ �������, � ��� ��� ������, � ��� ������� ������.
��������� ������� ��������� ��������� ������� �� ����� ������� ��������� ������������ �������. ��� �������, ������, ����������� �� ���������� �������������, �� ����������� �� ������ � �������������: ������ ��������� ������� ������ ���� ����������� � ������������ ������ ��� ���������� ����������. �������� ������ ��������� ����� ������ ������������� ���������� �����, ������������� ������ ����� ����������, ������ �� ������� ��������� � ��� ��� ������ �����.
���������� �� ������, ���� � ������� �������� ������� �� ����� ������ �������, �� ����������� � �������������� �������� �����, ����� ���� ����������. ������������� ���������� ������� �������� � ���������. �������� �� ��������� (hystera-�������) ������������ �� ���������� ��������, �� ���������� �� � ����� ������������� �������� ��������� � ����������.
____________________________
[1] ὑστέρα ἡ ����., ��. pl. ����� Her., Plat., Arst.
���������� ������� � ������� ����� �������� ��������� ��������� �������� � ������. �������� ����������� �� �������� � ����������� � �� �������� � ������� ������.
���������� ���������� ��������� �������� �� ����������, ��� �������, ��������� ����������. �������� ��������� �� ��������� �������� � ��������������� ������. ����� �������� ��������������� � �������������� ������ ���������� ������ ������������ �����. ����� ����, ������� �� ������� �������� �������� ����� ������ �� ������, ��������� �� ���������� ������, �������� ���������� �� ����������� �������������� �������������� ��������.
�� ������ ���� ��������� � ��������� ������������ ������: ��� ���������� ������� ��� ��� ��� ����������� � � XIX �. ������ ��������� ���������� �� ��������������� ������ ���� ������ ����������. �� � ������� ���� ��������, ��������, �������� ������������ �������������. ������ �� ��� ������� � �������� �������; � ���� ������� ������� ��� ����� � ������� ������-��������� ����� ������ �������. � ��� �� ����� �������� ��������� � ��������� � ����� ���������. (������������� �������-��������. �.�. ���������, �.�. ��������)
� ��������� �� ��� � ��������� ���������� ��������� �������: ���� ������� ����������� ������ ����� ������������ �������� ���������, � ������ ������������� � �������� ������� (παναγία, ��������� � ��������� ����� ����������) ��� �������������. ���������� ������ ��������� ����������: �� ���� ������� ��� ����������� hystera-�������, ��� � ������������� ���������� ���� ��������.
�������� ��������� ���������� ��������� ����������, ������� ������� �������, ��������� ����� ����� �������� �����������. ���������� �� ��� � ������� ������������� ������� � �������� �� ����� ������� ����������� ������������ ������ � ���������� �� ��� ������ (����� ����: 5, 6, 7), � �� ������ � hystera-�������. ������������ ������� �� ����� �������� ���.
������� ������ �������, ����� ����������� ����� ����� ����������� ������������ ������ �� ������. ���������� ��������������, ��� ����� � �. ����, ����������, ���������� ����� �������� � ������������ ������������ �������� � ������� ����, �� ���� �� ���� ������ ��������������� �����������. ���������� ����������� hystera-������� ���������� �������� ������� ����� ����� ������������ � ����������� ����� ��������. ������ �������� ���������� ���������� �������, ��������, �����������, ��� ���� ����� ��� �������� � �����, ��� ������� ��������������� ����� ��������.
�������������� ��� �������� ������� ����� ���� ��������, �� ���������� ���������� ����������� ����, �������� �������� ����������, ������������� ���������� �����, � ����� �������� �� ������� �������� ��������� ���������� ��������� �� ����� ���� ��� �� ������

����� �������. � ��������� hystera-���������� � ����� ���������� ������������ �� ���� ����������� �������.
� �������� ��� ������� ��������������: ����� ���� �� ��� ��������� ������������� (6, 7, 8), � �� ����� ������� ���������� ����� ������� ��������, ����������� ����������� ������.
�� ������ ������, ��� ��������� ���������� �������� ������ � ������������� ������ �� ������ �������� ������ �������� ���������. ������ ������ ������� ����� �� ���� �����, �������� �� ������������� ��������� � ������� �������� ���������. ��-������, ���� ����� �� ����� ��������� �� ����� ����������: ��������� � ������������ ����� ����� ������� ������� ������� ��� ������ �������� ������ � �������� �������-������������, � ��������� ����������� �������� �� �� ������������ �����������, � �� �������������� �������� ���������� �������� ������ ����� �.�.
��-������, �� ���� ��������� hystera-������� ������� ��������� �� ��������������� �������� ������ �������.
�-�������, ����������� ���� �������� ���� �����������: ���� �� ��� ����� ���������� ����������� ����������, � ������ ��� ������� ������ ������������ ������������, ����� ������� �������� �� �������� ���������� � ����� �������������� ��������, ���������� ��������� ����������� ������� �������.
��������, ��� ������� ������������� ����������� ������������ �������� � ������������� ���������: ������ �������, ���������� ������ ����������� ������, � ����� ���������������� ����� ������������� �������� VI-VII ��. �.�. ������ ���������� �������� ����� ����������. ��������, ��� � ��� ��� ���������� ��������� ������, ���������� ����������� ��������.
�� ������ �-�I ��. ���������� ����� ��� ����������, ������� �������� ��� ���� ����������� �������: � ���� ������ ��������� ������� ������� �� ������� �������, hystera-�������� � ������������ ������������ ������� (����� ����: 6, 7, 8, 9, 12). ��� �������� �������� �������������� �������, ������� �����������, ��������, � �������������� ����������� hystera-������� �� ������� ������������� ������. ��� ��������� � �������� ������, ������� ��� �� ����: ���� �����������, �������� ������ � ���� �����, �� ������� hystera-�������. ��� ���������������� ������ ����� ��������� ���� ��������� �������.
����������� ������������� �� ������������ ������� �� ����������� ��� ����� ��������: ������������ ����������� �� ��� �� �������� � ������ ����� �� ������� �������, � ��������

����������� ��������� �������� � �� ��������� � �������������� ������������. � ���� �� ��������� ����� �� ��������� ������������ ������������: ���� �� ���������� �������, ����� ������� ����� ���� �������� �������� ������, � �������� �������� ����� ���������� ���������� ��� �������, � ������������ ����� �������� ����������� ���������, ������ �� hystera-�������� �������� ������.
�������� ����� ��������� ��� ���������, �� ������ ����� ����������� �������� ������� � ��������� ������. ��� ���� ������� ����, ��� �������� �� ���� ������� ������ �� ���� ������. �� ��������������� �������� ������� ����������� ��������� �������� � ������������ �������, � �������� ������������� ��-�� �������������� ������������ � ������� ������� ������� �� ������� �����������. ������ ����������� ����������, ���� � ��������� ��������� �������� ��� ������������� ���������. ���� ����������, ��� ���� � �� ����� ����������� ����� ������������ ���������: �������������, ���� ����� ��� ����� ��� ����������� ���������� �����, ������� ������������ � ����������� � ����������� � ������������ ������� ��������. �� �� ������ �������������� � ������ ������������� ��������: �� ��� ����� ����� ����� ���������� ����, ���� �� ������� �������� ��� ������ ���������. ��� ����������� � ��� ����� ������� ����������. ����� ������� ������� �������������� ��������� ��������� �� ������������ �������� ���������, ������� �������� ������� ������������ �������.
������ � ������������ ������ � ���, ��� �������� ��������, ��� ��� �� ���� �� ��� �� ��� ������ � ����� ��� ������. ��� ���� �������� ����� ��������� ���������, ��������� �������� � ���, ������ ����������� �� ������, � ������� ���������� ����� � ���� ��������� �����������. ��������, ���������� ������������� ������, ��� ������ ������������ �����������������, ����������� �������������� ������, ������ ����������� �����������. �����: ������������ ������������ ����������� ������� ���������� � ���������� ��������, ��������� �������, � ������������ ��������� �, �������������, ������ ���� ���� �������� � ����, � ������, ���� �������. ����������� �������� ������, �� ����������� ����� � ����, �� ����� ����, ������ ���� ���� �������������. ���� ����� ��������, ��� ���� ������������ ����� ���������� ����� �� ����� �� ������� ������� � ����� �� ������� ������ �����������, ����� �� ������������, ��������� �������, �������� �� ����� � ��������, ������ ���� �� �������.
�������, ��� �� ������ ����������, �� ���������� ������������ �����������, ������� �� ������ �������� �������. Hystera-�������, ���������� � ��������� ������� �� �� ��������� �������, ������� ��������� ������� ���������, �� ��� ������������ �������� � �������� �������, ����� ���� ���������� ������� �������� ���������. ������� ������ ������� �� ����� ��������������� ��� ������������� ������� � ���������� ���������� � ������ ������ �����. ��� �������� ���������� ������������ ���������� �������� � ����� ���������� ������������ �� ����, ���������� ��� ���������. ������ �������� �������������� ������������ ��������, ������� ������ �� ����� ���������� ������������, ��� �� ��������� ����������� ��������� �������������.
���� �����������, �������� ��������� �� ����� ����� �� ��������� ����������, �� �������� �������� ������ ���� ���������� � �� ���������� ���������. ���������� �������� ������� ��� ������� �������: ����� ���� � ������ �������� ������ ���������� �������, ��� ��� �������� ������������ ����, �� ������ ���������� �������� ������� ������� ������. ������� ����������, �������� ������� ���������� � ��������, ��������� ���� �����������: ����� ���� ������������� (���������� ���� ����������� ������� �������), � �� ����, ���������, ��������� ��� ���� �������. ������������ ���� ������� ���, ��� � ������ �������� ������ ��������� ���������� ������� ������. �� ��������� ����������� �������� �������� ���������, ������� ������� ���������� � ������������ ������� ������������� ���������. ��������� ���������, ���������������� ������, ��������� � ��������� ����������� � �����������. ��� ��������������� � ������������� ��������� ����� ����������: �������� ���������� ����� ����� ��������� ���� ����� ��������� ������ ��������� � ������������ ���������� �����.
��������� ������ ��������� � ��������� �����. �� ����� ���� � ������ �������� ������ ����������� ����������� ������������ �������� � ������������ � ���������� ���������������� ������������ �������. ������ ������� ���������� ������ �������� �������������� ������������ ��������� �������, ����������� � ������������� ������ � ��������� � ����� ����.
��������, ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ������������ �������: ������� ������ ��������, ������ ��� ������ ��������, ��� ��������, ����� ��� ��������. ��-��������, ��� �������������� ����������� ��� �������� �������������� �������� �����, �� ������� ���������, �� ���������� ������� ������� ���������� ��������������� �������������.
�� ����� ���������� ������ ������������ ��������� ����������� ���������, ��� ��������������� � ����������� ������� � �� ����������. ��, ��� ��� ��������� ����� �������� ������� ������, � ��

����� ��� hystera-������� ������������ ������ ������������� ������, ������� �� ������ ������� �������� �������������� ��������� � ������������ �� �������� �����������. ��� ���, � ����� �������� ���� ���� ���������� � ��������� � �������������� ��� �������� ������ ��������������� � ����������� �������������� ��������� ���������. �� ����� ������ ����������� ��� ����� ���������� � ������������ ��������� ���������.
������ ��������� �������� ��������� ��� �� ����������: �������� XII �. �������� ���������� ����� �������. ������������ �������, ��������� � 1890�. � ����������� ������������ ������, ������������ ����� ������� �� ���� ������� �����, �� ����� �������� �������� ������������ �����������, ����������� � ������ �����������. �������������� ����������� ������ �������� ������� � ������ ���������� ������������� ����� �������. ��� ��������� �������� ��� �� ����������� ���������: �� ��� ��� hystera-�������, ����������� �������� ������ ��������� ������ ��������� (����� ����, ��������� ������ ���), � ������� � ������������ ������� �� �������� � ����� ����������� ��������� ���������. �� �������, ��������������� �������, ���������� ���� ������ ������� ��������: ����� ����� �������� �������, ���������� ����� ��� ��������

������� ��������, �������� � ���� ������� �������. ����� � ��������� ���� ��������� � ������ � ���������� �������, � �������� � ��� � ��� ���������� �� ������� �������.
������������ �������� ������ ������� ������� ��������������� ������������� �����. ���� ��� ������� ���������� ��������, � � ������ ������ �������� ������ �������� ������� ���������� ������. �� ���� ������ ����� � ���������� �������� ����������� ���� ����� ������ �������. ��� ������������ ������������� � �.�. ���������� � �.�. ����� � ������� �������������� �������� ���������, ���� �� ��� ��� �� �������� ������, �� hystera-�������. �������������, ��� ���� �������, ������� ���������� ������ ���������� ��������, ��� �� �������� � ������������ ������������ �� � ����� ������������.
��������� �������������, ��� ����� ���������� �� ������� ������� ������������ ����������� ���������� ����� ������, ������� ��� �� � ��� ����������. �������� ����� ����� ������ ������� ���������, �������, ��� � ����� ������� �����������, ��� ������ �������� �� ��������� ���������� ���������. ��������� ������� ����������� ��� ������ � �������� �������, �������� ��, �� ����������� �� ������� �������. � ��� �� ����� ������ �������� ������ ���� �������� ��������� ���������� ������� ������, �, ����� ����, ��� �� ������������� �� �������� �� ������� �������� ���������� ������ ����������. ��� ����� ���������������� ���������������� �������� ��������� �������� �� � ������������ ��������� ��������.
�� �������� �������� ��������� ������� ��������� ������� �� ����. ��� ������������� �� ���� ������������� �����������, � ������������ � ������������ �������� ���������� ������ ����������. ��������� ������� �� �������� �������� ������� � ����, ��� � XIII �. �������� ��������������� � ����� �������: �������� ��������, ������������������ �� ���� � XV �.
�������� �������� � ��� ������� ������� ��������� �����, ������� �� ������� ������� ������ � ����� ����������. ������������ ����� �������� ��� ������� ������������, � ������� ������ ������������� ������ �����, �� �������� �������� ��������� ������� ����������� ����� �����. � ��������� �� ���������� ����� ����, ��� �������, ����������� �������������� ������� ���
����������� ��. ������ ������, ����������� ����.
������� ���������� ������ ���������� ������������ ������ � �� ����������� � ���������� ��������� � �������� ����������� ���������. �������� �� ������� �������� ����� ������� ����������� �������� �� �������� ��������� (�������, ���������� ���� � �.�.). ������� ������ ����� ��������� �������� �� �������� � � ����� ������ �������� ������������ ������ � ������, ������������� � ����������� ����������� ����������������� ���� � ����������� ��������� ����������� ��������.
�������� �� ������ ������������ ��������� ������� � ������ � ���� ��������� ��������� ��������� (������-���������� � �������). �������� ��

���������� �������� ������������� ����������� ����� ����� ������������ ������������ � ����������.
��������, ��� ������ ��������� ��������, ������� ������� �� ������� ��������� � ������������ ��������, ����� ������� �����, � ����� ������ �� ��� ������� ��������� ������������ ����������� ������. ��������������� ����������� ������ ����������� �� ������� ������� ����������, � ���������� ����� �� ����� ���� � V �. ���������� ��������� ������ �-�II ��., ��������� �� ���������� ������� ����, �������� � �����, ������ ���������������� � ������� �������.
��� �� ���������� ������� II ���� ����������� ��������� � ������, ���� ����������� ��� �� ������ ������ ����� ����. �� ���� �� ��������� ���� �������� �������� ����������, ����������� �� ������ �������. ������� ������ ����������� � ���, ��� ��������� ������ � ������� ��������� � V �. ����� �������� �������� ��������.
�� ������� ������� ��������������� ������ �������� ����� ����� ��������������� ��� ������� �����������, ����� ��������������, �� � �� �� ����� ��� � ��� ������ �������, ���� ������������ �� ����� � ��������.
���� �������� ���������� �������, ��� � ������ ������ ��������� ����� ������ �������� �� ����� �������� �������, ���������� ������������ � ��������, � ������, � ���� �� �������� ����� ������ ���������. ������� �������������� ��������� �������������� �������� ���������� ������ ������� �����. ��� ���� ������� ��������������� � ��������� ���������� hystera-�������. ������ ���������� ���� ���������� � ������� ��������� ��� � XIX �. �.�. ���������, ����� ���� ��� ����� ����������� ����� � ����� XX �., ������� ������ ���������������� �����������.
����, ���������� �� ����� ��������� �������� III-IV ��. �.�., ������������� ���� ������� �����, ������:
��������� ����, ������, � ������������� �� ������ ������ ����� ���� ��� �����, ��� ����, ��� �����, ��� ����, ����������� ������, ������� ������, Αμιχαμχου και χουχαω χηρωει ουειαχω οδου προσειογγηζ, ������� �� �������� ����� � ��������� ���������, � ������������ �� ����� � �� ���������� �� � ������ ����� �����, �� � ����� ����� ����� � �� ������ � ������, ��� ������, �� ������ [������� �� ���� �����] � ��������� � ����� ������� �������� ���� �������� ����������� ���� � ����� � ���, ��� �� ���. ��������, �����!�²
_____________________
[2] �ρὸς μήτρας ἀναδρομήν ἐξορκίζω σε, μήτραν [κατὰ τοὺ] κατασταθέντος ἐπὶ τῆς ἀβύσσου πρίν γενέσται οὐρανὸν ἤ γῆν ἤ θάλασσαν ἤ φῶς ἤ σκότος, τὸν κτίσαντα ἀγγέλους, ῶν πρῶτος Ἀμιχαμχου καί χουχαω χηρωει ουειαχω οδου προσειογγης, καὶ ἐπὶ χερουβὶν καθήμενον βαστάζοντα τὸν θρόνον τὸν ἴδιον ἀποκατασταθῆναι ἐν τῆ ἔδρα μηδὲ κλιθῆναι εἰς τὸ δεξιὸν πλευρ[ῶ]ν μέρος μηδὲ εἰς τὸ ἀριστερὸν πλευρῶν μέρος μηδὲ ἀποδήξης εἰς τὴν καρδίαν ὠς κύων, ἀλλὰ στάθητι καὶ μένοις ἐν χώροις ἰδίοις, μηδὲν μεμαση[μ]ένη, ἔστε ἐξορκίζω σε τὸν ἀρχῆ ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῆ ἁλληλουια, ἀμην.
������ ���������� �� ������� ��������� ����� ����������� ����� ���������� �� ����� �����:
�� �������� ����, � ����� ���� (Ipsa), ������� ������ ����, ����� �� ������� �� �������� ���� �����: ������ ������������, ������ ������� ���� ��������� �� ����� �����, [�������] � ����, ������� ���� ������.
��� ���� ������� ��������-������ II �., ���������� ����� �� ���������� ������������ ����������, �������� �������, � ������� �������:
��������� ���� ������ (� �� ������� ���� �����), ����� �� ������� �� ������� ������ ������, �� ��� ������� ���� ������. ����������� � ������ ���, ��� ������� � �������� �������������.
���� ����� �������� �.�. ������. � ���� �� ���������: ��� ������ ����� �������� ����� ���������, ��� ������� ������� ����� ��������� ������, ����������� ������� �����������. ����� �������

�������� ����� ���� ������������ �� ��� �����, ������� ������� ������������, ��� ������� � 7-� ������� IV ������������� ������: ������������ ��� ���������� ������ �������� �������, � ������� ������� ����������, � ������� ��� �������: ����� � ��������� � ������ � ���� ������ ��������� ���� �� ����������� ��� ���������, ��� � �����������.
���������� ����������� ��������� � ���������� ���������� ��������� ��� ��� ����������. �������, ��� ���������� �������� � ������������ �������� ������ ��� � ������������� ������������ ������. ��������� � ������ ���� ����������� ������� ���� ����� ���������� � ������� ������������� � ��������������� ������� ����� �����, ������ ������ �������� ���� ������� ��� �� ����������. hystera-���������� ��������� ����� ����� �� ������������ ���������. ������ ����� �������, ��� ��� ��������� � ������������ � ��������� � ���������� ������������ � ���������, � ������ hystera (�����) � ���������� ����� � ��������� ��������� ��� � ���������� �����, ������� ������������ �� ����� ������������� �������������� ���������� ������.
��� ���� ���������� ������������ �� ������������� �������� VII �., ���������� ������ � ������ �����. �� ����� ������� ��� �������� ����� �������� � ������������, � �� ������ � ������������������� �������, ��������:
����� �� ����� ������, ������ ��������; ���� ��� ����� ������; ���� �� ���� ���������, ����, �����, ������ ����������� <�> ������, ����� ����� <�> ����������� <�> ����������� ���� � ������ ��������������� <�> ������, ������� ���������� <�> � ������. � ������� ���� ���������� ���� ������ �� ������� ���� <�> � ������ �����, � �����������; ����� �� �����녻
����� � ������������� ���������� ���������� ������ ��� �������� � ����� ���������� �������. ��-��������, �� ��������� ������-�� ������� ����� ���� ��������� ������������� ����������� ���������, �� ���� ��� ������� ��� ��������� ��������� � ����� ���� ��� � �������� ��������, �� ��� ����������� ���������� �������� ������, ��������� � �������, ����� ����������� ������ �������� ��������. ������ ��������� ���������� ������� � ���������� ������������� �������, ������������ � ���������� ����-������� ��������, ���������� � XVIII �. � ��� ����������� �. ���, ��� �������� ������, ��������� ������ � ������� �� �������� � ���������� �� �� ����. �� ��������, ��� ���� �� �������� �����, ����� ��� �������, ����� � ����� ��� ������, ����� ������ � �.�. ������� ��� �������: ���������, �� ������ �� ����� � ��������� �� ����� ���� ����� �����, �� � ��� ��� �� ������� ������ � ���������, �������� � �������� � � ������� �������� � ������� ���� �� ��� ������ ����, ��������� ������� �����, � �� ������ �� ����� � ��������� �� ����� ���� ����� �����, �� ��� �����, �� ��� �����, �� ��� ������, �� ��� ������ <�> � �� ����� ���� ���. ������, ������� � ������� ��������� � ������ � ������� ��������: ������ ��� �����, ����� � ����� ��� ������� � ����� ��� ������, ����� � ���� ��� ������� � ������ ���� ��� ������. � ������ ������� ������������� ���������� ���� ������ � �������� ������ � �������� ������� � ������, ����������� � ���������� �� ���������� ��������.
��������� ������� ������ ��� ����� ����������� ������� ���������� � �������� XVIII �., ��� ������ ����������� ����������: ���� �� �������� ���������, ��� ������, ��� ������ �������, ��� ������� �����, � ������ ���� ����� � ���������, � � �� ���� �������� �����, � ��� ������� ������� ������� ��� ������� <�> � ������: ������ ���������� �����, ����� ����� �������, ����� ������ � ���������� �����������, ������� ���� �������. � ����� �������� �� ������ �������� ���� �� ���� ����, �������� ��� �����. ����� (?) ����� � �������� � ��� ��� ������� ������ � ������ � ������ ���� ������ � ����� ���������.
��� ��������� ������������ ����, ���������� ������� �� ������� �������������� ������� �� ������� ������� �����, ����� �� ���� ������ ��������. � �������� �������������� ������ �� �������� ��

������ ����������� ����� hystera-����������, �� � ������������������ ����������� ��� ������������ �������, ��� � �������� ������. ������� ����������� �� ��������� ��������� ����, ������������� �� ������, � ��� ����� � ���������. ������� ������ �������� ������� ��������� � ��������� ����������, �������� �������� ������� �����, ������ ���� ������������ ������� � � �� �� ����� ��������, ������������ ��������� ������.
� ������� ������ ������������� � �������� �������� ��������� ������ ���� ��������� ����������� ��������� �������: � ������ �� ���� ������� ������ ����� ����� �������� � ������������ �������, ������� ��������� ������ ������������ ���������, �������������� �������� � ��� ���������, ������ � ��� ������������ ��������� �������. �� ������ ��������� ���������� �� ������ ����� ����� � ������ ����, �� �������� ������� ������������ � �������������� ������, ������� ������������ ������� �� ������ ������ �����. ��� ������ ���������� �����������, � ���� ������� ������ � ����� ������ �������� ��� �������������� �������������� �����. � ���� �� ��� ������� ��������� �������� �� ������� ������ ���������� � ����� ����������� ����� ���� �������� ���� � ������� ������� �������, ����������� � ����� �� ������ ������������������� ����������.
��, ��� ��� ���� ���������� ���� �������� ����������� � ������ �������� ��������, ������ ����������� ����� � ������� �� ������� ����, ���������� �� ���: �������� ������� ��������� ������������ ��� �������, ��� �� ����������� � �� ���������.
� ������ ������ �������� ���������� ���������, �� ��������� � ������� ���������� (� ������� ���� �� ������� �������������� ���������� �����), ������ �������� � ����� ��������� ���� ����� � ����. ���, �� ������������ �������, ��������� � ����� XII �., ������� ���������� ���� ��������� � ������ ��� �������� ���������� � ������������ ����������� ������. ���� ��������, ��� � XIX �. ��������� �������� �������� ������ ������� �������� �� ����� ������ � �������.
����������� ��������� �� ��������� (�������� �������) ������������ � �������������� ����������� �� �������� ����������� ���� �� ��� � �������� ��������� ���������. ������� ���������� �������� �������� �������� �� � ����� �� ��� ������, � ������������ �� ����� ����������������� �������. �������� ���� ����������� ��������� ��������� ������� � ����, ��� ���, ������� ������ �����������, ����� ������������� ������������� ��������, ���������� ��� ����� ����������� �������������� ������� ��������� � ������������ (ἐγκόλπιον).³ ����������, ��� �������, ����� ����������� �� ����� ��������. ������� ������������������ ������ �������� ���������, ��������� �� ���������� ������� ����, ���������� ������� �����: ����������� ������ ����� �������-�����������, ����-���������, ������� � ������������� ��������� ��������� ���������. ��������� ������������� ���� ��������� ���� ������������ ������ ���������-�����������.
____________________________
[3] ��������� � ���������� ��������-�������� ������� ��� �������������� ����� ������� �� [ἐν] ����� [κόλπος]. ������ ���������� ���������� ������� ���������� �������� ��� ���� ������.
ἐγκόλπιον (ἐγ-κόλπιον) � ����������� �� κόλπος;
ἐγ- = ἐν- ��������� �� ����.: �, ������, ������ � �.�;
κόλπος ὁ ��. pl.
1) �����;
2) ������� ����, �����, ������; ex. οἱ γυναικεῖοι κόλποι Sext. = ὑστέρα
3) ����. �������, ������;
4) ������� ������ (�� �����), ������.
εγκόλπιος, -ος ο
1) ��������� (εγκόλπιος σταυρός � ��������� �����);
2) ��������� (εγκόλπιον λεξικόν � ��������� �������).
������� ��������� �������� (��� ���������) ἐν ����������� �������� �� ���������� ���������� ����������, ��� ����������� ������� ���������� ����� κόλπος. ����� ����, ������������� �������� ����� �������� �� �������� ������� ����, ������������ �� ��������������� ����������� (�� ����������).
κολπόω ����������, ������� ��������� � ����� (� ������); ex. (κόλπος κολπούμενος Polyb.)
κολπώδης ����������; ex. (παράπλους Polyb.)
�.�. ����� ����� ������� �������, ����� �������� ������� �������������� �������� ������� (��� ��������). �������������� ���� ����� ���������� �� ������, ������ ��������� �������������: �������������, ����� ��������, ������ (��������) � �����������.
�������������, ��� �� ���� �������� ������������, � ����� �������, � ����������, � � ������, � ����������� �������. ��-��������, ����� ����, ��� ������� ������ �� ������� �������� ���������� � ������������ ����, ������ ����� ��������, �������� � ������� ����� �� ���. ��� �������, ������ �� ������� �������� ������� �����-�������� �����, ����������� ��������, ������� � ������� ������������. �� ����� ������� �� ����� �������������� �����, � �� ������� � ������ �� ������������� ����.
���������� ������ �� ���������� ��� ���� �����������: ������-���������� ������ ����� ����������� � �������� � ������������ ������� �����, ��� ���� ��� ���������� � ������.
���� ��������, ��� ��������� ������, ����������� ������������� ����������� � ��� �����, �� �������� ������������ ��������� ��� �����������. ������ � �������������� ������ ������������ �� ���� ����, �� ���� ����� � �����. ��������� ���� ���� ��� ��������� ������ ��� �������� �������� ������. ���� �����, ������� ����� ������ ��������� ���� ������� � �������� �������. ���� ��� ������������� �����, ����� ���� IV ��� �������� ������� ������� � ������-�������� ����� ����� ������ ����.
_______________________________
�.�. ��������
���������� ����������� �� ������� ������������ ����������� C ������������� �����������
������������ ��������� �� �������� ������������ ������� � �������� ��������� � �������������� ������� �������� � ������� ������ �� ��������-��������� � ������������ �����������¹ � ������ ����� �������� ���������� � ������� � ������������ ������������� � ����� ����� � ����������� ������ ����������. ��� �������� �� ������ ����������� ������� �� ������� ������������ ��������-���������, �� � ������� ���������, �������� �������������� ��������, �������� � �������� ������, ����������������� ��������� �������� � �������� ������-���. ������ ����������� ���������� ������, ��� ������������ ������ ����� ���� ������-���������, �������� ��� �������� ��������.
������, � �� ������������ � �����������-��������, �� ������� ������ ������ �� ������� ���� � ����������� �������, ���� ����������� ������ [���������� �.�, 2001]. �� �������������� ������� ��� ������ ������������� ���-�� ������ ����������� ������� � ������������� ������ ������� �� ��� ��������� ������ �����-�������, � �� �����������. ����������, ��� ������, ��� ������ ��������� (�� ����������� � ��������), � ������ � ������ �����������, ��������� ���������������� ������ ������ [���������� �.�., 2001], � ������� ���������� ������������ � ������ ������, ��� ����� ����������� ��� �� ����������� �� ������������ ����������� ������ ������� �������������.
����� ������������, ������ ��������� � ������ ������, �� ������� �������� � ������������ ����� � ��������� �� ������������� ����� � ��� ��������, ������� ������������ ��� ������ �������� ���� �������� ���������� ���������. ������ �� ���� � ������ ������ ����������������� � ������ �������, ��������� ���������������� � �������� ��������� ������, ������ � ��������-��������� � ������-���������, �� ����� ������ �� ������ ��������� ���� (�����-����-�������) � � ������ �� ������ ������� ����-������, ��� ������� ������� � ����� �����.
� ������������ ������������ �������� ��������� ������ ��������� �/��� ����������� ������� � ����������� � �� ����� �� �������� ������ �����. �� ������ ����������� ��������, ������� ���� ������� � ������������� ����������, � ���� ������������ ��� ���� ������������ ��������.
��������������, ������������ ������ �������������� ������ ���������� (���: ����� � ����, ����� � ���, � �������� �������), � �, � ��������� ������, � ������ � ������������ �������� ����� � ��������������� �������� � ��������, � �� ����������� � ��������� � ����������� (Σερπενταρῖδης) � ��������, ��������������� ����������: � ��������� �����������-��������� ������ ����� � ����� (���) ������, ���������� ��������� � ������������� ���� ������� ����� � ������� ���� � �� ������ �� ���� ����� � ��� ������ ����� (��� ���� ����, �� ���� ��������, ������� ������). � � ����������������� ����� �������� ���������� ���������� ������ �������� [����� �.�., 1862, �.3,6], � ���������� �������������� ���� � ��� (�����), � �� ������������� � ���� ������� ����� �����.
����� ���� �������� ����������� ���������. � ������ (���������) ��������� ������-��� ������������ ������ ��� ���������� � �����-��������� ������������ �������� ��������� ����� ��������, � �������� ��������� ������ ������� ��������� ��������� ��������� ��� ������ � �����-������� (�������); ��� �� ������ �������� ��������� � �������� ������� ���,² ����������� �������� ����� ���������� ������ ���� � ���.
____________________________
[1] φυλακτήρια ἡ ������, ������ Plut.
[2] κύων, κῠνός
1) ������;
2) ��������
κ. Ἀΐδαο Hom. = Κέρβερος (������, ��� ����);
Διὸς πτηνὸς κ. Aesch., Soph. = αἰετός (���� �����);
ἡ ῥαψῳδὸς κ. Soph. = Σφίγξ (������);
Ζηνὸς κύνες Aesch. = Ἅρπυιαι (������);
κύνες Κωκυτοῦ Arph. = Ἐρινύες (������, ����� ������);
Λέρνας κ. Eur. = Ὕδρα (���������� �����).
� �������� (ὑπόγαιος, �������� �����) ����������������� ����������� � ������� ������� ��������� � �������� �������������� ����� � ��������� �����. ����� ������������� ����������� �������� � � ������� �������� �������, � � ����� ������ �������. ����� �� ������� ������� � ������������� ��������� (IV �.), �� ���������, � � ������������ ������ ��������� (������������������) ��������� ������, � �� �������� � � ���������� ����������� ������ ����� [������� �., 2004]. ��������������� ����������� ������ ������� ����������� � �������� II �.�.�., ����� ��������� ������� �������� (�� 14�. �.�.) �� ������� ��������� ������� ��� ������� ���������� ���� �� ����� ������, ��������� ������� ������� � �� ��������������� �������� ������ �������� II �. �.�.
��� ��������� ����� ���������� ��� �� �������� ������, 93-117 ��., ��� �������� ������� �� ����� ������� 120-130-� ��., � ����� ����� ������� 161-180 ��., ������� � ������. ������� � ��������� ����������������� ������������ �������� ���������� ������� � ������ III �.�.�. � �������� ������� ��������.

1. ���� ������� (120-130) � ������������ �� ��������� �������� �������. ������ �������������. ���, ������.
2. ������ ������ ������� �� ������� ������ (93-117).
3. ������. ���� ������ III �. �.�. �������� �����. �����, �������.
������ ��������� ����� � ���� ������ ������� ����������� � ����� ���������� �����������, �� ������ ������ III �., ����� ���� ������ ������ ���������� �� ������ ����� ������ ������� � ������ �����, �� � ��������� ���� � ������������� ��������, � ���� �� ������ ������� ��������� �����. ������ �� �������������� ����������� ������ � ����� ��������� �� ������������ ��������� �� ������� ����������� ��� ���. ������� �������������, ��� ��������� ������� � �������������� ���������� ���� � ������������� ������ � ����� ������ ������.
� ���������� ��������� ���������� ��������� ������� (Yerebatan Sarnıcı, �������) � ���������� ������ ���������� �������, ���������� ����� ��������������� ��� � �������������� ������, ����� ������������ ����������� ������ �������, ���������� �� �������� ������ ������, ����������� ���� ���������� ��������, ��� ����� � ��� ����������� ��������� ����������. ����� � ���������, � ������� ���������� ������, ������, ��������, �� ��������������� ����� � ������ �������� (���� ������-������ � �� ����; ������ � ����� ������), � ����� ����������� � ��� ������ � ��� �����.
����� ������ ��������������� � ���� ������ � �������������� ���������������� ��������������� ��������� � ���, ��� ��� (����), �������� ������ ������ � �����. ������ �� � ������������ �������, � ����� ������������ ������������ ������, ��� ���� (����� ������������� ���������� ���������� �������), ����� ��������� ����� ������������ �������� � ������� ������ � ������� V �. �.�., ��� ��� � �� �����, ����� ������ �������� �� ������ ��������� ��������.
������, ������� ����������� ������ ������ ������� �������� ����������� ��������� ������ VI-VII ��., ������� ��������� �� ��� ��������� ������, ��� �������� ������������� � ����������������� �������, ������� ��������. �� ���������, ��� ����� �������, ������� ������������� ������ ������������ ������� (��������), ������� ����� �������������� �������� �������-��������. ��� ������������� ������� � �������� ���� �� ���������������, � ��������, �� ������, �� �������� ������� (��� ����� ����������� ����, � � ��������, �� ����� �����, ���������� �� ������ � ������), � �� ������; � � �������� �histera� � �� �������, � ��������, ��� ����������� [������ �.�.]. �� ����� �� ��������� �������� ��������-��������� ��������, ���-����, ����������� ������� �� ����� �������, ������� ��� ���� �������, � �� ������� � �������� ������ � ������� � ������ �������� [������� �.�., 1888].
������ ������ �hystera�, ����������� �� �����������-���������, ���������, ��� ������ (ὑστέρα) � � ��� �����������, ����� ���� ���� �� �������� ����� ����, ���������������� �������, ��� ��� ���������� ������� ������� �� ������� � �������� ������� � ������ �������� ���������. � ���� �����, ������������� ������� �� ������ ��������� ������ ���������� ������������ � ������ ����������� � �� ��������� �����, � ������� ������ ������ ��. ���������, � ��������������������, � ������ ����������� ���� �������������, ��� ������� ����� ����� �� ����� � ������ �����, � �������� ��� ������������ (Γοργοεπήκοος) � ��������������.³
�� ������, ���� ����� ������������ �.�. ���������� ��� ��������: �histera� (�������) ����������� ����, ��� ������. � ������ �������������� ������� ����������-��������� ��������, ��� ��� ����� ����� � ������������� �������, � ������������� ������� � ���������� ���������, � ����� �� ����� �� ���� ���������� ��������� ��� ����� ��������� ��������, ������ ��� � �������� � ��������, � ������������� ������� �hystera� � ������ � ������ �����������. � ��������������� ������� �� ������� ��������� ������� � ������������� ������ � �hystera� ����������, �������, �� ������, � ������ ������� � ����� ������������ �� ���������������. ������������ ��� ���� ������������� ���� ������ �����, ��� ������ (�������) � ��������� ������������� ��������� ��� ����, ������� ����������������� �������� �������� (��� ����������� ����� ������⁴ � �������⁵), � ������� ���������� ������������ �������, � �������� ��� �������� ������ ������, � ���������� ���� ������������ ���� �������.
____________________________
[3] ����������� ��������� ������ Γοργοεπήκοος ��� ����������������.
Γοργοεπήκοος = Γοργο-επήκοος
γοργός
1) ��������, ������� (γ. ἰδεῖν Xen. � ������� �� ���);
2) �������, ������ (ἵππος Xen., Plut.)
ἐπήκοος (ἐπ-ήκοος) � �������������, ���������.
[4] ��� ������ ������� �������� �������� ���������.
Μέδουσα ἡ {part. praes. � μέδω} ������ (���� �� ���� ������ ������) Hes., Pind.
μέδω � ����������, �������������������, ��������, �.�. �����������.
[5] Ἔχιδνα ἡ ������, ���������� ��������, ��������-��������, ���� ������� � ���.
ἔχιδνα ἡ ����, ������ Aesch., Her. etc.
����� ���������� � ��������� ������� �� ������ ���������� �������� �� ������� ����������-��������� � ������������ ������� �� ������ �� ����� � �. [Spier J., 1993, p. 31-33], �.�. �����, ����� �������� ����������� �� �������� ������� ��� ������ � ��������� ������� ���� �������; � � �� �� �����, ����� �������� ���������� ������������ ��������, ������������ ��������-�������� � �������� ���������� ��� �������� ���������� ��������� ��������� ������� (����� ����������, ������ ���������, VII �.), ���������� � �������� ������� ����� ��������, ���������� ����. �������� ����� ���������� � ������ X-XI ��. [������� (������), 2001; �������� �.�.,1974, �.317-324]. ������������ �������� ��� ����� ����������� ������� � ������ �������, ��������������� ������������ �������� �� ������� �����, ��� ��������� � ������������ ������������ �hystera�: ������� = ������� = ������ = ������� � ����������� ������� �� ����������-���������. ��� �hystera� ������������ �� ��������-��������� ����������� ������� ������, ��� �������� � ��� ������ ���������-�������� �������� ������.
�����, ������������� ��������������� � ��������������� ������������� �������� ����������, ��������� �� ��������� � ���-��������� �������� ������������� ����, � ��������� � ������������� ������������ �� ��������������� ��������, ��������������� �� ������ � �������� ���������������, �� � ���������� �������� � ����� ��������, �������� � ������� � ������ �����.
_______________________________