�.�. ������
����, ������ ������
������� (���. caduceus),
�������� (��.-����. κηρύκειον),
������� (����. σκῆπτρον) � ��� ���� ������� (��������), �������� (ἄγγελος), �������� �����. � ��� ������� ������ ��������� ����� ���������� ������� (������ ������ ������� � �����������, Πυληδόκος) � ������ ���� ���� �������.
���, ������������ �� �����, �� ����� �� ����, � ������ ������ � ������� ���� �������, ������ ���� ����������� ���������� � �������������� �� ��������� ����. <�> ���� ����, ��� � ����� � ���������, ����� ��������� �� �������� ���������, ��� �������� ����������� ����, � ���������� ���� ��������� � ��� ���� ��� �����������.� (������. ��������� �����. ������ � ����)
ἑρμαγέλη (ἑρμ-αγέλη) ἡ ����� �������, �.�. ���� ������� ��� ���������� Anth.
�������� ����� caduceus �������, ���� �� �����, ������������ � ������:
καδδῦσαι ��. part. aor. pl. f � καταδύω (= καταδύνω);
καταδύνω (κατα-δύνω) ����������, �����������, ����������, ���������, �������.

����� ����, ������
καδ- ������ ����������� � ������������� �����:
κᾶδος = κῆδος
κῆδος, ���. Pind. κᾶδος (-εος) τό
1) ������, ����, ������ ex. (πολύστονον Hom.);
2) �������, ������;
3) (�������. pl.) ������������ �����, ��������;
κήδειος � ������������, ����������, ��������.
�� ������ �����
cado (�������� ��� ���������������� �caduceus�) �������� �������, ��������. ����� �� �������� �������� ������ ����������� ����������� �� cado: sol cadens (���������� ������). ������� ���� ������������ � ��� ����� �������� ����������, �.�. ���������, ������� �� ���� ����� � ��� �������.
cado, cecidī, casūrus, ere
1) ������, �����������, ��������, (�� ����������� �������) ������, ����;
2) (� �������� ��������) �������� (cadentia sidera V; Arcturus cadens H): sol cadens V ��������� ������, ��. �����;
3) ������, ��������;
9) ������, ���������� (pretium cadit L); �����������, �������, ������� (vires cadunt Lcr): c. animo C etc. ������ �����;
13) ������������;
14) ���� ������������, ����������� � ������ (ovis cadit deo O);
cadūcus, -a, -um [cado]
1) ������� (��������) � ������� (vitis C; frons, flos O);
2) ���������� �� ������ (juvenis V);
3) ����������, �������, �������, ��������� (res humanae, corpus C; felicitas QC; spes O); ������������� (fama O);
4) ����. ��������, ������� (folia O); �������������� (aqua O; fulmen H);
5) ������ (bello V);
6) ��. ���������� ��� ����������, ����������, ����������� (hereditas C; possessio Just);
7) ���. �������: morbus c. Ap ���������.
cadus, ī m (����.)
1) ������� �������� (����� �������������) ������ ���������� �����, �����. ��� ���� Pl, V, O, �� ��. ��� �����, ���� � ��. M, PM etc.;
2) ������������ ���� (ossa cado texisse aeno V).
����������� ������ ���������� ����� ������ �� ������ ��������� � ������� �������, � ��� �� ������� �� ��������� ���� �� ��� �������, ������� ����� � ��������� � ��� �����.
������ [Ἑρμῆς] ��� ��������, ��� ������������, ����� ������������,
���� �� ������ �������������� ������; ���� � ���� �����
���� ������� [ἔχε δὲ ῥάβδον μετὰ χερσὶν καλὴν χρυσείην]�.¹
(�����. ������� XXIV, 1-3)
___________________________
[1] χρυσοῦν ῥάβδον � ������� ���������� ���� �������, ������ ������ �������, � ������������ ������. Hom.
ῥάβδος ἡ �����, ������, ����� (ῥάβδῳ κρούειν Xen.);
ῥαβδίον τό �������, ���� Babr.
���������� �����
ῥαβδίον (
ῥάβδος), ��������, ����� ��������� � �����
ῥόπτρον (������, ������), ������� � ���� �������, ��������, ���������� ��
ῥοπή (���, ��������, ��������). �� ������� ���� ������������� �������� �� ������ � ���������� ���������������� ������. ���� � ������ ��������� � ����� ��������� ��������� �����:
χρυσόρραπις (χρῡσό-ρρᾰπις), -ῐδος adj. � ������� ������ (Ἑρμῆς Hom., HH.);
ῥαπίς (-ίδος) ἡ �����, ����.
���������� ���������� �������� ����� � ������� (σκῆπτρον) � �������� ��� � ���������� ������.
σκίπων, σκήπων, σκηπίων ὁ �����, �����, ���� Anth., Polyb.;
σκήπτω � 1) ���������; 2) �������, ������, �������; 3) �������� (σκήψασθαι κότον τινί Aesch. � �������� ���� ���� �� ����-�.);
σκηπτός ὁ 1) ������, �����; 2) ������, �����, ����� (χθονὸς τυφὼς ἀείρας σκηπτόν Soph.);
σκηπάνιον (ᾰ) τό ����, ������� Hom., Anth.
σκῆπτρον, ���. σκᾰπτον, �����. Anth. σκᾶπτρον τό �����, ����, ������� (τὸ σ. Διός Soph.); �����., ��. pl. ������� ������.
������ ��� ������� ����� �������. ������ (Κήρυκες) � ��������� ���������� ��� � ������. ����� (Κήρυξ, ���������) �������� ������ ��������� ����������� ��������, �� �������� ����� ��� ���������. � ����������� ��������� (κήρυκες ��� ἱεροκήρυκες) ������� �������������� ���������� ��������� (ἐκεχειρία) �� ����� ����������, ����������� �������������� � �������������� �������� (εὐφημία) ��� ������ ����������������, ������������ ������ �� ���� �������������� ��� ���������������� � �.�.
�� ��������, ����� ��� ����� ���� ������� � �������� ������� ����� (�� ������ ������ � ��������). �� ������� ��, ��� ������ �������, ����� � ������� ���� ���������. � ���� �������, ���� ������� ���� ������ ����� ��������� ��������� � �������� (����. κηρύκειον).
����, ���������, ����� ����� �������� �������� �� �������������� �������� ����� κηρύκειον � ����� �������, �� ������ κήρ (�������, �������), � � ������ ������� �� ������ κῆρ (κέαρ, �����). ���������, ��������, ����� κῆρ � ἷξις (������������) ��� ἵκω (������������) ���� ���������� ����������: κῆρ + ἷξις � ������������ ����; κῆρ + ἵκω � ����������� �����. �������� ��������� (� ��������� ����������) �� ����������� ���� ��� ����� �������.
���� �� ������������ � ��������������� ������������� �����, ����� ��������, ��� ���������� ��� ��� �������� ����� (σκῆπτρον). ������ ������� ��� � ��������, ������ ������� ���� ���� �� ������������ ������� (χέλυς). ����� ���� �������� ���������� ����� � ������ ������. ����� ������ �������� ��� ����� ����� ���������� ������, �� ������ ��������� �������� � ���������� ������ ��� � ���� ����� �����. ���� ��� ��������� ������� ������� � ����� ����������� ��� ���� ���� � ������, �� �������� �� ������� ���������, � ������������� �� ������������������.
������� ������� ������������� �� ����� ���������, ���� ��� Mercurius, ��������, ������������ ��������� �� ���������� ����� (Μερκούριους), � ���������� ���������� ������������, ��������� ������� ��������.
μεῖραξ (-ᾰκος) ὁ �����, �����, ���������, �� �������. ἡ ������� (��� 14-15) Arph., Luc.
κορος, ��.-���. κοῦρος, ���. κῶρος ὁ
1) �������, ��������; 2) �������, �����, ������� �������; 3) ���;
κουρήϊος � ���������.
������ ����� ����� Μερκούριους (μεῖραξ) ��������� �� ������������ �������, ������ (κοῦρος) � �� ��� ���������. ������������� �������� �� ������
μέρος (� ������������ �� ����) �������� �� ������������� ����-���������. �������� �����
μερ- (�������, ������) ������������ ������� �� ������� �������� ���, � ����� ��� ����������� ��������� (���������� �����).
μέρος (-εος) τό �����, ����;
μερίς ἡ 1) ���, ����, �������; 2) �������; 3) ����, ����, �����; 4) ������������ ������, ������; 5) ���������, ������;
μέρμερος � ������, ������; ex.: μέρμερον χρῆμα Plut. � ������ ����� (� ����).
�������� ����� κουρήϊος (����) �� ������ κύριος (����������, ����������), � ����� ��������� � ������������ �������� ���������� �������� ��� ������������ ���������. �� �� �������� ��� �������� ����� � � ��������� ��������� (����������� �����).
merx (���. mers), mercis f ����� (merces mutare V ����� ������� ��������);
curo, -avi, -atum, -are [cura] ����������, ����� ���������, ������, ��������������, �� ��������� ��� ��������.
���������� �������� ��� ������ � ����� ���������� ����� � ����� V �. �� �.�., ����� ����������� ������, �����, ������������ � ��������� ������ ��������, ���� ������� ������ �������, �������� �����, � ������. ���� � ����� �������� ��� ������� � ������� ��� 495�. �� �.�.; ����� �� ��� ���������� ������� ������ (annona) � ��������� �������� ������, ������������� mercatores ��� mercuriales.
�� ������� ��� ����� ��������� �������� � ������ ��� ��� ������, �������� ������������ �������� �������� � ������, �������� �������������� ������ �������� ������. �������� �� ��������� ����� (Porta Capena) ��� ��������, ����������� ����, ������ ����� � ���� ���� ������� ����, ��������� � ��� �������� ����� � ������� ���� ������ � ������, � ���������������� ���������, ��� �� ������ � ���� � ������� ���� ���������� ������.
����� �������, ��������, ���������� ������� (������������ ��� ������ ��������) ������ ��������, ���� ������� � �������� ��� ������ � ���������� ���� ����������� (�� ��������� �

�����������). ������ �������� ���� ����������������� � ���� ����������� �������������� ������ � ������ �������� �����, � ����� ����� � ����������. ����� ����� ����������� ������� � ����� �������� ������� ������ ����� � ������� ���� ������������� ��������� ��������.
������� � �������� ������� ���� �������������� � � ������ ������� �������. � ������������� �������� ���������� ���� ��������� ����������� ����-�������� (��������, ������ ���������� ���������� ����� ������� ����, ����������� ������� �����). ��� ���� ���� �������� ���������� � ������������ ��������.
������ �������, ������� �������� ��������� ����������� �������, �� ��������, ���� �� �����, � ��� �����������, ����� �������������� ����

����� � ������ �������������� �������� � ��������� ������ ���������� (Ἑρμανοῦβις). ����� ��� ����������� ����������� � ����� ������������ ����� � ������ � ����� � �����. ������� ����� ����� ����� ����, ����������� ������, � ��� ����������� �������� ������.
� ������������� ��������������� �������, ������� ������� ��������� � ����� ������������ ����. �������, ��� �������� ����������� ���, ��� ����������� ���� �������� ��������.
������� ���� � ������ ������ � ������� ���� �������� � ���������� �������� (Ἀσκληπιός, ������������). �� ���� �������� ����������� � ����� �����, � ������� �� ����� ������� � �������� �������� (Virga horrida, ���. �������� ����), �������������� ���� ������� � ������� ����.
����� �������� � ���������������� ����������� ������. �� �������, ��������������� ��� �������� � ���������� ��������, ���, �������� �� �����, �� ������ ��������� ���� ������, ������� ������ ��� ���������� �������� ����. �� ������ ����� ������ ���� � �������� ���� ��. ������ ��������� ������ ����, � ������ �� ���, ��� ������ ������� ��� ���������� ������ ����. �������� ����� ��� ����� � � �� ������� ���� ���������� �������. ����� ��������� �������� ������: ���� ������� ���� ���� ��������, �� ������ ���� �������� ������ ���� ����? � ������� ��� ���� �� ����, �� ��� ��������� ��� ��, ��� �� �������?
������� ������� ������������� � � ������ ������� � ������ (��.-����. θύρσος). ������ � ��� ������������ ��� �����, ��������������, ��������������, ���������. �������� ���������, ���� ���������� (����������� � ��������-�����������) �������������, ������������������ � ������ ������������ ������ (����� ������� ����������� �� �.�.), � � ������� ������

������������� ���. � ���� ������ ��������� ��� ������ �����. ���� ����������� ������, � ������ �� ������� � ������� ��������� �� ������, � ������, ������ ������, ������������ �������� � ���������� ������ ����� ��� �������� ������ (θύρσος κωνοφόρος), ������� ���������� ��� �������� �����. ������ ���� ��������, ���������� � ����, �������.
� ������ �������, �������� ����������� �������, �� ������� ��� ������ �������� ������� ������. ��������������� ������ ���������� ����� �������� � ����� ������, � ����� ������� ���� ����� ��������� ��� ����� � �������. ������ ����� � ���� �� ���� ���������

�����������������, ������ ����� ����� ����� � ������� ��������. ����� ��, ������� ��������� ����, ������ ������ (ὄφεις περιελιττόμενοι τοῖς θύρσοις Plut.). ����� ��� � ����������� �������, ����������� ������ � �������� ����� ������, � ������� ������ ����������������. ������� �����, � �������� ����������� ��������, ��������� ������� ����� ������ (�� ὄφις � ����), ���������� ����:
����� ��������� � �������� ���, ������ ������ � ������� ������ �������, ����.
�������, ��������� ���� �������� ���, ��� ���� ����� ������������ ���������������. �������� � ������, �������� � ���������� ������ ����. � ������ �� ��������� ���������� ���� ����, ����� ��� ���� �������������� �� ��������, �������, ������� �����, ����������� �����, ������� �������.
���� [���������] ���� �� ��� �����������, � ����� �����
����� ���������� ������ ����� ������ ������������,
������ ������� ���������� � ���� ������ ��������,
��� ������, ��� ��� ���� �������� ������ � ������!�
(����. ������ ������� XLV, 306)
������� �������� ������ ��������� � ������ ��������� �������. � ���������� ���������, ���������� �� ���������� ������� ���������������� �������, ����� ����� � ����� ���������������

����������� �����: ��� � ���������, ���� � ����������� �������� �������. ������ ��������� ��� ��� � ���� ����� � ��� ���� � � ��������� �������. ���, ����� ������, ��� � ������ �������� �������, ���� � ������. ������, � �������� � ������� ���� ���������: ���� ������� ���� � ���� �������� ����.
� ����� ������� ���������� ��������, ������� (������) ��������� ������ �������� ����, ����� ������� ���� ����� ����������������� �������� ���������� � �������, �������, ������� � ������. � ���� �������� ������ ����������� ������� ������, �������� ������������� ������, ���������� � ���������.
���� ���� ������������� ��������������� � �������� (������), �� ������ ����������� ����� � ������ � � ����� ����. ����, ���������� ����, ����� �������� ��������� ���� �������� � ��� ��������� ������������ �����. � ��������� ��������� ���� �������� �������, ������� ��������� ������, � ��� ���� �������� ������ �����. ��� ���� ����� ������, � ����� �� ��� ������ �������� �����, �������� ������. � ������ ������� �������������� ������� �������: κισσοχαίτης, κισσοκόμης � �� �������� ���������, ��� ����� ��� �� ������� ������ ��������, κισσοφόρος � ������������. � �������� ���� ������ (Ἀχαρναί) ��������� ������-���� (Κισσός). � � ������ ��������� ������ ����������������.
���� (������ ������) �������� ����� ������� � ������� �������; ���� �� ���� ��� �������� �������� (Κισσός), ������, ��� ��� ������� �������� ���� ��� ��������.
(��������. �������� ������. ������, XXXI:3)
������� �������� ���� ������� � ������� ���������� �����������, ������� � ��� ����� ��� ���� ������� [�������], ����� ����; ��� ���� ������ � ���� �����. ����� � ��� ����� �����, �������� ����������, �� ���������� �������. ��� ����������� ������� ��� �������� ���������� (Πατρός); ������� �� �������, �������� ��� �������� ����������������� (��������, Δασυλλίος), �� �� ���������, �������� �������, ��� �������, ���� �������.�
(��������. �������� ������. ������, XLIII:5)
� ������� ���� � �������� �������. ������� � �������� ��� ����� � ������� �����: ������� ��������� ������� ����, � � �������, �� ������, �� ���������� ��������� (χενόσιρις), � ��� ���, ��� �������,

�������� "����� �������"�. � ��������� ��������� ���� �������� ����������� ������ � �������� ����������.
����� �� ���������� ������� ����� � ���� �������� �� ����� ������ ��, ��� � ����, ������� ���� �� ����� ����������, ����������� ����������� �������� ����� (κωνῖτις πίσσα) � ���������, ��� ���� �������� ��������� ����������� ��������. �������, �������� ����� (κῶνος) ������ ��������� �������� ����� � ������������, � �������� ����� ��������� � �������� �������, ������� � �������� � �������� � ��������, � ����� �����. ����� (πεύκη; ������ ���, ἐλάτη) ��������� ����� ������� ����� (� ������� ��������� �������), ������ � ������ �����������. ����� � ������ �������� ����� ��������, ����� ����� � ��� ��������.
���������� ����� ����� (θύρσος, θύρσα) ������. ������ ����������� (������������� ����������), ��������� �� ��������� ������ �������, ��������, ��� �� ��� ��������� ����� �����, ������� ���� ��������� �������, �������� ��� ������. �������� ������ ����� �������� ����������� ��������� ����� ������ � ������:
���������� �����, ������ ������ ��� �����, ���� ����. <�> ��� ��������� ������, ������ � ���-�� ����������� ������� ������, ���� ���� �����-�����-������, ���������� ���������� ��������� ����������� � ���� ������������ (�������� ������ ������� � ���������������)
� ���� �����, ����� ���� ������� ���������� ��������:
θήρατρον τό ������ ����� Xen., Plut.;
θήρα, ���. θήρη ἡ �����, ������������;
θήρης �������; ex.: θῆρες ξιφήρεις Eur. � ����������� ������ (Ὀρέστης καὴ Πυλάδης).
___________________________
� η (τὸ ἦτα) ����, 7-� ����� ��.-����. ��������, � �������� II �. �.�. ����� ������������� ��� [ί], �������������� ����� �������� ����� � ����.
����� ����� ����������� ��������� �������� �� ������ θύρα (�������, �.�. ������� ����� ���������� � �������).
θύρα ���. θύρη ἡ (���. acc. pl. θύρᾰς, ���. acc. pl. θύραις) � �����, ����;
θῠρωρός ��. θῠραωρός (θῠρα-ωρός) ὁ � ἡ � ����������, ����� [��������, ���������� �����].
������ �� ���, ��� ������, ����������� (ἡγεμόνιος) ��� � ���, �� ��� ������� ����� (����������� ���������� ������� �����) ����� ���� � �������� � �������� ���������������� �������� �����.
����� ������� ��������� ������ ������� ����������� (Μελάναιγις, �������� ������ ����� [����� �����]�) � ������ ������� �������, ���������� � ������ �������. �������� ����, ���������� � ��������� (Ἐλευθεραί, ������ ��������� �� ������� ������ � ������), ����� ������� ����������� ��� ������� �������� ��������.
������� ��������, ������ ������� ������� � ������ ������ ����� (φάσμα τοῦ Διονύσου ἔχον μελάνην αἰγίδα), ��������� � ���� � ����������; ����� ������������ ��� ������ �� ��� �������. ����� ����� ������� ������� ������, �������� �������� ��� ��������� �� ������� ����� ���� �������� ������� ����������� (Μελαναιγίδος Διόνυσος)�. (Suidae Lexicon. S.v.)
��� ������ ���������� ����� � ���� ������ ������ (χθόνιος, ���������), ������� ����� �� ������ ������, �� � ������. ������, ������� � ������ ������ �������, ������, ����������� ������� �� ���������� �� ����� ������ (�����������������) �������, � ���� ��� �������������� � �����, ������ ������� � ����� ������ ����� �������� ��������� �����. �.�. ������, �������� �� ���������� ��������, �������������� ���������� � ������� ������, ��� � �������� ���������:
����������� ������ ����� � ������ ��� ������ �����, ��������� � ������ ��������� ��� �� ���� ����� (�������������), �������� ��������������� ������������� � �������, ��� � ����� �� ���� ���� � �� ���� �����, ����������� ���������� ������� ��� ������� � �������� �������� �������������� �������� ������� ����������, �� ���� ��� ������������ ��������������� � ��������������� ������������: �������� ����, � ��������� � ����� ������, ����, ��� ��� ������: ��� � ������� ��������, ������ ��������. ��� �������� ����� ����, ��� �������� ���� � ��������� ����, ������ ��� ����������; ���, ���� ������, ��� ������������� ��������, ��� � ���������� ���.�
(�������� ������ ������� � ���������������)
�� ��������� �����, ��� ����� ���� (θύρσος) �������������� ������� � ������������� ���������� � ����� ������� � θίασος (�����).
θίασος � ������������� ������� � ����� ��������, �������. �����;
θιασάρχης (θιᾰσ-άρχης) � �������, ������������ ����������� ����� Luc.
����������� � ����������� ���������� �����, ����� ��������� ������ ��� �������� � ������ (νάρθηξ).
νάρθηξ
1) ���. ������, ������ (Ferula communis L., �������� �� ��������� ���������, ���������� �������� �������� �����, �.�. ����� ������ �����; ������ ��� � ���, ��� ���������� � ����� ����� �������� ������ ����� � ������ �������) Hes., Aesch., etc.
2) �����. ���������� ���� (���������); ex.: νάρθηκες ἱεροί Eur.; ναρθεκοφόροι ��������������;
3) ���������� ����, �����, ������� Xen.
��������� ������� �� ����� �������� ����� ��� ������� � ���� �� ������ ������ (�������, ���������� ������ � ������������ ��������, ���������� ������ �����) ��� ������ �������� ����������� ������, ����������� � ����������� ���������.
(�.�. ������)
������� �� ������, ��� ��������� ����� ��������, ��� ������� � ��� ����� ���� ���� ���������� �� ������ �����: ������-�� ��������� ������ � ��������� ������� �������� � �������.
(���������� ������. �������)
��� ���, � ����� � ���� ������������ �������������� �� ����������� ����������� ���������� �����, ����� ����������� �� �� ���������� � ��� �������:
νέρτερος � ���������, ex.: οἱ νέρτεροι θεοί Soph. ���� ���������� �������;
νερτεροδρόμος (νερτερο-δρόμος) ὁ ����� �� ���������� ������� Luc.
νάρκη � ����������, �������� ��� ������� Plat., Arst., Plut.
�������� (νάρκισσος, �������) ���������� ����� � �������� ������� ���������� (νάρκη); ������� ������ ������ ��� �������� ���������� ������� �����, �� ���� ����� ��������� (νέρτεροι)�.
(���������� ������. �������)
����� ���� ����� νάρκα (νάρκη, ����������) ���������� ��������� � ������ �� �������� � ���, ��� �������� ��������� �������� � ������. ���� ��� ����������� � ���, ��� ������ ����� ������ �������� ����� ����� � ��������� �� � ����, �� � ����� ����� ������� ������� � ������� ��������� ���������� �����������.
���������� �������� ������� ������� ����� �������� (Λήθη) � ������ �� ���� �������� (Λύσιος)�.² (������� ����������� �������)
___________________________
[2] ������������ �������� ���� ����.
Λήθη (����, ������ ��������) � ���� (Μνεία, ������) ������ ���� � ������������ ��������� � �����. (Ancient Greek Inscriptions in the British Museum. Oxford, 1874-1916. V. III, 600)
λήθη, ���. λάθᾱ (λᾱ) ἡ ���������, ��������; ex.: λήθην τινὸς ποιεῖσθαι Her. � ������ ��������;
Λύσιος � ���������� ������, ������ ��������, ������ �������. Plut.;
λύσις � ������������, ����������.
� ��� �� ���������� ������������� �������, ������ ����� ������. � ��� ��� ���� ���� �������

������������� � ���������� � ���������,

� ����������, �������, ���������. �� ��� ����� ����� �������?
������� ����� ��������� � ���� ���� ����, ���������� ������ �����, �� ���������� ����������. ���������, ��� ���� ������ ��������� ����� � ���������� ������������ � �������, � � ������ �������, � ���� �������, ����� �������� �������.
���������, ��� ����� ��� � ������ ����� ����� ��� (� ������� � �������), � �������� ������� � �������� �������, ������ �

����������, ����� ���������� ������. �������, �����, ��� ��������, ������� ����������� ���� � ������, �.�. ��� �� �������� (κήρυκες).
� ����������� ����� ��������� �������� �����, ����������� ������ ����� ����� � ������, ������ � ����, ������ � �������. ��� ��� ����� �� ���� ���� �� ����� ������ �������� ������������ (III �.): ���� ������� ����� ����� ������. � �� ������ �������, �� � �������. ���� ������� ������� � ������ ���� ����; ������� ��������� ����������, ����������� ���� � �����: � �������� ����� ������� ��� ���������.
� XIII ���� ����������� ������ �� ����� � ������� ������ �������� ��������� ����� ����������� ���������. � 1696 ���� ������� ����� �������� �� ����� ����������� ������.
������������� �������, � ����� �����������, � �������� ��������������� ������� ��������� �� �������� ��������� ����� ������� � ������ ��������. �� ������ �����, ����� ������ ������������� ������� ���� ������ � ������� �������� �������.
�� ������ ������ ������� ������ ��� �� ������������. �������� �� ������� � ����������� ������ ������� ������ � ������������ �������, ������ ������ ���������������. ��� �������� ��������� ������, � ������� ������� ����������, ������� �� ������� ��������� � ������� �������� � III ����, ����� ���, ����������� �����������, ���������������� �� ��������� ���� ����� ������� �� ���� ������. �������� ������ ����� � �������� �������� �������� (XIII �.), �������� ��������� � ������� ����������� ������� �������� ����������. �� ��������� ���� ������� � �������� ������� ��������, ������� �������� �������� ���������� � �����������.
� XVI-XVIII ���� �����, �������� � �������� ���� ����� ����� �������, ������� ������� ������� ������� ��� ����� ������-���������������� ��������. � �������� �� ���� ����� �������� � ���� ������� ����� � ���� ���������� ������ �����, � ������ � XVI ���� ����� ���������������� ���������.
��������� ������� �������� �.�������� ���������, ��� ������� �����������

������� ��� ����������� ������ ������ ������, ���� �� ���������� ��������� ���� �� �������� � XVI ����, � ��������. � �������� ������ ������������� ����� �� � 1516�. ���� ����, ��������� ����, ���������� ������� � ������� ����� ������.
����� �� ������ ����������� ���� ������� � �������� ����������� ������� ������ ���� ������ ������ ������� VIII ��� ������ ����� � 1520�. � 1556�. � ������, ������������ �������, � �������� ����������� �������, ��������� ��������� ����������� �������� ������ ������� �.����, ������� ���� ���������� ���� ����������, ���������� ���� ��������.
� XVII-XVIII ����� ������ ����� ����� � �������� ����������� ������� ������� � ��� ��� ���� �����������. � 60-� ����� XIX ���� ���� ������� ���� ����������� �������� ������ ������������� ��������������� ���. ������������ �� ��� ������ �������� � � ��������� ������ �������. ��������, � 1970�. ����������� 100 ��� �� ��� ��������� ����������� ����� �������, ������ ������� � ������ ������ �������� ���� �������.
������� ����, ��� ����������� ������, � ��� ���������� ������� ��������. � ������ ������ ���� (��� �����) ������� � ������ ������� �������� ������ � ����� �� ������ �������� �����������.

�� ��������� ����������� ������������ ���������: ������� �������� ������� � �����; ���������� ������� � ����� � �������, ��� �������; ����������� ������� � �������������� ������ (fleur-de-lys).
������������� ����������������� �������� ���� �������� ����� � ���������� ������ (������), ������� ����������, ������������� ��� � ������. �������� �����, ������� � �������� � ����� ������� � �� ���������� ������������ ��������� �������-����������, ���������� �� �������� ���������� ����� � ������ ������� ��������. ����������� ����� (��������� �� ������� ����� ������) � ������� ��������� ����� (��������, ���� ������ ��������) � ������, ���������� ����������������� � ���������� (��������, �����������) �����. � ������ ���� ����� (ḥḳt, �����) � ���� (nḫḫw) � ������ �������� � ���� ������� � ������������ ��������� ������ � �����������.
����� � ������ ��� ������ ������������� ���������� ������� ��� (wȝs), ����������� ����� � � ��������� � ���� ������ ���������� ��������� ����. ��� ������� �������� �� ������ ����������, �� �������� � ���� �������� ����. � ����� ����� �� ���������� ��������� ������������ � �������� �������� � �������. �� �������� �������, �������� ������ � ����� � ������ ���������� ������� ���, ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ������������� �������. ������� ���� �������� �������� ����� �� ������ �������. ���������� ������� �� ��� ������� ���� ����������� ���� ��������� ���, ������� ��������� �� ����� ���� ������� ��� ������� � ������ �������� ������������ ���������� �����.
������ ��� ����������� �������� � ���� (wȝḏ) � ���� ��� ����� � ���� ������ �������� � �������������� ������ ���������. ����� ����� ������������ �� ���� ���������� � �� ����� ��

����� ���������. �� ����� ������� ������� �����, ������ � ����� ���� ����� ������ ���������� ��� ��������� ������ ����. ������� ��� ������� ���������� (� �����������) ������������ ����, ������������ ������ ������, ������ ���������� ��������. ���� �� �������� ���� � ��� ��������� �����, �������������� ���� �����. �� ������ ������� �������� ������ �����������, �� ������� ����� � ������� ������ � ����� ����� ����� �����. ����� �������, ��������-����� �������� �� ������ ����������, �� � ��������������� �� ������������ ������.
� ������� ������, ������� ������� ���������� ����� ������� ������ � ������������� � ������ ��������������� ������-�������� ������� � �������� ������ � ������ (���) �

������ (������), ��������������. ������ ������������ � ���� ����� (������, ���������� ���������� �������), ���� ����� ���������������� ������ ������ � ��� �������� ����. ������, � ���������� ��������� � ������ ������������� �������� ����; ����� ������ � ������ � �������� �

����������� ������� ���� � ������������� ������. ������ ������� �������� ������ �����. ��� ���� (����), ���������� ��������� ����, � ����� ������ ���������� ������ � ���, ��� ������ ����������� �������� (tȝ-šmˁw, ������ �����) � ������� ������ (tȝ-mḥw, ������ ��������) � ������ �����������.
���� V �������� ������ ������������ �� ������ � ����� ��������, �� � � ����� ������, ��� �� ���������������� � �����. (�) ��� XII �������� ��������� ���� �������� ����� ����� ������ [�������� � ������� ������]. (�) ������������� �������, ��� ��� �������� I ���� ������ � ����� ������ ������������ ��� ���������� ��� ��������� ������ ��������: nj-swt-bjt ����� �������� � ������� ������. ������, ������, � ���� ������ �� ������������, �� ��� � �� �����. ����������� �������������� �������� ������. (���� ���� � ��� ������ �.�. ������)
� ���������� ���������� ��������, ����� ����������� �������� ���� ������ ��� ������ ������� ������, ������������ ���������:
������ �������� ������ ���� ��� ��� ���������. �� � ���, ���, ��� �������� ��� ���� �������� � ������� ������, ���, ��� ��������� ��� ����� � ���� [�����] ����� (�.�. � �������), �����, ��� ��� ����� ���� �����������.
�� ����� �������� ����� ������ ������ ��� � ������, �������� ����� ���� (wȝḏ, �������), ������� ������ � ������� �������� � ������� ������. �� ������ �������� ��� ���� ����� ��������� � ���� ���� ����.


����� �������, ������� ������������, ��� � ����� ������� (�����-�������) ������ ��� ����� ������,

������ ������, ���� ��������� � ����, ������� �������� ��� ����, �������������� ��� � ������. ���, ���� �� �����, � ���� �������. ��� �����, ��� � �������������� ����� ������ �� ���� ������� ������������, ��

����, ��� ���������. � ������, � ������ �������� ����������������� ������ �������, ��� ����� � ���� ������������� �������, ��� �������� �������� ���� �� � ����� ����� ���� ��.
� ������ XX ����, ���� ����������� ���� ���������� ��������� ��� ���-������ (
Kom el Shoqafa), ���������� I-II ����� �.�. � ���� ������������ ��������� ����������� �������� ���������� ������������. ��� ��������� ������ � ��������� ���������� ��������� � ��������� �����, ������� �������� � ���� �������� ���������� � �����-������� ��������. ������������ ��� ���������� �� ������ ������ ��� ��� ������. ���� � ��� ����������� �������� ���� � ������� ���������� ������, �������� ������������ � �������, � ���� ����. ���-�� ��� ������������, ��� ��� ��� �� �� ������ �������������� ������ � ������, �� ��� � �������,

���������������� �������� ������ �������. ��� �������� ���� �������� �������������� �������� ������ � ����� (��� � ������� �������).
� V-IV ����� �� �.�. � ������� ���� � ����������� ������ � �������� ����� �������������

����� ����� ������ ������������� �������� � ����, ������������ �������, ������� ��������� Aes signatum (�������� ����). �� ����� �� ����� ����� ��������� ���������� ������� ������� � �����. �� ����� ��� ����� � ����� ������, ��� �������, �� ��� ���� ��� �������� ������� ������������� �����, ��������� � ���� � ���� �����.
��� ���� ���������� ������, ������� ����� ����������� ��� �������� ����� ����, ��� ���� �����. �� ������ ������������� ��� ������, � ������������ �� ���� ��������� �������������� ����, � �������� ������ ����������� � ����� �����, ��������� ����. ���� �����, �������� ����������, ���

��������� ����������� �� ��������� �����, ������� ������ �����. ������� ����� ���� ����� (�������, �� ����� �� ������, �������� �������� ������) ����� ������������ ������������������ � �������� �����, ���������� �������, ���������� � ���� �����.
������ ���������� � ��� ���� ���������� ������ � ���� �����-����. �������� ���� ����� ������� ������������ ���� �� �������� �����������, ������������ � �������� �����. ����� ����, �� ���� ���������, �������� �� �������� �������� � ������� ������ � ������ � ��������. ������ �� ������ ��������� ���� � ������� �������� � ������� ������ � ������ ������ � ���. �� ����� � ��� ������ ����, ������ ����������� ����.
�������� � ���� ������ ������� ������ � �������� �����-���� (����. smȝ-tȝwy) �������� ������������ ���� ������� (�������� � ������� ������), ����� ������ ���������� ����� �������, ������������ �� ������� ������� ����� ���������� ��������. ����� �������, ������ ����-���� ����� ������ ��� �������� �� �������� �����.
���� ������ �����
� ����������, � �������� ���� ������ � ������ ����� ��������� ��� ���� ���������� ������, �� ������ �������� �� ����� ����, �� � ����������� ������� ��� ������ ���������������. ��� ����, ���������� ����.

�������� nb (�neb�) ������������ � �������� ����������, ���� � ������� ����� nbt � ��������.

������� ��������, ������������ �������� ������� ����� (šs, �shes� ��� ḥb, �heb�), ������ ��������������� ������������� � ���������� �������. �������� ������������ ���� (ḥb) ���������� �� ��������� ������� (nbt) �������� ����� ���������.
�������� nbt (��������) ���������� � ������������ ������� (������ ������) � ���� (������), ��������������� ������� � ������ ������. ��� ���� ������ ������������� �������� ��� ���������� nb. � ������ �������, ����� ��������, ��� ����� nbt (�nebet�) � ��������, � ���������� �����, ����� ������ (nbt) � �������� ��������. �������, ������� ����� ��������� ����������� ������ � ���, �������� �� ������ �������� ������������� �������, ��� ��������� �������� ������� ��������� (-t), ������ ��� � ����� �������� (nbt) ������� ��������� ��� ���������������. �� ��������, ������, ��� ����� ����������� ������ �� �������� ����� � ������, � ������� ��������� ���������������, �.�. ����� ����� �������� �� ����. ��������, ����� ���������� ������ ��� ����������� ����� ��� ���������� nbt, � �������� �������� ������, � ��������� ������ �� ��� �� ����� ������ �������� � �������������� �� ���� ��� ����������� �������. ������������ ���, ������ �������������� ������� ������, ����������� �������� � ���� ��������� �� �������. ���������������

������ � ���� ��������� ���� ���������� � ������� ���� � ���������� � �������� �������. �������������

�� ����������� ��� ����������� �������� ����������� ������ �����, ���������� ����. ��������� ������������ ������� ����� ��������������.
����� ������������� ������ � ���������. ��������� �������� �������� ������� ����, ����������� �����, ����� �� �������, ������� �������� ������ ���������. ���������� �������� ������. �������� ����� ��������� � ��, ��� ��� �������� �������� ����������� �� ������. ���������� ����� �������� �������� � ������
��������.
������ ������� ��������, ��� ����������� ������� ��������� �� � ���������, � � ���������� ������ ������� � ������� �������� � �������. �� ��� ��� �� ������ �������.
���������� ������� ����� ������������ ����� �������� �������� ���
������� ���� ������ � ������ ��������. ����� ���������� ������ ������ ������� ������� (����� �������), ����� ����������, ��� ��� ������ ���� �������-��������������� �������� �����. � ������ ��� ������������ ������ ������ � �������� ���������. ����� ������ ������ ������ �� ������ � ��� ������ � ������� ���� �������� (��������).
�������� �������� ������ � ���� � ���� � ������������� ������������ ��������, ����� ��� ���� ���������; ��� ��������� ���� �� �������� ������ ���������������� ��������������� ������. � ���������, �������� ������� ����, � ������� �� ������ ��������� ����� ���������, ���� ��� ������� ������������.�
��������� ��������� ����� ������ � Ὑγιεία (������ ����� � ����� � ������� � �������� � ����������� � ��������). ������, ����� ��������, ��� ����� ������� (Υυ) ����� �� ����������� ���������, � ����������� �� �������������, �������� � ��� [i], � ��� [u].³ ��� ������� �������� ��������� γ (��) � ���, ��� Ὑγιεία � ��������� ������������ � ������, ��� ���� ��� ���������� �� ������. ��� ������ ��� ���������� ������������� ������� ���������� ������, ������ � ������ ������ ����������� �� ��� ��������: ������ ����� �������� � ������ �������� ������. �, �������, ����� ������� ������ ������ � ���� (��������� � �������) � ����������.
___________________________
[3] ����� ������� (Yυ) � ��������������� ����� ������������ ����� (V-IV ��. �� �.�.) ���������� ��� ������, ��� � ������� ������� ���� � ���������� [ί]. �������� ���� ���� � ����������� �������� ����� � ������������ ��������� ������ u � �������� � ü. � ������� ����� ����������� [ί] ���, � � �������� ������������ ���������������� ����� � ������������� ��������� ����� ������� ������ �������� ���, ��� ������ ��-������ ����� � ���������.
� λύρα [��́��] � ����;
� ���������� �������� ���������������� ����� ����� ������� � ������ ����� ������ �������������� ������ �����������.
� ὕμνος [��́����] � ����, �����.
�������������� ����, ����� ��������, ��� ������ � ���� ��� ���� �� ������. � ������ ����������� ��������, ����� ������, � ������ ���� �������� ���� ������ � ������, ���, ��������, �� ����� �������� ������-����������� �������� ����� �.�. ������.
���������� ���� � �������� ������� � ����� ����� �����-������ ����� � ������ �������� �����. � ������ ����� � ����������� ����� ������� (���������� ���� ���������� � ���������� ���������� ������������ ����� ����� I, ������� ����� ����������� ������, � ���������� ����� �� ���) �� ���� �������� ������� �������������� ������, ������������
������� ������� ������ � �������� �������. ��� �������� � ��� ������������� ���� ������������ �����.
���� ���� ���������� �������� ������-����������� ��������� ������� ������. � ������ �������, ��� ��������� ������������� ����, ����� �������� ����������� �������� � XVIII �. �� ����� ����������� ���� ���������� ������� � ��������� ���� � ������ �� ��������� � ��������. ���� ����� ������� � �������� �������. ��� ��� ����� �� ����� ������������ ������ ����������� ������������ ���� �, ������������ � ��� �� ������,

��� ����.
������� �� ������ � ��� ���� ���������� ���� ��� ����������� ��� �� ������ � �����, �����-���������

��� ��������� � ������ ����� � ������������� ��� ������. ��������� 21 ���� 1897�. � ������ ������� ������������ ��������, ��� ������������ �� ����, ������� ����������� ������.
���� ������� ����������� ������������ �������. �� ��� ��������� ���� ����� ����� �������� ������. ��������� ��� ���� ���������� �������: ��� ���� ������������ � 1973 ���� ���������� �� ����������� ������ ������������� ��� ������������ ������� ������ �������������������� �������� �� ��������.
������ ���������������� ������� ����������� ������ � �������������� � ����� ���������. � ����� ���� ���� ��������� �� ������������ �������������� ������� ��������� � ������������ ����������.
_______________________________