gobis: (кот)
Отработала последнее занятие со 2 курсом,
дотащилась домой по жаре, стёрла босые ноги в сандалиях,
и перед подъездной дверью поняла, что в этот, последний, раз потеряла контроль и забыла сдать ключ от аудитории.
Нужно везти обратно.
Очень надеюсь, что посреди сессии и после обеда никому эта аудитория не понадобилась и я не проклята.

Сначала пообедаю. Чо уж теперь.
gobis: (кот)
Бабушка записала Лёню на курс просвечивания вечно сопливого носа лазером и на ингаляции в солевой... шахте?.. пещере?
Ну, пускай. Авось что-нибудь ему когда-нибудь поможет.

"Историю одного города" дослушал.
Слушает "Хаджи-Мурата". Говорит, что нравится.

"Как вам это понравится" дочитал, начал "Сон в летнюю ночь": это книги, которые мы из года в год читаем кругами, в перерывах смотрим кино.
gobis: (Default)
Я так и не собрала один общий пост про Сару Бет Дёрст.
Она неровная весьма, и никогда не знаешь, чего ожидать, но очень писучая и с богатой фантазией. Пыщ-пыщ-феерия-феерия!

Нашла её книгу, которая связана с The Spellshop. Называется - The Enchanted Greenhouse ("Волшебная оранжерея").
(Жанр того и другого определяют как cottage core.)
Я пока только половину прочитала.
Натурально, производственный роман про волшебную теплицу огромных размеров, расположенную на острове. Сотрудник - один (больше вообще людей на этом острове нет), залов - изначально 365, магические системы обеспечения постепенно выходят из строя, так что осталось уже около половины.
На помощь садовнику из столицы в ответ на отчаянную просьбу о помощи отправляют девушку-библиотекаря в виде деревянной статуи (одеревенена за проступок: она несанкционированно оживила хлорофитум: см. The Spellshop) и инструкцию, как её вернуть в человеческий вид.
Вместе они ищут способы восстановить оранжерею.
Здесь есть:
целый зал разумных говорящих, ходящих и очень деятельных растений, которых пробудили от спячки,
ещё один летающий кот (изумрудного цвета, зовут Emeral - Смараг? Маргад?);
птица, из перьев которой растут цветы;
лабиринт из кустарников, который нельзя пройти, потому что кустарники передвигаются,
маленькие, но, если что, небезопасные дракончики-опылители, которые не прочь угоститься мёдом: в центре лабиринта они хранят кучу сокровищ или того, что они считают сокровищами;
ещё какая-то мелкая фауна.
Самый драматичный момент был такой: когда они всей братвой - в команде с разумными растениями - срочно выкапывали и эвакуировали растения из очередного зала, где пришла в негодность система обогрева и температуры начали скакать.

В перерывах варятся супы, пекутся булочки и медовые торты.

Ну мило же!
gobis: (Default)
Как же хорошо и здорОво читать "Театр моей памяти"!
Штука, которая проносит столько же радости и ровного света, сколько приносили 30 лет назад эти ночные передачи.
Вот радость, которая со временем не изменилась, не потеряла ни капли своей ценности. И даже наоборот - стала глубже, объёмней, понятнее.

Как особенно хорошо и здорОво всё это теперь, по сравнению со всей пеной, которая всплывает в последнее время в медиапространстве! Очень прочищает оптику. Как будто открыли запылённое окно из затхлой комнаты в свежий, солнечный весенний день.

Дочитаю - напишу большой пост, с цитатами.
gobis: (кот)
"Евгений Онегин" в Драмтеатре - нууу, такое. Остались в рамках приличий - и на том спасибо, ребята!
Всё слишком, слишком, зачем эти лишние звуки, это кривляние?! Ну колхоз же какой-то и народная самодеятельность.

А ещё произношение, произношение!
Не открываем мы, в Сибири, рот, хоть ты убейся. И актёры не открывают рот.
Одна из актрис - такое ощущение, что за все свои зубы цеплялась и запиналась, и языком, и губами.

Лёня совершенно не помнит Драмтеатр, оказывается.
Наверняка мы были там до ковида в последний раз.
gobis: (куз)
Сегодня на работе я доставала стрижа из-за батареи.
А не знаю, как он туда попал: снаружи отсек с батареями закрыт стеночкой, в стеночке - только узкие щели, перекрытые пластиковыми решётками. В стене, что ли, есть дыра между плитами, и он туда залез, а как вылезти, забыл?
Перед занятием за решёткой зашуршало, я, как обычно, подумала, что и там крысы, пошла смотреть, увидела, что в отверстие торчат перья.
Сняла решётку.
В нише лазит стриж.

Он забился в дальний угол, и я подумала, что он нашёл дыру и вылетел.
Но после занятия решила посмотреть снова, опять сняла решётку, и оказалось, что он так за батареями и сидит.
Открыла окна, прижала стульями, чтобы не захлопывались, убрала, сколько можно, эти хлопающие занавески.
Долго его выманивала, вытащила из ниши, он, бедняга, вырвался, походил пешком, полетал по аудитории, потом сел на карнизе. Я подождала, чтобы он немножко пришёл в себя. Потом шевельнула шторой. И он догадался вылететь в окно.

Съела горсть валерьянки после этого.
Какая же дурная птица! Ведь сдохнуть там мог!
gobis: (Default)
В рамках борьбы со стрессом, с тревожностью и пр. заказала себе букинистических книжков:
стихи Антонио Мачадо на русском и на испанском (не знаю, зачем, но зачем-то мне это надо)
и "Театр моей памяти" Вениамина Смехова

Image
gobis: (Default)
Из серии "а вот чего я обнаружила на своих книжных полках".
Пока у меня мало уроков (и надо бы взять ещё, а я наслаждаюсь отдыхом), я читаю книги, купленные очень давно и не прочитанные или не дочитанные никогда.

Достала с полки книгу-про-которую-я-всегда-забываю. Сонеты Иоганнеса Бехера. На немецком.
И-и обнаружила, что это шикарнейшая машина времени: они подписаны к изданию в 1938 году, изданы - в апреле 1939. (Не в Германии, в Советском Союзе: я так понимаю, он уехал из Германии ещё в 1933. Но тем не менее.)
Это ж с ума сойти, если вообразить!!!

У неё шершавая плотная бумага и куча карандашных пометок, про которые я ничего не знаю, о чём это.
gobis: (куз)
Стрижей видела и слышала!
Трёх.
Прилетели, разорались. Потом опять улетели.
Ночи холодные, в горах снег идёт. Но всюду жизнь. Теперь тихо не будет.
Хотя без них и сороки знатно орут.
gobis: (soz)
Особенности моего профайла не позволяют одним "тыц" доставать старые посты и показывать их.
Поэтому я просто скопирую свой пост четырнадцатилетней давности, который жэжэшечка показала в рамках ностальгически чтений:

Когда я была очень беременная и работала везде, где только возможно, чтобы заработать все деньги мира на декрет (и не прогадала).
Приобрела массу новых знаний по делу и о мире вообще.

"Это у меня в дипломе написано: "Лингвистика и межкультурная коммуникация".

Я уже писала тут чуть больше года назад, что испанцев нереально переводить последовательно: паузы в потоке речи не дождёшься никогда. Тем более - испанцев в гневе, в горе, в состоянии нервного срыва и т.д. Их возможно переводить только синхронно. При этом не имеет значения, что они говорят в три раза быстрее, чем я: все эти слова выражают не смысл, но чувства, а чтоб перевести, про что это всё, моего темпа речи более чем достаточно.
Эмоции у них тоже сменяются нереально быстро. Эти люди могут расспросить, как были дела в прошедшие два месяца, потом перейти в состояние истерики, орать, не переставая, полчаса, потом моментально измениться в лице: "Ты беременная?!" - (вообще-то, по самые брови, вы вовремя заметили, ребята) - "Да!" - "В добрый час!" - потом переключиться в режим "биться головой о стену" ещё на полчасика, потом предложить водички или сока, потом... это долгая спираль, в конце которой они более-менее успокоятся и скажут, что решения, конечно, находимы.

Если год назад я ещё принимала все эти крики, причитания и жалобы близко к сердцу и плакала вместе со своими клиентами, то теперь знаю: это такая особенность темперамента, в конце будет сказано: "Ну, мы понимаем, что вы тут ничего сделать не можете, нам просто нужно кому-то выговориться. Ничего личного, к вам это всё вообще не относилось, можно даже сказать, что мы вами довольны."

Главное после этого - по дороге домой попытаться адекватно воспринимать мир. Под машину не попасть, например. Потому что недовзорванный кусочек мозга впадает в полный ступор. Вчера в лифте долго не могла вспомнить, на каком этаже живу, какую кнопку нажимать."
gobis: (pic#11269432)
Всегда, всегда, для вычислений и прочих конспектов, я писала на ладонях. (Я же не люблю писать на бумаге, это скушшно. И бумага теряется буквально на глазах. И мнётся.)
Серёжа такой метод осуждает. Говорит, ручка от этого портится.
Лёня пишет на обеих сторонах кисти. И по руке вверх. Это он так делал сегодня лабораторную по физике.
gobis: (бру)
Зашла на почту, чтобы отправить открытки.
Как же я ненавижу почту! От души ненавижу, все 30+ лет, что ею пользуюсь, и с каждым годом, с каждым месяцем она всё безнадёжнее и ужаснее. Но при этом всё дороже.

С того момента, как я купила марок на эти открытки, стоимость пересылки подорожала ещё на 35 рублей.
Сколько места для марок на открытке?
Показываю: куда ещё клеить?!
Знаете, что мне сказала эта тётка за стойкой? "А не нужно было покупать такие мелкие марки!"
Не у вас ли я эти самые марки и покупала, в прошлый раз?! Других не было, конечно.
Налепила куда пришлось.
Терминал оплаты толком не работает (и 4 месяца назад он у них глючил).
Ещё б доставили, да?

Тут спасать нечего. Богородица, жги напалмом!
gobis: (3)
Пока компьютер был на ремонте, я жарила драники и включила музыку со своего плейера. Со случайным выбором.
Предлагала мальчикам угадывать, какая композиция будет следующей: ДепешА, Блайнды или что-то на испанском. И первые раза три-четыре мы угадывали как раз в этих рамках (я угадывала, потому что я знаю примерно соотношение всего у меня в плейере).
Потом пришлось всё-таки добавить и четвёртую категорию: разное.
gobis: (Default)
И вот, только-только я перенесла последний урок, который попадал под время экзаменов, и даже приготовила его,
дорогое мрзд решило, что мне хватит метаться, нужно замедлиться.

За 15 минут до занятия мама Кати сообщила, что Кате внезапно добавили тренировок, и на английский сегодня она не придёт.
Что ж, я оделась, чтобы выйти за продуктами, раз уж появилось время для этого. На выходе поняла, что запах пластика, последние пару недель незнамо почему исходивший от системника, превратился в запах дыма, который уже нельзя было отрицать.
Выключила компьютер, спустилась к почтовым ящикам, достала рекламу ремонта компьютеров, вызвала мастера,
отменила оставшийся урок на сегодня.

Мастер - и стажёр - приехали через час, ужасались тому, что компьютеру моему 13 с лишним лет, он неухожен и неосмотрен. И падали в омморок разглядывая, сколько пыли скопилось в блоке питания. Типа: да там уже новая жизнь возникла! (Это они ещё не видели ВЕСЬ СИСТЕМНИК пару месяцев назад, когда у нас начал шуметь вентилятор, мы открыли и пылесосили пыль за 13 лет. Вот это было по-настоящему страшно!) Мне пригрозили тем, что блок мог сгореть и сжечь всё вокруг, мог взорваться и т.д.
Забрали системник. Обещают привезти завтра, но непонятно пока, когда именно.

Короче, для начала я обратно отменила так ловко перенесённое занятие - чтобы не бегать по потолку и не грызть ногти.

А дальше будет видно, как всё будет происходить.

Могу до обеда спать завтра.

Дочитала очередную Сару Бет Дурст. (Обязательно нужно собраться и написать о ней пост: для девочек, для усталого, загнанного мозга - идеально. Какая у неё безграничная фантазия!!!!)

Начала ещё один роман Джейн Остин. Показываю Серёже чуднОе правописание тех времён.

Подписать ли открытки, которые месяцами лежат у меня в рюкзаке, потому что у меня нет на это сил в этом семестре?
gobis: (кот)
О том, кто что видит и не видит.

В каждый период, когда у меня вечерние уроки два раза в неделю и я уезжаю домой в полдевятого вечера, я ною и страдаю, что темно, холодно, автобусы ходят плоховато, они всегда переполнены в это время. И самое ужасное - это то, что, пока я стою эти 15-20 минут на остановке, я вижу вокруг множество крыс.
С одной стороны, это идеальное место для жизни крыс: легендарные старые ходы под землёй, да и вообще линии водоснабжения и отопления, кафе, рестораны и супермаркет вокруг, подземный этаж "Ангары", а у биофака раньше был (больше нет?) виварий, откуда наверняка тоже некоторое количество крыс сбежало (иногда я вижу серых, иногда - белых).
С другой стороны - да вы шутите! Это самая центральная остановка в городе! 5 метров между зданием и дорогой, много людей ходит туда-сюда. Случись какая инфекция, переносимая крысами - всем капец.
Какой процент продуктов в "Слате" крысы успевают поджирать и обгаживать?
(А когда "Продалит" был в подвальном этаже, грызли ли они книги?)

Когда я работала в соседнем здании, позади "Ангары", и крысы там топотали, орали и раскачивали короба с батареями под окнами, я спросила, почему их не травят-то. Мне сказали: крысы под полом передохнут и начнут вонять. Мы этого хотим? Нет, не хотим. Вот почему. (Обычно там густо пахло кроликами: соседи моей бабушки разводили кроликов в подполье, и тошда запах в подъезде был такой же. Мне всегда было интересно: а клиенты, входя в это здание, как этот запах интерпретируют: ведь кроликов вокруг явно нет. Как люди в голове себе объясняют этот запах? Или не чуют? Так запахло бы дохлыми кроликами.)

Какое количество людей находится там достаточно долго и смотрит достаточно внимательно, чтобы видеть то же, что вижу я? Не очень большое, кажется. Вот крысы залезают в мусорку у дверей супермаркета. Туда-сюда, туда-сюда, мусорка всё время качается.
Эти мусорки никогда не опорожняются вовремя, я всегда вижу их переполненными. Крысы облизывают остатки мороженого с обёрток, а вот какие-то сосиски в упаковке выброшены. Точно будут сожраны к утру.
Ещё они пытаются затащить в щель под зданием пустые стаканчики. Стаканчики не пролезают. И снаружи видно только, что они крутятся-крутятся.

Только один раз, пока я ждала автобус, мимо шла молодая пара, и парень уже заскочил в супермаркет, а девушка вскрикнула: "Ой, смотри, крысы!" Парень не увидел.
Иногда я думаю: может, это я уже ку-ку и мне всё это мерещится? А нет, не ку-ку.
Написала как-то знакомому по своей старой работе, Пашечке, который поработал в здании за "Ангарой" после того, как BM оттуда съехали: "Чо, крыс видел" Пашечка ответил, что видел: и живых, и дохлых, и вскоре уволился после этого.
gobis: (Default)
Новая линейка EF местами сделалась по-новому мутновата и вызывает некоторые вопросы,
например, практические видео я перестала показывать совсем: допустим, у меня и времени нет, но и желания ни у кого нет смотреть на эту противную пару.

Но несколько старых мутных и противных мест поправили.
Например, подредактировали неприятного обожравшегося мужика, который рассказывал, как велел своей матери приготовить на День благодарения большой традиционный ужин, а не идти в ресторан, как она хотела бы.
Теперь в этом месте: мы готовили праздничный ужин всей семьёй!!!
Ибо не фиг.
gobis: (Default)
Купила, наконец, и прочитала "Зоопарк на краю света" Ма Боюна.

Честно говоря, я ожидала плутовской роман.
Оказалось - это про религию и религиозность. Про неуживчивость религиозных фанатиков даже в широкой Степи, где, казалось бы, можно бы мирно смешать всё - ну кому какое дело? Всё есть одно.

И закончилось очень по-азиатски: они куда-то делись. Не погибли, а ушли в мир духов, и теперь люди иногда их видят, во сне или наяву.
gobis: (кот)
Каждый раз, когда перечитываю рансмайровский "Последний мир", ожидаю, что там будет больше всего: когда читала в первый раз, мне показалось, что оно было - ах! (Или я была молода и наивна? Или я тогда просто ничего не ожидала, мне с лихвой хватило того, что было?) А теперь кажется - можно же было ещё! и ещё!!!
(Это такой постмодернистский роман про "Метаморфозы" Овидия и частично по их мотивам.)

В "Последнем мире" такая мысль: нигде прямо не сказали, но Овидия сослали в Томы не за "Науку любви", а за "Метаморфозы", потому что там про превращение всех во всё подряд, а у нас тут государь-амператор построил рай на земле и стабильность. Что ещё за метаморфозы такие? Ничего не должно и в литературе фалломорфировать метаморфировать!
20 лет назад это так смешно было!

(Это я "Метаморфозы" читаю, а "Последний мир" в очередной раз перечитала пару месяцев назад.)
gobis: (кот)
Скачала себе роман Рансмайра, который ещё не читала. А он такой поэтический, ритмичный, очень приятно читается. Читаю тихонько вслух, шёпотом. Серёжа: "Тебе нужно читать его вслух, так легче для понимания?" - "Не-не, ты посмотри же, какой он красивый! И периодов этих длинных нет... почти... Нормальные предложения." И тут же обнаруживаю, что погорячилась.
Я, конечно, делаю себе буквы в читалке очень крупно, чтобы глаза не уставали, но!
Предложения по три экрана этого крупного текста длиной. Так! Кто у нас тут подлежащее? Пошли обратно, подлежащее искать!

А в десятом часу вечера мы слушали Раммштайн и хором пели зловещими голосами, и пытались показать Лёне, как это клёво.
Erlöse ihn von dieser Schmach - Jaha!
Und schreie nach!

И акустическую Mein Herz brennt.

Лёня (в невероятных косплейных костюмах при этом, но в пижамных штанах и с перебинтованным пальцем) послушал-послушал и пошёл искать клип ранних Depeche Mode на People are people - для Раммштайна он ещё недостаточно мрачный подросток.

Profile

gobis: (Default)
gobis

June 2026

S M T W T F S
 123456
7 8 9 10111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2026 10:01 am
Powered by Dreamwidth Studios