Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Mind is the magic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
22
Mind is the magic
Дух — это волшебство
Come in to meПриходи ко мне,
I know mystical gardenЯ знаю мистический сад.
Orchards and violetsОрхидеи и фиалки,
All mysteries are partedВсе тайны раскрыты.
Life is a mirage ghostЖизнь — это призрак миража,
ImaginationВоображение,
Pure inspiration called justificationЧистое вдохновение, называемое оправданием.
Nothing's impossibleНет ничего невозможно,
Nothing's concealedНет ничего сокрытого.
Everything here is for realВсё здесь по-настоящему.
What gives fantastic ghouls all in your head?Что является причиной вурдалаков в твоей голове?
Who creates wonders like nobody can?Кто творит чудеса, как никто не может?
Siegfried & RoyЗигфрид и Рой.
You know it'sТы знаешь, это
Siegfried & RoyЗигфрид и Рой.
So be itПусть будет так,
Siegfried & RoyЗигфрид и Рой
I'm gonna...Я собираюсь...
Siegfried & RoyЗигфрид и Рой.
When it's Siegfried & RoyКогда это — Зигфрид и Рой,
It's the mind of a magic in trueЭто — дух волшебства наяву.
Your own thoughts play the gameТвои собственные мысли играют в игру
In the magical wonders they doВ магических чудесах, которые они создают.
The mind in the magic is youДух волшебства — это ты.
Move of the headПоверни голову,
And I'll change your emotionsИ я изменю твои ощущения.
Strange things appearСтранные вещи появляются
From euphorics, devotionsИз эйфории, из обрядов,
Everything's happeningВсё происходит,
Nothing's unrealНет ничего поддельного,
Hallucinating the mind in the realОбман разума в реальности.
Seeing black panthersВидишь чёрных пантер,
That suddenly flyКоторые неожиданно летят.
White tigers stalking your mindБелые тигры скрыто преследуют твою душу,
Hallucinating the things that you seeПревращая в заблуждение вещи, которые ты видишь.
This kind of magic's so hard to believeВ такой вид волшебства так сложно поверить.
Siegfried & RoyЗигфрид и Рой.
You know it'sТы знаешь, это
Siegfried & RoyЗигфрид и Рой.
So be itПусть будет так,
Siegfried & RoyЗигфрид и Рой
I'm gonna...Я собираюсь...
Siegfried & RoyЗигфрид и Рой.
When it's Siegfried & RoyКогда это — Зигфрид и Рой,
It's the mind of a magic in trueЭто — дух волшебства наяву.
Your own thoughts play the gameТвои собственные мысли играют в игру
In the magical wonders they doВ магических чудесах, которые они создают.
The mind in the magic is youДух волшебства — это ты.
When it's Siegfried & RoyКогда это — Зигфрид и Рой,
It's the mind of a magic in trueЭто — дух волшебства наяву.
When it's Siegfried & RoyКогда это — Зигфрид и Рой,
It's the mind of a magic in trueЭто — дух волшебства наяву.
(Seeing is believin'...)(Увидеть — значит, поверить.)
When it's Siegfried & RoyКогда это — Зигфрид и Рой,
It's the mind of a magic in trueЭто — дух волшебства наяву.
HallucinationsГаллюцинации,
The game of this kindИгра этого вида,
This kind of magicЭтого вида волшебства
Throws mindПобеждает разум.
You know it'sЗигфрид и Рой.
Siegfried & RoyТы знаешь, это
So be itЗигфрид и Рой.
Siegfried & RoyПусть будет так,
I'm gonna...Зигфрид и Рой
Siegfried & RoyЯ собираюсь...
Зигфрид и Рой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mind is the magic — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
- Je ne veux pas la fin de nous
- Todo para ti
-
You were there
- Seeing voices
- Planet Earth
- All in your name
- Save me
- Lisa, it's your birthday
- She got it
- Tell me I'm not dreaming
- If you don't love me
-
Somebody's watching me
- I am a loser
- The man
-
This is it
-
What more can I give?
-
Whatzupwitu
- Call on me (original mix)
-
There must be more to life than this
-
Pepsi generation
- Mind is the magic
- Elizabeth, I love you
- Shout
- She's trouble
-
Water
- Work that body
- Soldier boy
- Days in Gloucestershire
- Serious effect
